Cyborg Attack — Blutgeld şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyborg Attack adlı sanatçının "Blutgeld" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gier und Macht sind dein Motiv — ein Spiegel unserer Zeit…
…das Abbild — Deiner Eitelkeit !!!
Als Spiegelbild der Ignoranz — jagst du wie ein Tier In finstrer Nacht — dem
Geld hinterher…
…und schreist nach mehr …
Was menschlich war ist dir entgangen !!!
Siehst dich als Jäger — doch bist gefangen !!!
Im Netz von Korruption — Seit Ewigkeiten schon !!!
Und stehst du auch — im hellen Licht… Mit weissem Hemd — und Engelsgesicht…
Klebt das Blut doch an dir… und Deine Opfer — SIND WIR !!!
Ref
In deiner Welt bist du ein Held — der das Schicksal fest in den Händen hält !!!
Deine Gier ist deine Macht — Die meinen HASS entfacht !!!
Fanatisch jagst du — dem Geld hinterher
Gehst über Leichen — und willst nur noch mehr !!!
Denn das Tier in dir ERWACHT !!!
…bis zum Ende jener Nacht…
Jetzt Liegst du da — Dem Ende so nah !!!
Dein Blut es fliesst — über dich ergiesst…
Aus deinen Wunden — Hast deinen Meister gefunden !!!
Du warst das Tier — bis jene Nacht…
Doch hattest meinen Hass entfacht !!!
Dein Geist soll nun verwesen !!!
Dein Opfer heut bist DU gewesen…
Ref
In dieser Welt warst du ein Held — der sein Schicksal fest in den Händen hält…
Deine Gier war deine Macht — Doch hattest meinen Hass entfacht !!!
Besessen warst du — dem Geld hinterher
Gingst über Leichen — schriest nur nach mehr !!!
Nun dein Geist nie mehr erwacht…
Warst DEIN Opfer diese Nacht…
Şarkı sözü çevirisi
Açgözlülük ve güç sizin motifinizdir-zamanımızın bir aynası…
... görüntü-makyaj !!!
Cehaletin bir yansıması olarak-karanlık bir gecede bir hayvan gibi avlanırsınız -
Daha sonra para…
... ve daha fazlası için ağlıyor …
İnsan olan şey senden kaçtı !!!
Kendinizi bir avcı olarak görün-ama tuzağa düştünüz !!!
Yolsuzluk ağında-zaten çağlar için !!!
Ve sen parlak ışıkta duruyorsun ... beyaz gömlekli-ve Melek yüzü…
Kan sana yapışıyor... ve fedakarlıkların - biz !!!
İlan
Dünyanızda, kaderi elinde tutan bir kahramansınız !!!
Açgözlülüğün senin gücün, nefretimi körüklüyor !!!
Fanatik kovalamak-para
Cesetlerin üzerinden geçmek-ve sadece daha fazlasını istiyorum !!!
İçinizdeki canavar için Uyanır !!!
... o gecenin sonuna kadar…
Şimdi orada yatıyorsun-sonuna çok yakın !!!
Kanınız akıyor-üzerinize akıyor…
Yaralarınızdan-efendinizi buldunuz !!!
Sen canavardın - o geceye kadar…
Ama nefretimi körükledi !!!
Şimdi ruhun çürüyecek !!!
Bugünkü fedakarlığınız ... …
İlan
Bu dünyada, kaderini elinde tutan bir kahramandın…
Açgözlülüğün senin gücündü, ama nefretimi körükledi !!!
Paradan sonra takıntılıydın.
Cesetlerin üzerinden geçti-sadece daha fazlası için çığlık attı !!!
Şimdi aklın asla uyanmaz…
Bu gece kurbanınız mıydı…