Cymbals Eat Guitars — Place Names şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cymbals Eat Guitars adlı sanatçının "Place Names" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There it hovered then a flash
Instantly the sand is glass
If you don’t know just ask around
Dig your nails into my hand
Tattoo of a wedding band
I could hit the floor soon myself
For the last year you lived
You slept in your parents' bed
You whisper now from outside time
«The Milky Way’s a swirling drain
Gotta laugh the dread away
There’s no word for what I became»
Screen memories of weekends never spent
Out to Mystic and to Cape May
Still smoking in diners the whole way
And the bridge whips up behind us The fifth mode of travel will make us see
That everyone’s alive in old light overflowing from the pool
Guess I guess the one’s the one I had to lose
Flash of white engulfs us as the film runs out
I’d say I’ll see you ‘round but man I have my doubts
I discard another friend
His skin’s that hepatitis tint
Eyes that got an acquisitive glint
One generation to the next
In the cell a secret knowledge
So oblivious so humane
We met on VJ Day
Tickertape
My memory is fading
Your girlfriend from back then
Where’s she now?
When the psychic said your name
My heart skipped
My life swelled
I lived in hope
Believe me baby I don’t know a lot but I know this is true
You could fuck around and I would forgive you
Why does every story end with cut to black?
Now I would do anything to get you back
Şarkı sözü çevirisi
Orada o zaman bir flaş asılı
Anında kum camdır
Eğer bilmiyorsan sadece etrafa sor
Tırnaklarını elime al.
Bir alyans dövmesi
Yakında yere düşebilirim.
Geçen yıl yaşadığın için
Ailenin yatağında uyudun.
Şimdi dışardan fısıldıyorsun.
"Samanyolu dönen bir kanalizasyondur
Korkudan gülmeliyim
Ne olduğuma dair bir kelime yok.»
Hafta sonlarının ekran anıları hiç harcanmadı
Mystic ve Cape May için dışarı
Hala diners tüm yol sigara
Ve köprü arkamızda kamçı beşinci Seyahat modu bizi görmemizi sağlayacak
Herkes havuzdan taşan eski ışıkta yaşıyor
Sanırım kaybetmek zorunda olduğum kişi.
Film biterken beyaz flaş bizi yutuyor
Seni göreceğimi söylerdim ama dostum, şüphelerim var.
Başka bir arkadaşımı terk ediyorum
Teninde hepatit var.
Edinsel bir parıltıya sahip gözler
Bir nesilden diğerine
Hücrede gizli bir bilgi var
Çok dikkatsiz çok insancıl
VJ gününde tanıştık
Tickertape
Hafızam soluyor.
O zamandan beri kız arkadaşın
Nerede şimdi o?
Medyum adını söylediğinde
Kalbim atladı
Hayatım şişti
Umut içinde yaşadım
İnan bana bebeğim, çok fazla şey bilmiyorum ama bunun doğru olduğunu biliyorum.
Etrafta dolaşabilirdin ve seni affederdim.
Neden her hikaye cut to black ile bitiyor?
Şimdi seni geri almak için her şeyi yaparım.