Cyndi Lauper — Brimstone and Fire (Album Version) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyndi Lauper adlı sanatçının "Brimstone and Fire (Album Version)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a woman at the laundry mat
She left her sock in my dryer
I met a woman in a yellow cap
It said brimstone and fire
I said is this luck? With just a glance
She smiled, and I thought, is this a sign?
From above or below? … Oh no … Brimstone …
Brimstone and fire …
The next week at the cinema
She pur her hand on my shoulder
She almost kissed me walking home
And I didn’t even scold her
Then I said where is this leading with just a heavy sigh
I quickened my pace and she was following
as if her heart would never tire
Brimstone and fire, brimstone and fire …
Now we have dinner every Saturday
I make spaghetti, she brings cake
I make spaghetti with tomato sauce,
Because that’s all I can make
And when she lights the candles
I think, here we go …
But it’s so pleasant after all
And I say very low
Don’t forget to light the fire
Brimstone and fire …
Brimstone and fire …
Brimstone and fire …
Şarkı sözü çevirisi
Çamaşırhanede bir kadınla tanıştım.
Çorabını kurutucumda bıraktı.
Sarı şapkalı bir kadınla tanıştım.
Kükürt ve ateş yazıyordu.
Bu şans mı dedim? Sadece bir bakışla
Gülümsedi ve düşündüm ki, bu bir işaret mi?
Altında veya üstünde mi? ... Oh hayır ... kükürt …
Kükürt ve ateş …
Gelecek hafta sinemada
O PUR ona el üzerinde benim omuz
Eve yürürken neredeyse beni öpüyordu.
Ve onu azarlamadım bile.
Sonra dedim ki, bu sadece ağır bir iç çekişle nereye gidiyor
Ben hızımı hızlandırdı ve o takip ediyordu
sanki kalbi hiç yorulmayacak gibi.
Kükürt ve ateş, kükürt ve ateş …
Şimdi her Cumartesi akşam yemeği yiyoruz
Ben spagetti yapıyorum, o da pasta getiriyor.
Domates Soslu spagetti yapıyorum,
Çünkü işler yapabilirim
Ve mumları yaktığında
Sanırım, işte başlıyoruz. …
Ama sonuçta çok hoş
Ve ben çok düşük diyorum
Ateşi yakmayı unutma.
Kükürt ve ateş …
Kükürt ve ateş …
Kükürt ve ateş …