Cyndi Lauper — Detour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyndi Lauper adlı sanatçının "Detour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Detour, there’s a muddy road ahead', detour
Paid no mind to what it said
Detour, oh these bitter things I find
Should have read that detour sign
Headed down life’s crooked road, lots of things I never knowed
Because of me not knowin', I now pine
Trouble got in the trail, spent the next five years in jail
Should have read that detour sign
'Detour, there’s a muddy road ahead', detour
Paid no mind to what it said
Detour, oh these bitter things I find
Should have read that detour sign
When I got right to the place where it said 'About face'
I thought that all my worries were behind
But the farther I go, more sorrow I know
Should have read that detour sign
'Detour, there’s a muddy road ahead', detour
Paid no mind to what it said
Detour, oh these bitter things I find
Should have read that detour sign
When I got stuck in the mud all my hopes dropped with a thud
I guess that my heart strings are made of twine
Had no willpower to get from the hole that I’m in yet
Should have read that detour sign
'Detour, there’s a muddy road ahead', detour
Paid no mind to what it said
Detour, oh these bitter things I find
Should have read that detour sign
Should have read that detour sign
Should have read that detour sign
Şarkı sözü çevirisi
'Dolambaçlı yol, önümüzde çamurlu bir yol var', dolambaçlı yol
Söylediklerine aldırmadım.
Dolambaçlı yol, oh, bulduğum bu acı şeyler
Bu dolambaçlı işareti okumalıydım
Hayatın çarpık yoluna yöneldim, hiç bilmediğim birçok şey
Bilmediğim için, şimdi çam yapıyorum
Sorun patikaya girdi, önümüzdeki beş yılını hapiste geçirdi
Bu dolambaçlı işareti okumalıydım
'Dolambaçlı yol, önümüzde çamurlu bir yol var', dolambaçlı yol
Söylediklerine aldırmadım.
Dolambaçlı yol, oh, bulduğum bu acı şeyler
Bu dolambaçlı işareti okumalıydım
'Yüz hakkında' yazan yere doğru gittiğimde
Tüm endişelerimin geride kaldığını sanıyordum.
Ama ne kadar uzağa gidersem, o kadar çok üzüntü biliyorum
Bu dolambaçlı işareti okumalıydım
'Dolambaçlı yol, önümüzde çamurlu bir yol var', dolambaçlı yol
Söylediklerine aldırmadım.
Dolambaçlı yol, oh, bulduğum bu acı şeyler
Bu dolambaçlı işareti okumalıydım
Çamurda sıkışıp kaldığımda tüm umutlarım bir vuruşla düştü
Sanırım kalbimin telleri sicimden yapılmış.
Henüz içinde bulunduğum delikten kurtulmak için irade gücüm yoktu.
Bu dolambaçlı işareti okumalıydım
'Dolambaçlı yol, önümüzde çamurlu bir yol var', dolambaçlı yol
Söylediklerine aldırmadım.
Dolambaçlı yol, oh, bulduğum bu acı şeyler
Bu dolambaçlı işareti okumalıydım
Bu dolambaçlı işareti okumalıydım
Bu dolambaçlı işareti okumalıydım