Cyndi Lauper — I Don't Want to Be Your Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyndi Lauper adlı sanatçının "I Don't Want to Be Your Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to see your face
I don’t want to hear your name
I don’t want a thing
Just stay away baby
Don’t wanna know if you’re alright
Or what you’re doin with your life
Don’t wanna hear you say that you’ll stay in touch maybe
I’ll get by just fine
And if you’re goin then darlin, goodbye, goodbye
Don’t call me in the middle of the night no more
Don’t expect me to be there
Don’t think that it will be the way it was before
Don’t think that I care
I’m not over you yet
And I don’t want to be your friend
I’ll forget we ever met
I’ll forget I ever let
Ever let you into this heart of mine baby
You just gotta let me be You gotta keep away from me Cause all I want to be is just free from you baby
Don’t come around
Don’t say you still care about me Go now, go now
Baby, it’s killing me
I’ll get by just fine
So if you’re goin then darlin goodbye, goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Artık yüzünü görmek istemiyorum
Adını bile duymak istemiyorum
Hiç bir şey istemiyorum
Sadece uzak dur bebeğim
Eğer iyiysen bilmek istemiyor
Ya da hayatında ne yapıyorsun
Belki iletişimde kalacağını söylediğini duymak istemiyorum.
İyi tarafından bakarım
Ve eğer gidiyorsan, tatlım, güle güle, güle güle
Gecenin bir yarısı beni arama artık.
Orada olmamı beklemeyin
Daha önce olduğu gibi olacağını düşünmeyin
Umursadığımı sanma.
Seni henüz unutmadım.
Ve senin arkadaşın olmak istemiyorum.
Tanıştığımızı unutacağım.
Hiç izin vermediğimi unutacağım.
Seni kalbime soktum bebeğim.
Sadece beni bırakmalısın benden uzak durmalısın çünkü tek istediğim senden özgür olmak bebeğim
Sakın bir daha ele geçmez
Beni hala önemsediğini söyleme, şimdi git, şimdi git
Bebeğim, bu beni öldürüyor.
İyi tarafından bakarım
Yani eğer gidiyorsan o zaman sevgilim güle güle, güle güle