Cyndi Lauper — I'll Be Your River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyndi Lauper adlı sanatçının "I'll Be Your River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you need water, I’ll be your river
Like a wave I will come over you
You need someone to fall into, I’ll be your river
And my love will carry you through
You like the flame and you are drawn by desire
Watchin' and waitin' in line for your turn
I’ve learned to walk with my back to the fire
I like the heat but I don’t wanna get burned
And if you need water, I’ll be your river
Like a wave I will come over you
You need someone to fall into, I’ll be your river
And my love will carry you through
Here stands a fortress built with great walls of silence
Ready to crumble at the slightest word
Finding the right one is becoming a science
I’d like to scream but I ain’t gonna be heard
And if you need water, I’ll be your river
Like a wave I will come over you
You need someone to fall into, I’ll be your river
And my love will carry you through
What if all these fields
That we both fly into
Melt away and disappear?
If you need water, I’ll be your river
Like a wave I will come over you
You need someone to fall into, I’ll be your river
And my love will carry you, my love will carry you
My love will carry you through
Şarkı sözü çevirisi
Suya ihtiyacın olursa, nehrin olacağım.
Bir dalga gibi sana geleceğim
Birisi düşmek gerekir, nehir olurum
Ve aşkım seni taşıyacak
Alevleri seviyorsun ve arzu tarafından çekiliyorsun
Sıranı izlemek ve sıraya girmek
Ateşe sırtımla yürümeyi öğrendim.
Sıcağı seviyorum ama yanmak istemiyorum.
Ve eğer suya ihtiyacın olursa, ben senin nehrin olacağım
Bir dalga gibi sana geleceğim
Birisi düşmek gerekir, nehir olurum
Ve aşkım seni taşıyacak
Burada büyük sessizlik duvarları ile inşa edilmiş bir kale duruyor
En ufak bir kelimeyle parçalanmaya hazır
Doğru olanı bulmak bir bilim haline geliyor
Çığlık atmak isterdim ama duyulmayacağım.
Ve eğer suya ihtiyacın olursa, ben senin nehrin olacağım
Bir dalga gibi sana geleceğim
Birisi düşmek gerekir, nehir olurum
Ve aşkım seni taşıyacak
Ya tüm bu alanlar
İkimiz de oraya uçuyoruz.
Eriyip ortadan kaybolmak mı?
Suya ihtiyacın olursa, nehrin olacağım.
Bir dalga gibi sana geleceğim
Birisi düşmek gerekir, nehir olurum
Ve aşkım seni taşıyacak, aşkım seni taşıyacak
Aşkım seni taşıyacak