Cyndi Lauper — Lyfe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyndi Lauper adlı sanatçının "Lyfe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lyfe, it can shake ya, it could make ya It can bring ya to the brink of Lyfe, it will shake ya, it could make ya It could bring ya to the brink
But I’m learning to time myself
Turn it easy over
Put some spice back on the shelf
Like elevator buttons go on and on And doors that open and shut
Without a cause
There’s something greater than I dare to know
Look at me, pull the thread on this sweater
And watch it go
(What does it mean?)
Lyfe, it can shake ya, it can make ya It can bring ya to the brink of Lyfe, it will shake ya, it could make ya It could bring ya to the brink
The struggle, hard and deep
Of what I learn to keep
Along the way, everyday
Little one, I take your hand
And wonder, how I’m gonna help ya be a man
And how I’ll help ya understand
(What does it mean?)
Lyfe, it can shake ya, it could make ya It can bring ya to the brink of Lyfe, it will shake ya, it could make ya It could bring ya to the brink of lyfe
Two steps forward and one step back
Cover my mouth, choke
And pull down my hat
Into the seamless hope
Of an endless drive
Clinging to the rhythm of a lyfe like stride
Whitewashing down trodden people
They’re displayed like a grand masquerade
Making us feel better, that we are brave
Like letters that fade into dust
Like harmony, kindness and trust
Wisdom eluding me, wise guys using me Peace, peace in, peace out
That’s right, what’s it all about? Huh?
(What does it mean?)
Lyfe, it can shake ya, it can make ya It can bring ya to the brink of Lyfe, it will shake ya, it could make ya It could bring ya to the brink of Lyfe, it will shake ya, it can make ya It can bring ya to the brink of Lyfe, it will shake ya, it could make ya It could bring ya to the brink
Lyfe, along the way, everyday
Lyfe, along the way, everyday
(What does it mean?)
Şarkı sözü çevirisi
Lyfe, seni sallayabilir, seni yapabilir, seni Lyfe'nin eşiğine getirebilir, seni sallayabilir, seni yapabilir, seni uçurumun eşiğine getirebilir.
Ama kendime zaman ayırmayı öğreniyorum.
Kolay ters çevirin
Rafa biraz baharat koy
Açık ve kapalı asansör düğmeleri ve gitmek gibi Ve kapılar
Bir sebep olmadan
Bilmeye cesaret ettiğimden daha büyük bir şey var.
Bana bak, bu süveterin ipliğini Çek
Ve nasıl gittiğini izle
(Bu ne anlama geliyor?)
Lyfe, seni sallayabilir, seni yapabilir, seni Lyfe'nin eşiğine getirebilir, seni sallayabilir, seni yapabilir, seni uçurumun eşiğine getirebilir.
Mücadele, sert ve derin
Tutmayı öğrendiklerimden
Yol boyunca, her gün
Ufaklık, elini tutuyorum.
Ve merak ediyorum, bir erkek olmanıza nasıl yardım edeceğim
Ve anlamanıza nasıl yardımcı olacağım
(Bu ne anlama geliyor?)
Lyfe, seni sallayabilir, seni yapabilir, seni Lyfe'nin eşiğine getirebilir, seni sallayabilir, seni yapabilir, seni lyfe'nin eşiğine getirebilir
İki adım ileri ve bir adım geri
Ağzımı kapat, boğ beni.
Ve şapkamı indir
Kesintisiz umut içine
Sonsuz bir sürücü
Bir adım gibi bir lyfe ritmine tutunmak
Ezilen insanları beyazlatmak
Büyük bir maskeli balo gibi gösteriliyor.
Bizi daha iyi hissettirmek, cesur olmak
Toza dönüşen harfler gibi
Uyum, nezaket ve güven gibi
Bana Barış kullanarak atlıyorum bilgelik, akil adamlar, huzur içinde kal sağlıcakla
Evet, neler oluyor? Değil mi?
(Bu ne anlama geliyor?)
Lyfe, seni sallamak olabilir, Lyfe eşiğine sana getirebilir mi yapar, seni sarsacak Lyfe eşiğine mi getireceğini sana olur, seni sarsacak Lyfe eşiğine sana getirebilir mi yapar, seni sarsacak, ya olur ya eşiğine getirebilir.
Lyfe, yol boyunca, her gün
Lyfe, yol boyunca, her gün
(Bu ne anlama geliyor?)