Cyndi Lauper — Primitive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyndi Lauper adlı sanatçının "Primitive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart keeps beating me to death
I see you move and I can’t catch my breath
I want to touch you with my lips
I want to touch you with a kiss
My heart keeps pounding like a fist
I see you there and I just can’t resist
You make me tremble like this
You make me tremble like a jellyfish
It’s primitive
You got me Oh It’s primitive
You make me feel
Primitive
When you lock me in your arms
You chain me to your heart
…Oh
I hear you calling out my name
And when you talk your words they numb my brain
You make this fire in me start
I want to touch you with my heart
I hear you whisper in the dark
And when you touch me I just come apart
I feel the fever in your hands
We feel things we don’t even understand
It’s primitive
You got me Oh It’s primitive
You make me feel
Primitive
When you lock me in your arms
You chain me to your heart
…Oh
It’s animal
Like the moon pulls at the tide
I’m at your side
The world in which we live
It’s primitive
You got me Oh It’s primitive
You make me real
Primitive
When you lock me in your arms
You chain me to your heart
…Oh
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim beni öldüresiye dövüp duruyor.
Hareket ettiğini görüyorum ve nefesimi tutamıyorum
Dudaklarımla sana dokunmak istiyorum.
Sana bir öpücükle dokunmak istiyorum
Kalbim bir yumruk gibi vurmaya devam ediyor
Seni orada görüyorum ve dayanamıyorum.
Beni böyle titreştiriyorsun.
Denizanası gibi titrememi sağlıyorsun.
Bu ilkel
Beni yakaladın oh bu ilkel
Hissettiriyorsun
İlkel
Beni kollarına kilitlediğinde
Beni kalbine zincirliyorsun.
…Aman
Adımı bağırdığını duyuyorum.
Ve sözlerinle konuştuğunda beynimi uyuşturuyorlar.
İçimdeki ateşi yakıyorsun.
Sana kalbimle dokunmak istiyorum.
Karanlıkta fısıldadığını duyuyorum.
Ve bana dokunduğunda, sadece ayrılıyorum.
Ateşi senin ellerinde hissediyorum.
Anlamadığımız şeyleri hissediyoruz.
Bu ilkel
Beni yakaladın oh bu ilkel
Hissettiriyorsun
İlkel
Beni kollarına kilitlediğinde
Beni kalbine zincirliyorsun.
…Aman
Hayvan
Ay gelgit çeker gibi
Yanındayım
İçinde yaşadığımız dünya
Bu ilkel
Beni yakaladın oh bu ilkel
Beni gerçek yapıyorsun.
İlkel
Beni kollarına kilitlediğinde
Beni kalbine zincirliyorsun.
…Aman