Cyndi Lauper — Rain On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyndi Lauper adlı sanatçının "Rain On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you gather all your hopes
With all your dreams
I waved just like a shooting star
That once had waved to me
I am a lover in mid air
I think about it, I don’t care
Into the fire of despair
Just like a train that goes nowhere
But you can rain on me Yeah, you can rain, rain on me There was a time I got it wrong
It shakes my memory
And all the time I had it all
It’s just, I couldn’t see
I am a robber in the dark
Singing about a broken heart
Answering whistles in the air
Waiting for someone else to care
But you can rain on me Yeah, you can rain on me Yeah, you can rain on me Yeah, you can rain on me When the rain came tumbling down
And both your feet were on the ground, oh Running fast and free, oh yeah
Well, maybe time’s going to wear you out
Or maybe you gonna to come around or We’ll just wait and see, oh yeah
But you can rain on me Yeah, you can rain on me But you can rain on me Yeah, you can rain, rain on me Yeah, you can rain on me
Şarkı sözü çevirisi
Tüm umutlarını topladığını gördüm.
Tüm hayallerinle
Tıpkı kayan bir yıldız gibi el salladım.
Bir zamanlar bana el salladı
Ben havada bir aşığım
Bu konuda bence, umrumda değil
Umutsuzluk ateşine
Hiçbir yere gitmeyen bir tren gibi
Ama bana yağmur yağabilir Evet, yağmur yağabilir, bana yağmur Yağabilir yanlış anladığım bir zaman vardı
Hafızamı sallıyor.
Ve her zaman her şeye sahiptim
Sadece, göremiyordum.
Ben karanlıkta bir soyguncuyum
Kırık bir kalp hakkında şarkı söylemek
Havada ıslık çalıyor
Başka birinin ilgilenmesini bekliyorum.
Ama bana yağmur yağabilir Evet, bana yağmur yağabilir Evet, bana yağmur yağabilir Evet, yağmur yağdığında bana yağmur yağabilir
Ve her iki ayağın da yerdeydi, oh hızlı ve özgür koşuyordu, oh evet
Belki zaman seni yoruyordur.
Ya da belki sen geleceksin ya da bekleyip göreceğiz, oh evet
Ama bana yağmur yağabilir Evet, bana yağmur yağabilir ama bana yağmur yağabilir Evet, yağmur yağabilir, bana yağmur Yağabilir Evet, bana yağmur yağabilir