Cyndi Thomson — What I Really Meant To Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyndi Thomson adlı sanatçının "What I Really Meant To Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It took me by surprise
When I saw you standin' there
Close enough to touch
Breathin' the same air
You asked me how I’d been
I guess that’s when I smiled and said just fine
Oh, but baby I was lyin'
What I really meant to say
Is I’m dyin' here inside
And I miss you more each day
There’s not a night I haven’t cried
And baby, here’s the truth
I’m still in love with you
(And, that’s what I really meant to say)
And as you walked away
The echo of my words
Cut just like a knife
Cut so deep it hurt
I held back the tears
Held on to my pride and watched you go
I wonder if you’ll ever know
What I really meant to say
Is I’m dyin' here inside
And I miss you more each day
There’s not a night I haven’t cried
And baby, here’s the truth
I’m still in love with you
(And, that’s what I really meant to say)
What I really meant to say
Is I’m really not that strong
No matter how I try
I’m still holdin' on
And here’s the honest truth
I’m still in love with you
And, that’s what I really meant to say
That’s what I really meant to say
That’s what I really meant to say
Şarkı sözü çevirisi
O beni şaşırttı
Orada durduğunu gördüğümde
Dokunacak kadar yakın
Aynı havayı soluyorum
Olduğumu sormuştun
Sanırım o zaman gülümsedim ve iyi dedim
Ama bebeğim yalan söylüyordum.
Gerçekten söylemek istediğim şey
Burada, içeride mi ölüyorum?
Ve seni her geçen gün daha çok özlüyorum
Ağlamadığım bir gece bile yok.
Ve bebeğim, işte gerçek
Hala sana aşığım
(Ve gerçekten söylemek istediğim şey buydu)
Ve sen yürüdüğün gibi
Sözlerimin yankısı
Tıpkı bir bıçak gibi kes
O kadar derin kes ki acıyor.
Gözyaşlarını tuttum.
Gururuma tutundum ve seni izledim.
Acaba hiç bilecek misin
Gerçekten söylemek istediğim şey
Burada, içeride mi ölüyorum?
Ve seni her geçen gün daha çok özlüyorum
Ağlamadığım bir gece bile yok.
Ve bebeğim, işte gerçek
Hala sana aşığım
(Ve gerçekten söylemek istediğim şey buydu)
Gerçekten söylemek istediğim şey
Gerçekten o kadar güçlü değilim
Ne kadar denersem deneyeyim
Hala dayanıyorum.
Ve işte dürüst gerçek
Hala sana aşığım
Ve gerçekten söylemek istediğim şey buydu
Gerçekten söylemek istediğim şey işte bu
Gerçekten söylemek istediğim şey işte bu