Cynthia — Si no estás conmigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cynthia adlı sanatçının "Si no estás conmigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A veces sé que, sí,
que pierdo la cabeza,
y puedo aparentar
que esto no me interesa.
Hasta puedo llegar
a ser indiferente,
si no estás conmigo.
Pero no, mi amor,
tú no eres así.
No me digas adiós,
si esto no ha comenzado.
Déjame demostrar
que esto no ha sido en vano,
cuando te conocí
la vida entró en mí.
¿Por qué no estabas tú?
Junto a adiós el dolor,
se metió en mis sueños,
nuestro amor no murió
eras mi veneno.
Nos dejamos llevar,
fuimos indiferentes,
y lo nuestro llegó a su fin.
Pero no, mi amor,
tú no eres así.
No me digas adiós,
si esto no ha comenzado.
Déjame demostrar
que esto no ha sido en vano,
cuando te conocí
la vida entró en mí.
¿Por qué no estabas tú?
Pero no, mi amor,
tú no eres así.
No me digas adiós,
si esto no ha comenzado.
Déjame demostrar
que esto no ha sido en vano,
cuando te conocí
la vida entró en mí.
¿Por qué no estabas tú?
Şarkı sözü çevirisi
Bazen biliyorum ki, Evet, aklımı kaçırıyorum ve bununla ilgilenmiyormuş gibi davranabilirim.
Benimle olmazsan kayıtsız kalabilirim.
Ama hayır, aşkım, sen öyle değilsin.
Başlamadıysa veda etme.
Seninle tanıştığımda bunun boşuna olmadığını kanıtlamama izin ver, hayat bana geldi.
Neden orada değildin?
Elveda acısının yanında, rüyalarıma girdi, aşkımız ölmedi, sen benim zehirimdin.
Taşındık, kayıtsız kaldık ve bizimkiler sona erdi.
Ama hayır, aşkım, sen öyle değilsin.
Başlamadıysa veda etme.
Seninle tanıştığımda bunun boşuna olmadığını kanıtlamama izin ver, hayat bana geldi.
Neden orada değildin?
Ama hayır, aşkım, sen öyle değilsin.
Başlamadıysa veda etme.
Seninle tanıştığımda bunun boşuna olmadığını kanıtlamama izin ver, hayat bana geldi.
Neden orada değildin?