Cypress Hill — (Rock) Superstar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cypress Hill adlı sanatçının "(Rock) Superstar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you wanna be a rap/rock superstar, and live large
A big house, 5 cars, you're in charge
Comin' up in the world, don't trust no body
Gotta look over your shoulder constantly
B real:
I remember the days when I was a young kid growin up Looking in the mirror, dreamin about blowin up The rock crowd, make money, chill with the honeys
Sign autographs or whatever the people want from me It's funny how impossible dreams manifest
And the games that be comin with it Nevertheless
You got to go for the gusto but you don't know
About the blood, sweat and tears
And losing some of your fears
And losing some of yourself to the years past,
Gone by Hopefully it don't manifest
For the wrong guy
Egomaniac and the brainiac
Dont know how to act
48 tracks
Studio gangster, mack,
Sign the deal, thinks he's gonna make a mil
But never will til he crosses over
Still filling your head with fantasies
Come with me, show the sacrifice it takes to make the cheese
You wanna be a rap/rock superstar in the biz
And take shit from people who don't know what it is
I wish it was all fun and games but the price of fame is high
And some cant pay the way
Still trapped in what you rapping about
Tell me what happened when you lost
The route you took started collapsing
No fans no fame no respect no change no women
And everybody shittin on your name
Chrous x2
Sen: (only in rock version)
You ever have big dreams of making real cream
Big shot, heavy hitter on the main
And you wanna look shanty
In the bentley, be a snob and never act friendly
You wanna have big fame, let me explain
What happends to these stars and their big brains
First they get played like all damn day
Long as you sell everything will be ok Then you get dissed by the media and fans
Things never stay the same way they began
I heard that some never give full to the fullest
That's while fools end up dining on the bullet
Think everything's fine in the big time
See me in my lex with chrome raised high
So you wanna roll far
And live large
It ain't all that goes with bein a rock star
B real:
My own son don't know me
I'm chillin in the hotel room lonely
But I thank God I'm with my homies
But sometimes I wish I was back home
But only no radio or video didnt show me No love, the phony, gotta hit the road slowly
So the record gets pushed by sony
I'm in the middle like mony
And the press say that my own people disown me And the best way back
Is to keep your head straight, never inflate the cranium
They're too worried about them honies at the paladium (a venu in la)
Who just wanna cling on, swing on, and so on Go on, fall off, the ho's roll on Til the next rap superstar
With no shame
Give em a year, he'll be right out the game
The same as the last one who came before him
Gained fame, started gettin ignored, I warned him
Assured him, this ain't easy take it from weezy
Sleezy people wanna be so cheesy, the fuckin people (gun cock noise)
Whispered: assassins, assassins
Şarkı sözü çevirisi
Yani bir rap/rock süperstarı olmak ve büyük yaşamak istiyorsun
Büyük bir ev, 5 araba, sen sorumlusun
Dünyaya gelmek, hiçbir bedene güvenme
Sürekli omzunun üzerinden bakmalısın.
B gerçek:
Küçük bir çocukken aynaya bakarken büyüdüğüm, rock kalabalığını havaya uçurmayı, para kazanmayı, ballarla rahatlamayı hayal ettiğim günleri hatırlıyorum
İmzaları imzala ya da insanların benden istediği her neyse, imkansız rüyaların nasıl ortaya çıktığı komik
Ve yine de onunla birlikte gelen oyunlar
Zevk için gitmelisin ama bilmiyorsun.
Kan, ter ve gözyaşları hakkında
Ve bazı korkularını kaybetmek
Ve geçmiş yıllar için bazı kendini kaybetme,
Umarım bu tezahür etmez
Yanlış adam için
Egomaniac ve brainiac
Nasıl davranacağını bilmiyorum
48 parça
Stüdyo gangster, mack,
Anlaşmayı imzala, milyon dolar kazanacağını düşünüyor.
Ama geçene kadar asla olmayacak.
Hala kafanı fantezilerle dolduruyor
Benimle gel, peynir yapmak için gereken fedakarlığı göster
Biz bir rap / rock süperstarı olmak ister misin
Ve ne olduğunu bilmeyen insanlardan bok al
Keşke hepsi eğlenceli ve oyun olsaydı ama şöhretin fiyatı yüksek
Ve bazıları bu yolu ödeyemez
Hala ne hakkında rap tuzağa
Bana kaybettiğinde ne olduğunu anlat.
Gittiğiniz yol çökmeye başladı.
Hayran yok şöhret yok saygı yok değişiklik yok kadın yok
Ve herkes senin adına sıçıyor
Chrous x2
Sen: (sadece rock versiyonunda)
Hiç gerçek bir krem yapmak için büyük hayallerin oldu mu
Big shot, ana ağır forvet
Ve gecekondu gibi görünmek istiyorsun
Bentley'de bir züppe ol ve asla arkadaşça davranma
Büyük şöhret sahibi olmak istiyorsun, anlatayım
Bu yıldızlara ve büyük beyinlerine ne olur
Önce bütün gün oynadıkları gibi oynuyorlar.
Sattığınız sürece her şey iyi olacak ve sonra medya ve hayranlar tarafından reddedileceksiniz
Her şey asla başladığı gibi kalmaz
Bazılarının asla tam olarak vermediğini duydum.
Bu arada aptallar kurşunla yemek yiyorlar
Büyük zamanda her şeyin yolunda olduğunu düşün
Görmek beni içinde benim lex ile krom raised yüksek
Yani uzaklara gitmek istiyorsun
Ve büyük yaşamak
Bir rock yıldızı olmak için gereken her şey bu değil
B gerçek:
Öz oğlum beni tanımıyor.
Otel odasında yalnızım.
Ama Tanrıya şükür arkadaşlarımla birlikteyim.
Ama bazen keşke eve dönseydim diyorum.
Ama sadece ne radyo ne de video bana aşk göstermedi, sahte, yavaş yavaş yola çıkmalı
Yani kayıt sony tarafından itilir
Mony gibi ortasındayım.
Ve basın, kendi halkımın beni reddettiğini ve geri dönmenin en iyi yolu olduğunu söylüyor
Başınızı düz tutmak, kafatasını asla şişirmemek
Paladium'daki ballar için çok endişeleniyorlar (Los Angeles'ta venu)
Kim sadece sarılmak, sallanmak ve benzeri yapmak ister, devam et, düş, ho bir sonraki rap süperstarına kadar yuvarlanıyor
Utanmadan
Onlara bir yıl ver, hemen oyundan çıkacak
Ondan önce gelen son kişi ile aynı
Şöhret kazandı, görmezden gelmeye başladı, onu uyardım
Ona güvence verdi, bu kolay değil weezy'den al
Sleezy insanlar çok sevimsiz olmak istiyorum, lanet insanlar (silah horoz gürültü)
Fısıldadı: suikastçılar, suikastçılar