Cypress Hill — What's Your Number? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cypress Hill adlı sanatçının "What's Your Number?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met her a club, her friend liked me but she didn’t
She noticed a lot of girls giving up their phone digits
She didn’t wanna be one of those hoes
In clothes exploiting her body from head to toes
She had glossy lips she was swaying her hips
On the dance floor and every nigga’s flashing her grip
Trying to impress her in vain she gave no play
Niggaz hit her up for numbers and she said no way
I thought to myself let it go and roll on, B But like Smokey said she really had a hold on me
I couldn’t stop staring I started to fantasize with her
Voices in my head said she’s tantalizing ya Even if I moved to the other side of the party
I had pictures in my head of her moving that body
I was beside myself with hunger pain
So I slowly walked over and I asked her name
What’s your name, what’s your number?
I’d like to get to know you
Can we have a conversation?
The night is young, girl give me a chance!
She gave a smile but I got no answer though
I took a while before she gave a chance she’s acting cold
I offered her a drink she turned me down blat
She said if you want my name you gotta do better than that
I said OK, now your shit don’t stink
I’ma walk away only tried to buy you a drink
As I began to walk away she said I’m sorry for real
But every guy in the club tried slipping me pills
I don’t trust guys each and every one will lie to you
I said I understand but it’s not what I try to do
I wasn’t even gonna come to your table
But if I didn’t I knew that I’d regret it later
I go after what I want but I got class
For me no need to slip a pill if I want ass
She gave me a funny look I couldn’t tell what it meant
She let her guard down and on our conversation went
She said I want a man with a plan and ambition
Not an immature nigga on a «pussy-hit mission»
I’m too good for that I have so much to offer
Got a good job working at my mom and dad’s law firm
You got goals, that’s what she asked
Yeah I wanna fill my home with platinum plaques
It takes hard work but you know it’s coming after
She said 'oh my God you must be a famous rapper!'
I do all right but I’m never satisfied
I’m told when you still love what you do it never gets old
I strive for more but that’s enough about me Why don’t we skip out the club and take a walk on the street
We slipped out of the club with no worries
Seems she wanted to get out in a hurry
We hung all night till we lost our friends
Till they caught us bangin in the back of a Benz
Şarkı sözü çevirisi
Onunla bir kulüpte tanıştım, arkadaşı beni sevdi ama sevmedi.
Birçok kızın telefon numaralarından vazgeçtiğini fark etti.
O çapalardan biri olmak istemedi.
Giysi baştan ayağa vücudunu istismar
Parlak dudakları vardı. kalçalarını sallıyordu.
Dans pistinde ve her zenci onun kavramasını yanıp sönüyor
Onu boşuna etkilemeye çalışırken hiçbir oyun vermedi
Zenciler sayılar için onu vurdu ve hiçbir şekilde söyledi
Kendi kendime bırakmayı ve yuvarlanmayı düşündüm, ama Smokey'in dediği gibi, beni gerçekten tuttu
Bakmayı bırakamadım. onunla hayal kurmaya başladım.
Kafamın içinde sesler eğer bir Taraf diğer tarafa taşınmış olsam Bile sana umut verici olduğunu söyledi
Kafamda o vücudu hareket ettirdiği resimler vardı.
Açlık acısı ile kendimin yanındaydım
Bu yüzden yavaşça yürüdüm ve adını sordum
Adın ne, numaran ne?
Tanımak isterim seni
Konuşabilir miyiz?
Gece genç, kız bana bir şans ver!
Bir gülümseme verdi ama yine de cevap alamadım
Bir şans vermeden önce biraz zaman ayırdım. soğuk davranıyor.
Ona bir içki teklif ettim ve beni reddetti.
Adımı istiyorsan bundan daha iyisini yapman gerektiğini söyledi.
Tamam dedim, şimdi bokun kokmuyor.
Sadece sana bir içki ısmarlamaya çalıştım.
Uzaklaşmaya başladığımda, gerçekten üzgün olduğumu söyledi.
Ama kulüpteki her adam bana ilaç vermeye çalıştı.
Her birinin sana yalan söyleyeceğine güvenmiyorum.
Anlıyorum dedim ama yapmaya çalıştığım şey bu değil.
Masanıza bile gelmeyecektim.
Ama yapmasaydım daha sonra pişman olacağımı biliyordum.
İstediğimin peşinden gidiyorum ama Dersim var.
Eğer kıçımı istiyorsam benim için bir hap koymaya gerek yok
Bana komik bir bakış attı. ne anlama geldiğini anlayamadım.
Gardını indirdi ve sohbetimiz devam etti
Planı ve hırsı olan bir adam istediğimi söyledi.
«Pussy-hit " görevinde olgunlaşmamış bir zenci değil»
Bunun için çok iyiyim. sunacak çok şeyim var.
Annem ve babamın hukuk bürosunda çalışan iyi bir iş var
Hedeflerin var, o da bunu sordu.
Evet, Evimi platin plaklarla doldurmak istiyorum.
Zor bir iş gerektirir ama sonra geleceğini biliyorsun
"Aman Tanrım, ünlü bir rapçi olmalısın!'
Tamam yaparım ama hiç memnun değilim
Yaptığın şeyi hala sevdiğinde, asla eskimeyeceği söylendi.
Daha fazlası için çabalıyorum ama bu benim için yeterli neden kulübü atlayıp sokakta yürüyüşe çıkmıyoruz
Endişelenmeden kulüpten kaçtık.
Görünüşe göre aceleyle çıkmak istedi.
Arkadaşlarımızı kaybedene kadar bütün gece takıldık.
Kadar bir Benz Bizi arkadan vurmayı yakaladılar