Cyrielle — Sa pran mwen trop tan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyrielle adlı sanatçının "Sa pran mwen trop tan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si ou té sav koumanyè mwen té yé
Avan nou kontré
Si ou té sav konbien foi mwen pléré
Pass tchè mwen té garé
An té ka chèché an nonm idéal
An tombé assou yen dé bien banal
An té ka chèché an bel prince charmant
I té la pou an tan
An bo jou mwen fini pa croiséw
An tombé an fond zyèw
An pa kouè ke mwen ké sa rilévé
Sé la mwen lé rété
Épiw mwen ka wè ke la via pli bel
Épiw mwen ka kwè an lanmou éternel
Épiw mwen pé monté assou an arc-en-ciel
Épiwwwwwwwwwwwwww
Sa pren mwen trop tan pou mwen trouvéw
La foudre zéclè pé frappé mwen mé sé an braw mwen ké rété
Sa pren mwen trop tan pou nou inmé nou
Jodi yo pé di sa yo lé
Mé mwen péké janmin ladjéw
Mwen ké fè sa ki fo pou ou pé sa rété
Mé mwen péké ladjéw baby
An pa pè mové tan
Mé ni dé sentiment ki trop fo baby
Si fo chouchoutéw
Si fo calinéw
An ké fè'y baby
An ké la pou koutéw
Pou pé consolé'w
An ké toujou la baby
Épiw mwen ka wè ke la via pli bel
Épiw mwen ka wè an lanmou éternel (an lanmou éternel)
Épiw mwen pé monté assou arc-en-ciel
Épiwwwwwwwwww
Épiw doudou
Sa pren mwen trop tan pou mwen trouvéw
La foudre zéclè pé frappé mwen mé sé an braw mwen ké rété
Sa pren mwen trop tan pou nou inmé nou
Jodi yo pé di sa yo lé
Mé mwen péké janmin ladjéw
Ohhhh nooonnnn
Baby
Épiw doudou
Mwen té ka chèché an nonm idéal
An tombé assou yen dé bien banal
Mwen ja pléré (mwen ja pléré)
An té ka chèché an bel prince charmant i té la pou an tan
Mwen ja pléré
Ouhhh baby
Mwen té ka chèché an nonm idéal
An tombé assou yen dé bien banal
Baby, baby
Sa pren mwen trop tan pou mwen trouvéw
La foudre zéclè pé frappé mwen
Mé sé an braw mwen ké rété
Sa pren mwen trop tan pou nou inmé nou
Jodi yo pé di sa yo lé
Mé mwen péké janmin ladjéw
Sa pren mwen trop tan
(oh non)
Pou mwen trouvéw
La foudre zéclè pé frappé mwen
Mé sé an braw mwen ké rété
Sa pren mwen trop tan pou nou inmé nou
Jodi yo pé di sa yo lé
Mé mwen péké janmin ladjéw
Si ou té sav mannyè mwen té yé avan nou kontré
Şarkı sözü çevirisi
İf or TE sav koumanyè mwen Te Yee
Avan Nou kontré
Eğer veya TE sav konbien inanç mwen katlanmış
Pass tchè mwen té park edilmiş
Bir Te ka chequé bir nonm ideal
Yıl düşmüş Asso yen Dene iyi banal
Bir té ka chequé güzel bir prens charming
Ben çay La Pou bir tan
Bir bo jou MWEN PA croiséw bitmiş
Yıl düşmüş yıl arka plan zyèw
Bir pa kouè ke mwen ké sa ortaya
Se la mwen LÉ rete
Epiw mwen ka wè ke la via pli bel
Epiw mwen ka kwè an lanmou eternel
Epiw mwen pé asou bir gökkuşağı monte
Epiwwwwwwwwwwwwwwww
Sa pren mwen trop tan Pou mwen trouvéw
Yıldırım çarptı mwen MÉ SE an braw mwen ké rete
Sa pren mwen trop tan Pou nou ınmé nou
Jodi yo pé di sa yo lé
Mé mwen péké janmin ladjéw
Mwen Ké Fe sa ki fo pou or pé sa RET
Mé mwen péké ladjéw bebeğim
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Beni ni de duygu ki çok fo bebek
Eğer fo chouchoutéw
Eğer fo calinew
Bir ké fè'y bebeğim
Bir ké La pou koutéw
Pou ayak consolé'w
Bir ké toujou la bebek
Epiw mwen ka wè ke la via pli bel
Epiw mwen ka wè an eternal lanmou (an eternal lanmou)
Epiw mwen pé monte asou gökkuşağı
Epıwwwwwwwwwww
Epiw aşağı ceket
Sa pren mwen trop tan Pou mwen trouvéw
Yıldırım çarptı mwen MÉ SE an braw mwen ké rete
Sa pren mwen trop tan Pou nou ınmé nou
Jodi yo pé di sa yo lé
Mé mwen péké janmin ladjéw
Ohhhh nooonnnn
Bebek
Epiw aşağı ceket
Mwen Te ka chequé bir nonm ideal
Yıl düşmüş Asso yen Dene iyi banal
Mwen ja pléé (mwen ja pléé)
An Te ka chequé an bel prince charmant ı te la Pou an tan
Mwen ja pléé
Ouhhh bebeğim
Mwen Te ka chequé bir nonm ideal
Yıl düşmüş Asso yen Dene iyi banal
Bebeğim, bebeğim
Sa pren mwen trop tan Pou mwen trouvéw
Yıldırım zécle pé mwen vurdu
Me se an braw mwen ké rété
Sa pren mwen trop tan Pou nou ınmé nou
Jodi yo pé di sa yo lé
Mé mwen péké janmin ladjéw
Sa pren mwen trop tan
(Oh hayır)
Pou mwen trouvéw
Yıldırım zécle pé mwen vurdu
Me se an braw mwen ké rété
Sa pren mwen trop tan Pou nou ınmé nou
Jodi yo pé di sa yo lé
Mé mwen péké janmin ladjéw
İf or TE sav mannyè mwen Te yé avan nou kontré