Cyril Mokaiesh — Des Mots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyril Mokaiesh adlı sanatçının "Des Mots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme la lune nous emballe
Dans ses draps de clarté
Comme la dune se dévoile
Plus belle qu’avant l'été
Comme une chanson tranquille
Qui transperce les nuits
Comme un amour fragile
Finalement vous détruit
Des mots
Pour calmer les sens
Des mots
A foutre en collier
Des mots
A frange en bouquet
Des mots
En robe de mariée
Comme un fleuve nous remonte
De son lit de tendresse
Comme la mer se démonte
Comme la houle nous caresse
Comme une étoile secrète
Qu’on a aimé à flot
Comme une femme en fête
Vous plonge son couteau
Des mots
Pour calmer la rage
Des mots
A foutre en collier
Des mots
A frange en bouquet
Des mots
En robe de mariée
Comme l’horizon s’incline
Devant l’aurore
Devant l’horreur épine
Que j’ai prise pour ma Reine
Des décombres et des éclats et mes cendres à tes pieds
Sur ta plaine que j’ai cru épouser
Ô ma Reine, assassin si seulement j’avais pu,
Ton dragon l'étouffer
Si seulement j’avais su Et ton cul, et ta haine
Seulement les corriger
De mots
Pour calmer la rage
Des mots
A foutre en collier
Des mots
A frange en bouquet
Des mots
En robe de mariée
Des mots
A haine blanche
Des mots
Chargés, violence
Des mots
Encore, en cloque
Des mots
Sacrés à fleur
De mots
(Merci à Jonah pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ay bizi paketliyor gibi
Netlik onun yaprak içinde
Kumul ortaya çıktıkça
Yazdan önce olduğundan daha güzel
Sessiz bir şarkı gibi
Geceleri kim deliyor
Kırılgan bir aşk gibi
Sonunda seni yok ediyor
Kelime
Duyuları sakinleştirmek için
Kelime
Kolye Cum
Kelime
Buket bir saçak
Kelime
Gelinlik içinde
Bir nehir Yukarı gider gibi
Hassasiyet yatağından
Deniz inerken
Kabarma bizi okşuyor gibi
Gizli bir yıldız gibi
Biz ayakta sevdik
Kutlamada bir kadın gibi
Bıçağını batırdın.
Kelime
Kuduz sakinleştirmek için
Kelime
Kolye Cum
Kelime
Buket bir saçak
Kelime
Gelinlik içinde
Ufuk eğildiğinde
Şafaktan önce
Diken korku önünde
Kraliçem için aldığım
Molozlar, kırıklar ve küllerim ayaklarında
Senin düzlüğünde evleneceğimi düşündüm.
Ey Kraliçem, suikastçı keşke yapabilseydim.,
Ejderhanın onu boğuyor
Keşke senin kıçını ve nefretini bilseydim.
Sadece onları düzeltin
Kelime
Kuduz sakinleştirmek için
Kelime
Kolye Cum
Kelime
Buket bir saçak
Kelime
Gelinlik içinde
Kelime
Beyaz bir nefret
Kelime
Suçlama, şiddet
Kelime
Yine de, çiçek açan
Kelime
Kutsal çiçekler
Kelime
(Bu sözler için Jonah'a teşekkürler)