Cyril Paulus — Indéfiniment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyril Paulus adlı sanatçının "Indéfiniment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un chien fou un ignorant
Je guettais l’amour dévorant sur ma route
Une tornade de grands sentiments
Qui m’emporterait violemment dans son souffle
Mais si aimer c’était resté là à tes côtés
Juste rêver qu’aujourd’hui le temps
puisse s’arrêter
Indéfiniment, indéfiniment…
Ni larmes ni torrents déchirants
Un ruisseau coule paisiblement goutte à goutte
Rien chez nous n’est parfait vraiment
C’est ce qui balaye justement tous mes doutes
Mais si aimer c’était respiré à tes côtés
Juste rêver que le temps puisse enfin s’arrêter
Indéfiniment, indéfiniment…
Et j’ai compris que j’avais tort
Le temps s’arrête quand tu t’endors
Et comme pour embellir encore mes nuits
Tu souris…
Indéfiniment,
Mais si aimer c’était resté là à tes côtés
Juste rêver qu’aujourd’hui le temps
puisse s’arrêter
Indéfiniment, indéfiniment…
Indéfiniment , indéfiniment…
Şarkı sözü çevirisi
Çılgın bir cahil köpek gibi, sevgiyi bekledim, Yolumda yuttum, nefesimi şiddetle alacak büyük duyguların bir Kasırgası, ama eğer aşk senin yanında kalsaydı, sadece bugün zamanın sonsuza dek, sonsuza dek durabileceğini hayal et... ne gözyaşları ne de seller, dereyi yırtarak, huzur içinde akar, içimizdeki hiçbir şey mükemmel değildir, gerçekten tüm şüphelerimi süpüren şey budur, ama eğer aşk senin yanında nefes aldıysa, o zaman zamanın sonsuza dek, sonsuza kadar durabileceğini hayal edin... ve yanlış olduğumu fark ettim, uykuya daldığında ve gecelerimi süslüyormuş gibi tekrar gülümsüyorsun... süresiz olarak, ama eğer onu sevmek senin yanında kalsaydı, sadece bugünün zamanının süresiz, süresiz olarak durabileceğini hayal et... süresiz, süresiz…