Czech National Symphony Orchestra — I Still Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Czech National Symphony Orchestra adlı sanatçının "I Still Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I watched him sleeping
My body pressed to him
And then he started speaking
The name I heard him speak, was Kim
Yes I know that this was years ago
But when moonlight fills my room I know
You are here still
I still, I still believe
You will return
I know you will
My heart’s against all odds
Hold still, yes still
I still believe
I know as long as I can keep believing
I’ll live,
I’ll live love cannot die
You will return
You will return
And I alone know why
Last night I watched you sleeping
Once more the nightmare came
I heard you cry out something
A word that sounded like a name
And it hurts me more than I can bare
Knowing part of you I’ll never share
Never know
But still, I still believe
The time will come when nothing keeps us apart
My heart forever more holds still
It’s all over I hear
There is nothing to fear
Christmas taunting you
Won’t you let me inside what you so want to hide
I need you too
Hold still
I still believe
I know as long as I can keep believe
I’ll live,
You will return and I know why
I’m yours until we die
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece onu uyurken izledim.
Vücudum ona bastırdı
Ve sonra konuşmaya başladı
Konuştuğunu duyduğum isim Kim'di.
Evet, bunun yıllar önce olduğunu biliyorum.
Ama ay ışığı odamı doldurduğunda biliyorum
Sen hala burada mısın
Hala inanıyorum
Döneceksiniz
Biliyorum
Kalbim her şeye rağmen
Kıpırdama, Evet, kıpırdama
Hala inanıyorum
İnanmaya devam edebildiğim sürece biliyorum.
Yaşarım,
Yaşayacağım aşk ölemez
Döneceksiniz
Döneceksiniz
Ve sadece nedenini biliyorum
Dün gece seni uyurken izledim.
Bir kez daha kabus geldi
Bir şey bağırdığını duydum.
Bir isim gibi gelen bir kelime
Ve bu beni çıplak olabileceğimden daha fazla incitiyor
Senin bir parçanı bilmek asla paylaşmayacağım
Asla bilemezsiniz
Ama yine de, hala inanıyorum
Hiçbir şeyin bizi ayırmadığı bir zaman gelecek.
Kalbim sonsuza kadar daha hareketsiz kalır
Duyduğuma göre her şey bitti
Korkacak bir şey yok
Noel seni kızdırıyor
Saklanmak istediğin şeyin içine girmeme izin vermeyecek misin
Benim de sana ihtiyacım var
Hareket etmemek
Hala inanıyorum
İnanmaya devam edebildiğim sürece biliyorum.
Yaşarım,
Geri döneceksin ve nedenini biliyorum
Ölene kadar seninim.