D-A-D — Prayin' to a God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D-A-D adlı sanatçının "Prayin' to a God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, I know I’m in trouble
A case of the unkindest kind
But I resent being reminded
About what’s already on my mind
When hope beats high
And I wake up with a sleepy grin
The dream I fell asleep to Just blew up; I know I never win.
I’m prayin' to a God who always says.
I’m prayin' to a God who always says: No!
I’m down on my knees for crying out low.
I’m prayin' to a God that always says: No!
The light at the end of the tunnel
Is nothing but the burglar alarm
Praying to a God that always says
I’m prayin' to a God that always says: No!
As if each drop of rain is tryin' to get at me Yeah, the joke’s over
And it feels as though my heart’s empty
And I can’t sleep from hearing
All the things I never said.
Because the dream I fell asleep to;
Is just a cloud above my head
I’m prayin' to a God who always says.
I’m prayin' to a God who always says: No!
I’m down on my knees for crying out low.
The light at the end of the tunnel
Is nothing but the burglar alarm
Praying to a God that always says
— I'm prayin' to a God that always says: No!
Yeah, I know, like a shadow when the sun is gone
And it seems the things I wait for never comes
I need someone to believe in me Yeah, I need someone to throw blue sky at me Praying to a God who always says
I’m prayin' to a God who always says: No!
Praying to a God who always says
Praying to a God that always says
I’m prayin' to a God who always says: No!
Praying to a God who always says
Yeah, to a God that always says: No!
Yeah, I’m down on my knees for crying out low
I’m prayin' to a God that always says: No!
The light at the end of the tunnel
Is nothing but the burglar alarm.
The God who always says: No!
To the God who always says: No!
To the God who always says: No…
Şarkı sözü çevirisi
Evet, biliyorum başım belada.
En belirsiz türden bir durum
Ama hatırlatıldığım için kızgınım.
Zaten aklımda olan şey hakkında
Ne zaman umut yüksek yener
Ve uykulu bir sırıtışla uyanıyorum
Uykuya daldığım rüya sadece havaya uçtu; asla kazanamayacağımı biliyorum.
Her zaman söyleyen bir tanrıya dua ediyorum.
Her zaman "hayır" diyen bir tanrıya dua ediyorum!
Ağladığım için dizlerimin üstüne çöktüm.
Her zaman diyor ki: Hayır, o bir Tanrı için dua ediyorum.
Tünelin sonundaki ışık
Hırsız alarmından başka bir şey değil
Her zaman söyleyen bir tanrıya dua etmek
Her zaman diyor ki: Hayır, o bir Tanrı için dua ediyorum.
Her yağmur damlası bana ulaşmaya çalışıyormuş gibi evet, şaka bitti
Ve sanki kalbim boşmuş gibi hissediyorum.
Ve duymaktan uyuyamıyorum
Ben her şeyi asla söyledi.
Çünkü rüyamda uyuyakaldım.;
Başımın üstünde bir bulut var.
Her zaman söyleyen bir tanrıya dua ediyorum.
Her zaman "hayır" diyen bir tanrıya dua ediyorum!
Ağladığım için dizlerimin üstüne çöktüm.
Tünelin sonundaki ışık
Hırsız alarmından başka bir şey değil
Her zaman söyleyen bir tanrıya dua etmek
- Her zaman "hayır" diyen bir tanrıya dua ediyorum!
Evet, biliyorum, güneş gittiğinde bir gölge gibi
Ve öyle görünüyor ki, beklediğim şeyler asla gelmiyor
Bana inanacak birine ihtiyacım var Evet, bana mavi gökyüzünü fırlatacak birine ihtiyacım var.
Her zaman "hayır" diyen bir tanrıya dua ediyorum!
Her zaman söyleyen bir tanrıya dua etmek
Her zaman söyleyen bir tanrıya dua etmek
Her zaman "hayır" diyen bir tanrıya dua ediyorum!
Her zaman söyleyen bir tanrıya dua etmek
Evet, her zaman " Hayır!
Evet, ağladığım için dizlerimin üstüne çöktüm.
Her zaman diyor ki: Hayır, o bir Tanrı için dua ediyorum.
Tünelin sonundaki ışık
Hırsız alarmından başka bir şey değil.
Her zaman diyor Tanrı: Hayır!
Her zaman diyor ki: "Hayır." diyen Tanrı!
Her zaman "hayır" diyen Tanrı'ya…