D-A-D — Soft Dogs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D-A-D adlı sanatçının "Soft Dogs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out of confusion
Yeah, I risk losing
The flesh you wear so well
And lost words
Eating away with no patience
Noone mentions
Our hearts like a small machine
And giving
And finding the place where your soul is It’s just that I know this
It’s near the wound — it’s near the pain
Listen
To the warm red water
Making me smaller
And soft as tears — soft as rain
I’m finally on my knees
The stupid pride recedes
Baby, I’m all ears.
Finally
I hear every word you’re sayin'
Baby, I’m a soft dog at your feet
Wrong turns
Maybe I ordered
But, you followed
Me straight to hell
And wild words
Like I know what I’m doing
Like I know who I’m using
I can never tell.
Changes
The kiss of life that I’m giving
I’ve been afraid for no reason
Again this feels like home
I’m finally …
Yeah, it’s nothing but spoken words
But, it’s the words that hurts
And some will never be said again.
Mistakes, we’ll quickly forget it The one false line, I really regret it Because the original scratch remains
Şarkı sözü çevirisi
Karışıklık dışında
Evet, kaybetme riskim var.
Çok iyi giydiğin et
Ve kayıp kelimeler
Hiçbir sabır ile uzak yeme
Kimse bahsetmiyor
Kalplerimiz küçük bir makine gibi
Ve vermek
Ve ruhunun olduğu yeri bulmak sadece bunu biliyorum
Yaranın yanında-acının yanında
Dinle
Sıcak kırmızı suya
Beni daha küçük yapmak
Ve gözyaşları gibi yumuşak-yağmur gibi yumuşak
Sonunda dizlerimin üzerindeyim.
Aptal gurur geri çekildi
Bebeğim, seni dinliyorum.
Sonunda
Söylediğin her kelimeyi duyuyorum.
Bebeğim, ben senin ayaklarında yumuşak bir köpeğim
Yanlış dönüşler
Belki de sipariş ettim
Ama sen takip ettin.
Cehenneme beni
Ve vahşi kelimeler
Sanki ne yaptığımı biliyorum.
Sanki kimi kullandığımı biliyorum.
Asla söyleyemem.
Değişimler
Hayat öpücüğü veriyorum
Sebepsiz yere korktum.
Yine bu ev gibi geliyor
Son olarak ben …
Evet, hiçbir şey ama söylenen sözler var
Ama bu sözler acıtıyor
Ve bazıları bir daha asla söylenmeyecek.
Hatalar, hızlı bir şekilde bir yanlış çizgiyi unutacağız, gerçekten pişmanım çünkü orijinal çizik kalıyor