D.I. — Venus De Milo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D.I. adlı sanatçının "Venus De Milo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You see I first felt death as a very little kid
Those bloody bloody nightmares I wish I had hid
You can see beauty being close to evil
I saw Venus De Milo
Twisted like a twisted brain
Was it hate or was her love insane?
Now they’re gone but I remain
I’m just like her now, I’m just like her, I’m just like
She pulled me into the deat trap, pulled me into the death trap
Only took 3 times
She pulled me into the deat trap, pulled me into the death trap
Only took 3 times, 3 times in her head
So psychotic, neurotic breakdown
I stood and laughed as the body fell down
Pulling wings off little birds
Smashing, remembering thinking of the scene
When I woke I was screaming
No one could understand where the truth was
I was the only one, I was the jealous one
She pulled me into the deat trap, pulled me into the death trap
Only took 3 times
She pulled me into the deat trap, pulled me into the death trap
Only took 3 times, 3 times in the head
The lone was out, I was alone
All bu myself, I was damned no home
My parents murdered everything thrown away
Life is such a game and I’m not really sure I wanna play
I’m a bad seed I have a damaged brain
There’s no way back only death will heal me
Şarkı sözü çevirisi
Çok küçük bir çocukken ölümü ilk kez hissettim.
O kanlı kanlı kabuslar saklamış olsaydı keşke
Güzelliğin kötülüğe yakın olduğunu görebilirsiniz
Venus de Milo'yu gördüm.
Bükülmüş bir beyin gibi bükülmüş
Nefret miydi yoksa aşkı delice miydi?
Şimdi gittiler ama ben kalıyorum
Şimdi onun gibiyim, onun gibiyim, onun gibiyim
Beni ölüm tuzağına çekti, beni ölüm tuzağına çekti
Sadece 3 kez aldı
Beni ölüm tuzağına çekti, beni ölüm tuzağına çekti
Sadece 3 kez, kafasında 3 kez aldı
Yani psikotik, nevrotik arıza
Vücut düştüğünde ayağa kalktım ve güldüm
Küçük kuşların kanatlarını koparmak
Smashing, hatırlayarak sahnenin düşünme
Uyandığımda çığlık atıyordum.
Kimse gerçeğin nerede olduğunu anlayamadı
Bir tek ben kıskandım.
Beni ölüm tuzağına çekti, beni ölüm tuzağına çekti
Sadece 3 kez aldı
Beni ölüm tuzağına çekti, beni ölüm tuzağına çekti
Sadece 3 kez, kafasında 3 kez aldı
Yalnız dışarıdaydı, yalnızdım.
Tüm bu kendim, ben lanet oldu hiçbir ev
Ailem atılan her şeyi öldürdü.
Hayat böyle bir oyun ve oynamak istediğimden emin değilim
Ben kötü bir tohumum hasarlı bir beynim var
Geri dönüş yok sadece ölüm beni iyileştirecek