D.L.S — Куда ведёт жизнь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D.L.S adlı sanatçının "Куда ведёт жизнь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Моё время пролетит и не вернётся вновь,
Я так устал искать любовь,
О боже, дай мне сил,
Что будет дальше и кто вернёт то время
Куда ведет жизнь, куда летят года,
Куда ведёт жизнь, зачем бежать туда,
Куда ведёт жизнь, и что будет с нами
И что бы было если бы всё поменялось местами
Куда ведёт жизнь, к чему стремятся люди,
Куда бегут будни, куда ведут судьбы,
Куда ведёт судьба к звонку без пятнадцати восемь,
Который изменит мою двадцать первую осень,
Многим уже не верю, мне не обмануть время,
Но назад никак я вышел и закрылись двери,
Жизнь не те дни что прошли, а те что я помню
Три буквы с точками на обложке альбома,
Я помню нас в том далёком апреле,
Как на перроне в пять утра, дыханьем руки грели,
И я не сколько слышишь, ни капли не жалею,
Что так прошли часы, и дни, и недели,
Потом я хотел называть её единственной,
Но слова не успеют за мыслями,
Секунды, минуты, минуты и вновь,
Что такое жизнь, что такое любовь,
И наше время пролетит я надеюсь с толком,
И я просто пройду надвинув ниже бейсболку,
И знаешь всё-таки мы повзрослели уже,
Ведь эта музыка играет у нас в душе
Моё время пролетит и не вернётся вновь,
Я так устал искать любовь,
О боже дай мне сил,
Что будет дальше и кто вернёт то время
Куда ведет жизнь, куда летят года,
Куда ведёт жизнь, зачем бежать туда,
Куда ведёт жизнь, и что будет с нами
И что бы было если бы всё поменялось местами
А я ещё совсем недавно, мечтал быть спортсменом,
Потом юристом, затем бизнесменом,
Сейчас вместо того что бы, писать ночами песни,
Сидел бы в своём офисе, в кожаном кресле,
Но мне не к чему, полные карманы денег,
Радио ротации или клип в телеке,
Мне нужно лишь чуть чуть, совсем немного времени,
Что бы моё время не было просто потерянно,
Нужна всего одна, и нет никого дороже,
Нужны её глаза, волосы, губы и кожа,
И я теперь уверен, что нашёл всё же,
Именно ту, и нет никого дороже.
Моё время пролетит и не вернётся вновь,
Я так устал искать любовь,
О боже дай мне сил,
Что будет дальше и кто вернёт то время
Куда ведет жизнь, куда летят года,
Куда ведёт жизнь, зачем бежать туда,
Куда ведёт жизнь, и что будет с нами
И что бы было если бы всё поменялось местами
Кто кого меняет, я или меня эта музыка,
Стрелки бегут замыкая очередной круг,
А тут, всё происходит как-то незаметно,
И почему-то чаще этот минор в куплетах,
О чём мечтали три имени на растяжке,
Может уже завтра тебе станет неважным,
И если честно, тут не разберёшь сразу,
Кто прав в противостоянии сердца и разума,
Но есть друзья, которые точно не бросят,
Искренность в глазах, той что сидит на против,
А может быть я увидел в них часть себя,
Ту самую что когда-то в суете потерял,
Осень листьями шепчет нам тайны,
И я хочу верить что мы тут не случайно,
Порою мечемся, между ангелом и бесом,
Но жизнь всё расставит на свои места.
Моё время пролетит и не вернётся вновь,
Я так устал искать любовь,
О боже дай мне сил,
Что будет дальше и кто вернёт то время
Куда ведет жизнь, куда летят года,
Куда ведёт жизнь, зачем бежать туда,
Куда ведёт жизнь, и что будет с нами
И что бы было если бы всё поменялось местами
Когда на небе сдвигаются тучи весной,
Я вспоминаю то что было между мной и тобой,
Осознавая что прошлого уже не вернуть,
Я собираю все силы и продолжаю свой путь,
Туда, где будут в радости тянуться года,
Туда, где я грустить не смогу никогда,
Туда, где будет всё о чём мечтали мы,
Где будет смех и радость на каждом кусочке земли,
Где я смогу найти всё то что так давно искал,
Где я смогу вернуть назад всё то что я потерял,
Где я смогу навсегда забыть про боль и зло,
И лишь молить бога, что бы не вернулось оно,
И пусть душа моя вскоре улетит к небесам,
Но кроме бога я её ведь никому не отдам,
И пусть банальный вопрос не ударит в темя,
Что будет завтра и кто вернёт то время.
Моё время пролетит и не вернётся вновь,
Я так устал искать любовь,
О боже дай мне сил,
Что будет дальше и кто вернёт то время
Куда ведет жизнь, куда летят года,
Куда ведёт жизнь, зачем бежать туда,
Куда ведёт жизнь, и что будет с нами
И что бы было если бы всё поменялось местами
Şarkı sözü çevirisi
Zamanım uçacak ve bir daha geri gelmeyecek,
Aşkı aramaktan çok yoruldum,
Tanrım, bana güç ver,
Sonra ne olacak ve o zamanı kim geri getirecek
Hayat nereye gidiyor, yıllar nereye uçuyor,
Hayat nereye gidiyor, neden oraya koşuyorsun,
Hayat nereye gidiyor ve bize ne olacak
Ve eğer her şey değişirse ne olurdu
Hayat nereye gidiyor, insanlar ne istiyor,
Nerede çalışır hafta içi, nereye yol kader,
Kaderin on beş sekiz olmadan bir çağrıya yol açtığı yer,
Yirmi birinci sonbaharımı değiştirecek,
Birçok kişi artık inanmıyorum, Ben zaman aldatmak değil,
Ama hiçbir şekilde geri çıktım ve kapılar kapandı,
Hayat geçmiş günler değil, hatırladığım günler
Albüm kapağında noktalı üç harf,
Bizi o uzak Nisan ayında hatırlıyorum.,
Sabah beşte bir apronda olduğu gibi, elin nefesi ısıtıldı,
Ve ne kadar çok duyabiliyorsun, bir damla pişman değilim,
Bu yüzden saatler, günler ve haftalar geçti,
Sonra ben onu aramak için tek,
Ama kelimeler düşünceler için zaman yok,
Saniye, dakika, dakika ve yeniden,
Hayat Türkçesi nedir, aşk ne demek, aşk çevirisi nedir,
Ve zamanımız uçacak. umarım iyi olur.,
Ve ben sadece beyzbol şapkasını aşağı kaydırarak geçeceğim,
Ve biliyorsun, artık büyüdük.,
Sonuçta, bu müzik ruhumuzda çalıyor
Zamanım uçacak ve bir daha geri gelmeyecek,
Aşkı aramaktan çok yoruldum,
Tanrım bana güç ver,
Sonra ne olacak ve o zamanı kim geri getirecek
Hayat nereye gidiyor, yıllar nereye uçuyor,
Hayat nereye gidiyor, neden oraya koşuyorsun,
Hayat nereye gidiyor ve bize ne olacak
Ve eğer her şey değişirse ne olurdu
Ve daha yeni, bir sporcu olmayı hayal ettim,
Sonra bir avukat, sonra bir işadamı,
Şimdi bunun yerine, gece şarkı yazmak,
Ofisinde deri bir sandalyede otururdum.,
Ama ihtiyacım yok, para dolu cepler,
Radyo rotasyon veya klip TV,
Bana sadece biraz, sadece biraz zaman,
Ne olursa olsun benim zaman sadece kayıp oldu,
Sadece bir tane lazım ve kimse daha pahalı değil,
Gözlerine, saçlarına, dudaklarına ve cildine ihtiyacı var.,
Ve şimdi eminim hala buldum,
Tam olarak o ve kimse daha pahalı değil.
Zamanım uçacak ve bir daha geri gelmeyecek,
Aşkı aramaktan çok yoruldum,
Tanrım bana güç ver,
Sonra ne olacak ve o zamanı kim geri getirecek
Hayat nereye gidiyor, yıllar nereye uçuyor,
Hayat nereye gidiyor, neden oraya koşuyorsun,
Hayat nereye gidiyor ve bize ne olacak
Ve eğer her şey değişirse ne olurdu
Kim kimi değiştirir, ben veya ben bu müzik,
Oklar başka bir daire kapanış çalıştırın,
Ve burada, her şey bir şekilde görünmez olur,
Ve bir şekilde daha sık beyitlerde bu küçük,
Bir streç üzerinde üç isim ne hayal etti,
Belki yarın senin için önemli değildir.,
Ve dürüst olmak gerekirse, hemen burada çözemezsiniz,
Kim haklı çatışma kalp ve zihin,
Ama kesinlikle bırakmayacak arkadaşlar var,
Gözlerdeki samimiyet, karşı oturan,
Belki de kendimden bir parça gördüm.,
Bir zamanlar koşuşturmada kaybolan aynı şey,
Sonbahar yaprakları bize sırlarını fısıldıyor,
Ve burada bir kaza olmadığına inanmak istiyorum.,
Bazen bir melek ve bir şeytan arasında çabalıyoruz,
Ama hayat her şeyi yerine koyacaktır.
Zamanım uçacak ve bir daha geri gelmeyecek,
Aşkı aramaktan çok yoruldum,
Tanrım bana güç ver,
Sonra ne olacak ve o zamanı kim geri getirecek
Hayat nereye gidiyor, yıllar nereye uçuyor,
Hayat nereye gidiyor, neden oraya koşuyorsun,
Hayat nereye gidiyor ve bize ne olacak
Ve eğer her şey değişirse ne olurdu
Gökyüzünde bulutlar ilkbaharda değiştiğinde,
Seninle benim aramda olanları hatırlıyorum.,
Geçmişin geri getirilmeyeceğinin farkında olmak,
Tüm gücümü toplayıp yoluma devam ediyorum,
Nerede olacak sevinç ulaşmak yıl,
Asla üzülemeyeceğim bir yere.,
Hayal ettiğimiz her şeyin olduğu yere.,
Dünyanın her parçasında kahkaha ve neşe nerede olacak,
Uzun zaman önce aradığım her şeyi nerede bulabilirim,
Kaybettiğim her şeyi nereden geri alabilirim?,
Acıyı ve kötülüğü sonsuza kadar nerede unutabilirim,
Ve sadece geri dönmemesi için Tanrı'ya dua etmek,
Ve ruhum yakında cennete uçsun,
Ama Tanrı'dan başka kimseye vermeyeceğim.,
Ve banal sorunun tama'ya çarpmamasına izin verin,
Yarın ne olacak ve o zamanı kim geri getirecek.
Zamanım uçacak ve bir daha geri gelmeyecek,
Aşkı aramaktan çok yoruldum,
Tanrım bana güç ver,
Sonra ne olacak ve o zamanı kim geri getirecek
Hayat nereye gidiyor, yıllar nereye uçuyor,
Hayat nereye gidiyor, neden oraya koşuyorsun,
Hayat nereye gidiyor ve bize ne olacak
Ve eğer her şey değişirse ne olurdu