D.L.S — Молодость şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D.L.S adlı sanatçının "Молодость" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я искал твоё тепло, когда было холодно.
На кривых дорогах чуть не потерял бога.
Год за годом на плёнку ложился голос,
И как-то незаметно прошла моя молодость.
Кому-то шлют письма, а мне одни повестки.
И я по-прежнему ищу себе под солнцем место.
Я видел роскошь и блеск, траур и жесть,
Не увижу тех, лишь в землях крест.
Мы пишем что-то ночами, провожая дни.
Это печально, но мы сами выбираем пути.
И если этот мир добавит мне десяток морщин,
Я не покину тех, кому необходим.
Не поменяв то, что мне дорого на то, что золото.
Я так привык видеть эти взгляды холодные,
И пусть они шлют к черту, а я лицом к богу
Иду вперёд, шагая понемногу.
Очередное утро мигает светофорами.
Я иду насквозь через толпу сонную,
Зная, что добра и зла во мне давно не поровну,
Продолжаю меняться не в лучшую сторону.
А тут замёрз город в череде зимних месяцев,
Твои одиннадцать цифр — последний шанс согреться.
И проблем пресс инеем покрыл сердце,
Но оно стучит, значит есть на что надеяться.
Я рад знакомым голосам в телефонной трубке,
И то, что мы не возим к обочине венки.
Пусть моих близких берегут на груди кресты,
Там, где огоньки окружают три реки.
Этими чёрными буквами по белому листу…
Город спит, а я всё ещё пишу.
Который год уже ноябрь сменяет зима,
И порой так сложно подобрать нужные слова.
Затёртые плееры и дети старой закалки.
Согреть может только огонь зажигалки.
Оставить это там среди девятиэтажек,
И жить потом, будто этого не было даже.
Холодный ветер осенью в лицо листвою,
И после этого всего кто мы с тобою.
В обмен на старые слайды эта новая жизнь.
И ты узнаешь всё, только покрепче держись.
Şarkı sözü çevirisi
Soğukken sıcaklığını arıyordum.
Çarpık yollarda neredeyse Tanrı'yı kaybediyordum.
Her yıl bir ses bantta yatıyordu,
Ve bir şekilde gençliğim fark edilmeden geçti.
Birisi mektup gönderiyor ve ben sadece celplerim var.
Ve hala güneşin altında bir yer arıyorum.
Lüks ve ışıltı, yas ve teneke gördüm,
Sadece topraklarda Haç olanları göremeyeceğim.
Geceleri bir şeyler yazıyoruz, günler geçiriyoruz.
Bu üzücü, ama biz kendi yollarımızı seçiyoruz.
Ve eğer bu dünya bana bir düzine kırışıklık katarsa,
İhtiyacı olanları bırakmayacağım.
Değer verdiğim şeyi altınla değiştirmeden.
Bu görünümleri soğuk görmeye çok alışkınım,
Onları cehenneme gönder, ben de Tanrı'yla yüzleşeyim.
Gidiyorum, bir ileri adım, yavaş yavaş.
Başka bir sabah trafik ışıkları yanıp söner.
Uykulu kalabalığın içinden geçiyorum,
İyi ve kötünün bende uzun zaman önce eşit olmadığını bilmek,
Değişmeye devam ediyorum.
Ve sonra kış aylarında bir dizi şehir dondu,
On bir rakamın ısınmak için son şansın.
Ve sorunları basın Don kaplı kalp,
Ama çalıyor, yani umut edecek bir şey var.
Ahizedeki tanıdık seslerden memnunum,
Ve çelenk yol kenarına götürmediğimizi.
Sevdiklerimin göğüs haçlarına bakmasına izin ver,
Işıkların üç Nehri çevrelediği yerde.
Bu siyah harflerle beyaz kağıda…
Şehir uyuyor ve ben hala yazıyorum.
Hangi yıl zaten Kasım yerini kış,
Ve bazen doğru kelimeleri bulmak çok zor.
Kayıp oyuncular ve eski okul çocukları.
Sadece bir çakmak ateşini ısıtabilir.
Bırakın orada arasında девятиэтажек,
Ve daha sonra yaşamak, sanki hiç olmamış gibi.
Yeşillik karşısında sonbaharda soğuk rüzgar,
Ve bundan sonra, sen ve ben kimiz.
Eski slaytlar karşılığında, bu yeni hayat.
Ve her şeyi öğreneceksin, ama sıkı tut.