D.L.S — В океане льдин şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D.L.S adlı sanatçının "В океане льдин" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
Ты прости меня, но я опять уйду с рассветом.
Боюсь тебя любить, боюсь этим ослепнуть.
Боюсь смотреть в эти глаза и видеть километры,
Что мы с тобой прошли, сдувает пепел ветром.
И я иду стараюсь быть незаметным.
И мыслей столько в голове, но ничего конкретного.
И прошлое будто 3D перед глазами.
Я будто зритель в этом пустынном темном зале.
Но сердцу не прикажешь вот теперь и мучаюсь.
Ты наверно тоже, быть может это к лучшему.
Нас разведет судьба, как над Невой мосты.
Будем по разным берегам лишь я и ты.
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
Уже четыре месяца я жду этой встречи,
Хотя бы на минуту и мне станет легче,
Но видимо я обречен её ждать вечность,
Просматривая фото, на которых ты отмечена.
Просматривая в старом телефоне сообщения.
Стало легче, да нет, еще тяжелее.
Проходят эти дни, бегут эти недели.
И может быть она захочет вернуть то время.
Я в одиночестве провожу параллели,
Вроде бы те расстались, но позже поумнели.
А за окном весна, звуки капели.
И мы растаем, нас чужие лучи согреют.
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
Şarkı sözü çevirisi
Ve bahar gelecek ve yalnız kalacağım,
Sensiz, bu okyanusta bir buz kütlesi var.
Ve bahar gelecek ve yalnız kalacaksın,
Bu buz Okyanusunda bensiz bir yerdesin.
Ve bahar gelecek ve yalnız kalacağım,
Sensiz, bu okyanusta bir buz kütlesi var.
Ve bahar gelecek ve yalnız kalacaksın,
Bu buz Okyanusunda bensiz bir yerdesin.
Beni affet ama yine Şafak sökerken gideceğim.
Seni sevmekten korkuyorum, kör olmaktan korkuyorum.
Bu gözlere bakmaktan ve kilometreler görmekten korkuyorum,
Seninle yaşadıklarımız külleri rüzgarla uçuruyor.
Ve ben görünmez olmaya çalışıyorum.
Ve kafamda çok fazla düşünce var, ama somut bir şey yok.
Ve geçmiş gözlerimin önünde 3D gibi.
Bu ıssız karanlık odada seyirci gibiyim.
Ama kalbe emir veremezsin ve şimdi acı çekiyorum.
Belki sen de öylesin. belki de en iyisi budur.
Neva köprüleri gibi kader bizi izleyecek.
Farklı kıyılarda sadece ben ve sen olacağız.
Ve bahar gelecek ve yalnız kalacağım,
Sensiz, bu okyanusta bir buz kütlesi var.
Ve bahar gelecek ve yalnız kalacaksın,
Bu buz Okyanusunda bensiz bir yerdesin.
Ve bahar gelecek ve yalnız kalacağım,
Sensiz, bu okyanusta bir buz kütlesi var.
Ve bahar gelecek ve yalnız kalacaksın,
Bu buz Okyanusunda bensiz bir yerdesin.
Dört aydır bu toplantıyı bekliyorum.,
En azından bir dakikalığına kendimi daha iyi hissedeceğim.,
Ama sanırım onu sonsuza dek beklemeye mahkum oldum.,
İşaretlediğiniz fotoğraflara bakarak.
Eski telefon mesajları tarama.
Daha kolay oldu, hayır, daha da zor.
Bu günler geçiyor, bu haftalar kaçıyor.
Ve belki o zamanı geri istiyordur.
Yalnız paralellikler çiziyorum,
Görünüşe göre ayrıldılar, ama daha sonra akıllandılar.
Ve pencerenin dışında bahar, damla sesleri.
Ve biz eriyeceğiz, yabancı ışınlar bizi ısıtacak.
Ve bahar gelecek ve yalnız kalacağım,
Sensiz, bu okyanusta bir buz kütlesi var.
Ve bahar gelecek ve yalnız kalacaksın,
Bu buz Okyanusunda bensiz bir yerdesin.
Ve bahar gelecek ve yalnız kalacağım,
Sensiz, bu okyanusta bir buz kütlesi var.
Ve bahar gelecek ve yalnız kalacaksın,
Bu buz Okyanusunda bensiz bir yerdesin.