D.Lemma — Це ти! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D.Lemma adlı sanatçının "Це ти!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Поглянь на це мені так важко врятувати себе,
Заспокоїти себе, якимись втішними думками,
Мов стрибками через пекло прокладаю собі шлях,
Не звертаючи з дороги, несу з собою всі тривоги,
Що так мені болячи зробили, з такою силою пробили,
Мою душу поділили на маленькі три частинки,
Мов хатинки без віконець, одні дирки, двері, і пустота!
Хочу, щоб ти мене почув, мій кожний крок, який здійсняю,
Та заглянув до мене в душу, яка від болю стискається,
Що там коїться, то лихо, але ж ти не чуєш того крику,
Що виривається з середини з проханням і бажанням,
Закрити очі на світ, бо тут немає й долі правди,
Друзі вмирають день за днем, а хто не вмирає,
Виживає, проживає, — той страждає!
Зверни свою увагу, на мене коли кличу,
Так жити більш не можу — поможи.
Якби ти міг спуститись, на землю подивитись,
Той жах стосунків, що є між людьми.
Ти зрозумів і дав нам силу, в наших словах,
Діставши їх з сирої могили, перетворивши, на наш скарб,
Котрим ми зараз володіємо, співаємо, радіємо!
Відтак я думаю тепер, перед тим, як щось сказати,
Написати три слова тобі, це для мене не є втрата,
Вони знають, що коли він починає говорити,
Треба слухати уважно, бо він прийшов сюди навчити.
Ви не розумієте коли ви мусите боротися сильніше,
Ніж ви боролися раніше, тому, що все, що в нас всередині - це війна,
Війна добра та зла, будь обережним щоб сила зла не перемогла!
Вони всміхаються тобі, коли ти їх помічаєш,
Та посмішка наче дружня, але час людей міняє,
Той хто виріс з тобою, був з тобою поруч,
Одного разу робить крок — і в спину ніж тобі встромляє!
Зверни свою увагу, на мене коли кличу,
Так жити більш не можу — поможи,
Якби ти міг спуститись, на землю подивитись,
Той жах стосунків, що є між людьми.
Скажи мені, чого не кажеш про те що я тебе прошу,
Не кажеш як мені тут жити не кажеш про мою душу,
Я б розповів це всьому світу, і вони б чітко знали,
Пішли б на зустріч долі в полі, або спокійно собі спали!
Зверни свою увагу, на мене коли кличу,
Так жити більш не можу — поможи,
Якби ти міг спуститись, на землю подивитись,
Той жах стосунків, що є між людьми.
Це ти — хто пробуджує мене кожного дня,
Це ти — кому я вдячний від душі,
Це ти — єдиная підпора настання,
Це ти мій Бог назавжди!
Це ти — хто пробуджує мене кожного дня,
Це ти — кому я вдячний від душі,
Це ти — єдиная підпора настання,
Це ти мій Бог назавжди!
Це ти!
Şarkı sözü çevirisi
Bak, kendimi kurtarmakta çok zorlanıyorum.,
Kendinizi sakinleştirin, bazı rahatlatıcı düşünceler,
Sanki cehennemden atlıyormuşum gibi.,
Yoldan dönmeden, tüm endişeleri yanımda taşıyorum,
Ne kadar bana zarar verdi, böyle bir güçle deldi,
Ruhum küçük üç parçaya bölündü,
Penceresiz kulübeler, bazı delikler, Kapılar ve boşluk gibi!
Beni duymanı istiyorum, yaptığım her adımı.,
Ve ruhumun içine baktı, acı çekiyor,
Orada neler oluyor, sorun var, ama o çığlığı duymuyorsun,
Ortada bir istek ve arzu ile ne kopar,
Dünyaya gözlerinizi kapatın, çünkü burada gerçeklerin kaderi yoktur,
Arkadaşlar günden güne ölür ve kim ölmez,
Hayatta kalır, yaşar, acı çeker!
Beni aradığımda dikkatini bana ver.,
Bu yüzden daha fazla yaşayamam-yardım et.
Aşağı inebilseydin, Dünya'ya bakabilirdin.,
İnsanlar arasındaki ilişkinin dehşeti.
Anladın ve bize sözlerimizde güç verdin.,
Onları ham mezardan çıkarıp, hazinemize çevirerek,
Şimdi sahip olduğumuz, şarkı söylediğimiz, sevineceğimiz!
Yani şimdi bir şey söylemeden önce düşünüyorum,
Sana üç kelime yaz, bu benim için bir kayıp değil,
Ne zaman konuşmaya başladığını biliyorlar,
Dikkatle dinlemelisin çünkü buraya öğretmek için geldi.
Ne zaman daha fazla savaşmanız gerektiğini anlamıyorsunuz,
Daha önce savaştınız, çünkü içimizdeki her şey bir savaştır,
İyilik ve kötülük Savaşı, kötülüğün gücünün kazanmamasına dikkat et!
Onları fark ettiğinde sana gülümsüyorlar,
Ama gülümseme dostça, ama insanların zamanı değişiyor,
Seninle büyüyen her kimse senin yanındaydı.,
Bir gün bir adım atıyor-ve sırtına bir bıçak saplıyor!
Beni aradığımda dikkatini bana ver.,
Yani daha fazla yaşayamam-yardım et,
Aşağı inebilseydin, Dünya'ya bakabilirdin.,
İnsanlar arasındaki ilişkinin dehşeti.
Bana sorduğum şeyden bahsetmediğini söyle.,
Burada nasıl yaşayacağımı söyleme. ruhumdan bahsetme.,
Bunu tüm dünyaya anlatırdım ve açıkça biliyorlardı,
Sahadaki kader toplantısına gidelim ya da sessizce uyuyalım!
Beni aradığımda dikkatini bana ver.,
Yani daha fazla yaşayamam-yardım et,
Aşağı inebilseydin, Dünya'ya bakabilirdin.,
İnsanlar arasındaki ilişkinin dehşeti.
Her gün beni uyandıran sensin,
Bu sensin-kalbimden kime minnettarım,
Saldırının tek desteği sensin.,
Sonsuza dek benim Tanrımsın!
Her gün beni uyandıran sensin,
Bu sensin-kalbimden kime minnettarım,
Saldırının tek desteği sensin.,
Sonsuza dek benim Tanrımsın!
Sensin!