D.Lemma — Dva korolja (Two Kings) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D.Lemma adlı sanatçının "Dva korolja (Two Kings)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ха-Ха
Я шучу.
This is… …my story.
Ты придумала сказку, я был главный герой,
Ты придумала сказку, в ней сюжет был простой,
Ты хотела принцессою быть и всех, вокруг тебя,
Внимание к себе приютить.
Ты придумала сказку, но еще был другой,
Был такой же как я, такой же принц — твой герой,
Ты так хотела, ты придумала сама,
Чтобы при тебе было сразу два короля.
Но так случилось — закрутилась непонятная картина.
Для тебя нет границ и в том, где причина,
Так легко брала все всегда, что ты хотела,
Закружила мою голову красотою тела.
Словно птица улетала ты, и возвращалась,
Ночная бабочка, туда сюда моталась.
Говорила что любила, но смысл слов не понимала,
Все ты в этой жизни потеряла.
Пр:
Наступит вечер за окном и слезы проливным дождем,
Тебе напомнят вновь о том, как были мы вдвоем.
Но знаешь, время не вернешь, наступит утро, стихнет дождь,
И знаешь ты, и знаю я, не вернуть уж никогда…
Ты придумала сказку, разыгрался сюжет,
Ты придумала сказку, только счастья в ней нет.
Ты мечтала о вечной любви,
Но любить сразу двоих это глупо, пойми,
Ты придумала сказку, но однажды второй,
Ничего не сказав, распрощался с тобой.
Вдруг захотела ты вернуться ко мне,
Но только для тебя места больше нет в моей душе.
Пр:
Наступит вечер за окном и слезы проливным дождем,
Тебе напомнят вновь о том, как были мы вдвоем.
Но знаешь, время не вернешь, наступит утро, стихнет дождь,
И знаешь ты, и знаю я, не вернуть уж никогда…
Şarkı sözü çevirisi
Ha Ha
Ben şaka yapıyorum.
This is… …my story.
Sen bir peri masalı icat, ben kahramanı oldu,
Bir peri masalı icat ettin, basit bir hikaye vardı,
Prenses olmak istedin ve etrafındakileri de.,
Kendine dikkat.
Bir peri masalı uydurdun, ama farklıydın.,
Tıpkı benim gibi, aynı Prens senin kahramanındı.,
Çok istiyordun, buldun kendini,
Yanında iki Kral olsun.
Ama oldu — anlaşılmaz bir resim döndü.
Senin için sınır yok ve Sebep nerede,
İstediğin her şeyi almak o kadar kolaydı ki.,
Vücudumun güzelliğiyle başımı döndürdü.
Sanki bir kuş uçup gitti ve geri döndü,
Gece kelebeği, buraya doğru sallanıyordu.
Sevdiğini söyledi, ama kelimelerin anlamını anlamadı,
Hayatındaki her şeyi kaybettin.
Ol:
Akşam pencerenin dışında ve sağanak yağmurda gözyaşları gelecek,
İkimizin nasıl olduğunu tekrar hatırlatacaklar.
Ama biliyorsun, zaman geri dönmeyecek, sabah gelecek, yağmur yağacak,
Ve biliyorsun, ve biliyorum, asla geri dönmeyecek…
Bir peri masalı icat ettin, arsa oynadı,
Bir peri masalı icat ettin, ama içinde mutluluk yok.
Sonsuz aşkın hayalini kurdun.,
Ama aynı anda iki kişiyi sevmek aptalca, anla,
Bir peri masalı buldun, ama bir gün ikinci,
Hiçbir şey söylemeden sana veda ettim.
Aniden bana geri dönmek istedin,
Ama artık ruhumda senin için yer yok.
Ol:
Akşam pencerenin dışında ve sağanak yağmurda gözyaşları gelecek,
İkimizin nasıl olduğunu tekrar hatırlatacaklar.
Ama biliyorsun, zaman geri dönmeyecek, sabah gelecek, yağmur yağacak,
Ve biliyorsun, ve biliyorum, asla geri dönmeyecek…