D.Lemma — Ty Igraesh So Mnoj (You're Playing With Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D.Lemma adlı sanatçının "Ty Igraesh So Mnoj (You're Playing With Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты загибаешь в моем сердце струны,
Я тону в воде твоей лагуны,
Манишь за собой в свою сказку,
Но исчезаешь и меняешь маску.
Столько слов не простых и нежных,
А мой взгляд под твоей одеждой.
За собой зовешь, но исчезаешь,
Тебе нравиться, ты мной играешь.
Припев: (х2)
Ты играешь со мной,
Ты увлечена игрой.
Бабочкой туда-сюда летаешь,
Ты не любишь — ты в любовь играешь.
… что можно на своем пути,
Прихожу, а на утро шепчу тебе: прости.
Я всего лишь гость в твоем одиноком доме,
Я картинка черно-белая в твоём фотоальбоме.
Ты смеешься как ребенок,
Меня взглядом раздевая,
А я не говоря ни слова — снова исчезаю,
Теплом холодных губ своих сердце обжигаю,
Ты любишь меня, х-м-м,
А я с тобой играю.
Припев: (х2)
Ты играешь со мной,
Ты увлечена игрой.
Бабочкой туда-сюда летаешь,
Ты не любишь — ты в любовь играешь.
Ты играешь со мной,
Бабочкой туда-сюда летаешь.
Вспоминай когда придет зима,
Заскучаю — ты придешь сама,
Вспоминай меня и наше лето,
Знаю, что скучаешь тоже где-то.
Может быть, мы больше не вернем
Время то, в котором мы вдвоем,
Просто помни всё что нашим было,
И не говори что ты играла — ты любила.
Ты играешь со мной
Припев: (х2)
Ты играешь со мной,
Ты увлечена игрой.
Бабочкой туда-сюда летаешь,
Ты не любишь — ты в любовь играешь.
Ты играешь со мной
Летаешь… летаешь…
Ты играешь со мной
Летаешь… летаешь…
Ты играешь со мной
Ты играешь со мной
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi büküyorsun.,
Lagününün suyunda boğuluyorum.,
Bir peri masalı için kendini çağırıyorsun,
Ama ortadan kaybolup maskeyi değiştiriyorsun.
Pek çok kelime basit ve nazik değildir,
Elbiselerinin altında benim bakışım var.
Kendini çağırıyorsun ama kayboluyorsun.,
Benden hoşlanıyorsun, benimle oynuyorsun.
Koro: (X2)
Benimle oynuyorsun.,
Oyun hakkında tutkulusun.
Bir kelebek ile ileri geri uçuyorsun,
Sevmiyorsun, aşık oluyorsun.
... yolda ne olabilir,
Geliyorum ve sabah sana fısıldıyorum: üzgünüm.
Yalnız evinde sadece bir misafirimim.,
Fotoğraf albümünde siyah beyaz bir resim var.
Çocuk gibi gülüyorsun.,
Beni bir görünüm kız çıplakken,
Ve ben tek kelime etmeden - tekrar ortadan kayboluyorum,
Sıcak soğuk dudaklar kalbimi kavurmak,
Beni seviyorsun, H-M-m,
Ben de seninle oynuyorum.
Koro: (X2)
Benimle oynuyorsun.,
Oyun hakkında tutkulusun.
Bir kelebek ile ileri geri uçuyorsun,
Sevmiyorsun, aşık oluyorsun.
Benimle oynuyorsun.,
Kelebek gibi uçuyorsun.
Kış geldiğinde hatırla,
Sıkıldım — Kendin geleceksin,
Beni ve yazımızı hatırla,
Seni de bir yerlerde özlediğini biliyorum.
Belki bir daha geri dönmeyeceğiz
Birlikte olduğumuz zaman,
Sadece bizim olan her şeyi hatırla,
Ve bana oyun oynadığını söyleme — sevdin.
Benimle oynuyorsun.
Koro: (X2)
Benimle oynuyorsun.,
Oyun hakkında tutkulusun.
Bir kelebek ile ileri geri uçuyorsun,
Sevmiyorsun, aşık oluyorsun.
Benimle oynuyorsun.
Uçuyorsun ... uçuyorsun…
Benimle oynuyorsun.
Uçuyorsun ... uçuyorsun…
Benimle oynuyorsun.
Benimle oynuyorsun.