D'Nash — Se me ahoga la vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D'Nash adlı sanatçının "Se me ahoga la vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
como olvidar
que abrazaste mi pasion
que colmaste de poesia
tanta desolacion
como olvidar
que encendistes mi obsesion
y me diste asi el amor
que nunca nadie me dio
y ahora nose como dcirte que me des tan solo una oportunidad
que fui devil que no me di cuenta que te hacia da? o y te hice desconfiar
que no puedo ya dormir pensando que no pude verte y que es mu tarde ya para hablr y asi rogarte vuelve sin dudar
y si el viento sopla
a mi favor
te demostraria lo que soy
llenaria tu solo corazon
la lluvia en el cristal
te dibujo
y el aire trae recuerdo
de tu olor
se me aoga la vida sin tu amor
como olvidar
que eres tu mi inspiracion
que cambieste con tu fuerza
mi alma con devocion
y ahora nose como dcirte que me des tan solo una oportunidad
que fui devil que no me di cuenta que te hacia da? o y te hice desconfiar
que no puedo ya dormir pensando que no pude verte y que es mu tarde ya para hablr y asi rogarte vuelve sin dudar
y si el viento sopla
a mi favor
te demostraria lo que soy
llenaria tu solo corazon
la lluvia en el cristal
te dibujo
y el aire trae recuerdo
de tu olor
se me aoga la vida sin tu amor
se me aoga la vida pos me falta llenar tu corazon
y si el viento sopla
a mi favor
te demostraria lo que soy
llenaria tu solo corazon
la lluvia en el cristal
te dibujo
y el aire trae recuerdo
de tu olor
se me aoga la vida sin tu amor
(Gracias a Roberto por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
nasıl unutulur
tutkumu kucakladın.
şiirle dolu olduğunu.
çok fazla ıssızlık
nasıl unutulur
saplantımı ateşledin.
ve böylece bana aşk verdin
hiç kimsenin bana vermediği
şimdi de bana bir şans vermeni söyleyemem.
sana da verdiğimi fark etmediğim şeytan olduğumu mu? ya da seni şüphelendirdim.
Seni göremediğimi düşünerek uyuyamıyorum ve konuşmak için çok geç ve bu yüzden tereddüt etmeden geri yalvarıyorum
ve eğer rüzgar eserse
benim lehime
Sana ne olduğumu gösteririm.
Tek kalbini dolduracağım.
cam üzerinde yağmur
Seni çiziyorum
ve hava hatırlama getiriyor
kokunun
Senin aşkın olmadan yaşayabilirim.
nasıl unutulur
benim ilham kaynağım olduğunu
gücünle değişiyorsun.
özveri ile ruhum
şimdi de bana bir şans vermeni söyleyemem.
sana da verdiğimi fark etmediğim şeytan olduğumu mu? ya da seni şüphelendirdim.
Seni göremediğimi düşünerek uyuyamıyorum ve konuşmak için çok geç ve bu yüzden tereddüt etmeden geri yalvarıyorum
ve eğer rüzgar eserse
benim lehime
Sana ne olduğumu gösteririm.
Tek kalbini dolduracağım.
cam üzerinde yağmur
Seni çiziyorum
ve hava hatırlama getiriyor
kokunun
Senin aşkın olmadan yaşayabilirim.
Kalbini doldurmam gerektiğinden sonra bir hayatım var.
ve eğer rüzgar eserse
benim lehime
Sana ne olduğumu gösteririm.
Tek kalbini dolduracağım.
cam üzerinde yağmur
Seni çiziyorum
ve hava hatırlama getiriyor
kokunun
Senin aşkın olmadan yaşayabilirim.
(Bu mektup için Roberto'ya teşekkürler)