D-Side — Can We Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D-Side adlı sanatçının "Can We Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wasn’t looking for another lover
I didn’t need another long lost friend
I know that feelin' when i start to fall
For the same games
And the same pain again
All i wanted was my moment in your deep blue eyes
All i need was a minute now i feel like i could die
Can we dance
Is it safe to take a chance
Can we move
Like we’ve got nothin' to lose
Can we touch
Like it don’t mean all that much
Cause it’d be easier to say goodbye
And never have to wonder why
All we have to do is lie and dance
I made a promise that I’d just forget you
I swore I’d never evn say your name
And i knew that if you let me spend one night
That my whole life would change
I was hopin' you’d be open to a walk in the rain
Now you’re leavin and it’s feelin like you’re drivin me insane
Can we dance
Is it safe to take a chance
Can we move
Like we’ve got nothin' to lose
Can we touch
Like it don’t mean all that much
Cause it’d be easier to say goodbye
And never have to wonder why
All we have to do is lie and dance
Dance across a crowded room
The flashing lights go round
The band goes boom
Like a bullet through my heart
You know you killed me from the start
And now it’s tearing me apart
Can we dance, is it safe to take a chance
Can we move, can we move like we’ve got nothing to lose,
Can we touch, like it don’t mean all that much
Can we dance, is it safe to take a chance
Can we move, can we move like we’ve got nothing to lose,
Can we touch, like it don’t mean all that much
(repeat to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Ben başka bir sevgili aramıyorum
Uzun zamandır kayıp bir arkadaşa ihtiyacım yoktu.
Düşmeye başladığımda ne hissettiğimi biliyorum.
Aynı oyunlar için
Ve yine aynı acı
Tek istediğim senin derin mavi gözlerindeki anımdı.
Tek ihtiyacım olan bir dakikaydı. şimdi ölebileceğimi hissediyorum.
Dans edebilir miyiz
Bir şans almak güvenli mi
Hareket edebilir miyiz
Bir şey var' gibi kaybetmek
Dokunabilir miyiz
Gibi o kadar çok para demek degil
Çünkü veda etmek daha kolay olurdu.
Ve asla nedenini merak etmek zorunda değilsiniz
Tek yapmamız gereken yalan söylemek ve dans etmek.
Seni unutacağıma söz verdim.
Adını asla söylemeyeceğime yemin ettim.
Ve biliyordum ki eğer bir gece geçirmeme izin verirsen
Tüm hayatım değişecek.
Yağmurda yürümeye açık olacağını umuyordum.
Şimdi ayrılıyorsun ve beni delirtiyormuş gibi hissediyorsun.
Dans edebilir miyiz
Bir şans almak güvenli mi
Hareket edebilir miyiz
Bir şey var' gibi kaybetmek
Dokunabilir miyiz
Gibi o kadar çok para demek degil
Çünkü veda etmek daha kolay olurdu.
Ve asla nedenini merak etmek zorunda değilsiniz
Tek yapmamız gereken yalan söylemek ve dans etmek.
Kalabalık bir odada dans et
Yanıp sönen ışıklar dönüyor
Grup boom gider
Kalbimde bir kurşun gibi
Beni başından beri öldürdüğünü biliyorsun.
Ve şimdi beni parçalara ayırıyor
Dans edebilir miyiz, risk almak güvenli midir
Hareket edebiliriz, gibi kaybedecek bir şeyin gideriz ,
Dokunabilir miyiz, sanki o kadar çok şey ifade etmiyormuş gibi
Dans edebilir miyiz, risk almak güvenli midir
Hareket edebiliriz, gibi kaybedecek bir şeyin gideriz ,
Dokunabilir miyiz, sanki o kadar çok şey ifade etmiyormuş gibi
(solmak için tekrarlayın)