D-Sisive — Laundry Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D-Sisive adlı sanatçının "Laundry Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So cold is being lonely
Behold the feeling lonely
The living part is done
The dying has begun
Finished my laundry yesterday morning
Still scattered on the floor unfolded
I think about pickin' on my clothes up
But I don’t feel like bendin' over to fold 'em
It seems pointless
I’ve worn the same clothes for the past four days
And I don’t wanna change
And I don’t wanna bathe
I’m like a kid again
A little kid again
I don’t plan on leavin' my apartment
There’s nothing out there, better off locked in
Alone, phones unplugged
Ignoring calls even though no one does
Clothes untouched
The carpet of laundry under my socked feet
As I tiptoe to my mattress
To seek refuge underneath my blankets
Water leaps from a faucet
The neighbors' dog keeps barking
Cars keep honking
Stick my fingers to my ears, tryna block them
But it’s no use
I’m useless
I’m sick of being pushed on these mood swings
I need music
Put on Rufus
Oh, what a lovely headline — «Life is beautiful»
But I’ve yet to find it
And I’m in no rush like Lifeson
My pill bottle keeps getting lighter
And my mind’s on everything inside it
They prescribe it, knowing it takes my mind off
Whatever my mind’s on
That’s running my life but
The more it works, the more I take
Jump from one obsession to another til I break
All I do is sleep and think
Think about trying to fall asleep again
Dream about things I can be when I wake
Wake up and think I’m too deep to change
I hold my piss till it burns
I hold my shit till it gives
My stomach growls like a lion
But I’ve lost the desire to quiet it
Body odor fills my apartment
Pull up my blankets, blocking my nostrils
They pound on my door, tryna get in my apartment
Wondering if I’m alive in it
And I wonder it myself
I might as well stay thinking in my cell
I’ve lost touch and I’ve never felt better
Like a kid again
A little kid again
Şarkı sözü çevirisi
Çok soğuk yalnız olmak
Yalnız hissetmeye bak
Yaşayan kısım bitti
Ölüm başladı
Dün sabah çamaşırlarımı bitirdim.
Hala yere dağılmış katlanmamış
Kıyafetlerimi toplamayı düşünüyorum.
Ama onlar bendin gibi üzerinde kat hissediyorum' yok '
Anlamsız görünüyor
Son dört gündür aynı kıyafetleri giyiyorum.
Ve değişmek istemiyorum
Ve yıkanmak istemiyorum
Bir çocuk gibi tekrar ediyorum
Yine küçük bir çocuk
Dairemi terk etmeyi planlamıyorum.
Dışarıda hiçbir şey yok, kilitli kalmaktan daha iyi
Yalnız, telefonlar takılı değil
Kimse yapmasa bile çağrıları görmezden gelmek
El değmemiş giysiler
Çorap ayaklarımın altında çamaşır halı
Benim yatak için parmak uçlarıyla gibi
Battaniyelerimin altına sığınmak için
Bir musluktan su sıçramaları
Komşuların köpeği havlamaya devam ediyor
Arabalar korna çalmaya devam ediyor
Kulağıma benim parmak sopa, hassas, duygusal ve kırılgan blok onları
Ama faydası yok
İşe yaramazın tekiyim
Bu ruh hali değişimlerine itilmekten bıktım.
Müzik lazım
Rufus giy
Oh, ne güzel bir başlık — " hayat güzel»
Ama henüz bulamadım
Ve Lifeson gibi Acelem yok
Hap şişem daha hafif olmaya devam ediyor
Ve aklım içindeki her şeyde
Bunu reçete ediyorlar, bunu bilmek beni delirtiyor
Aklım her neyse.
Bu benim hayatımı yönetiyor ama
Daha çok çalışır, daha alırım
Kırılana kadar bir saplantıdan diğerine atla
Tek yaptığım uyumak ve düşünmek.
Tekrar uykuya dalmayı düşün.
Uyandığımda olabileceğim şeyleri hayal et
Uyan ve değişmek için çok derin olduğumu düşün
Yanana kadar çişimi tutuyorum
Verene kadar bokumu tutuyorum
Midem bir aslan gibi homurdanıyor
Ama susma arzumu kaybettim.
Vücut kokusu dairemi doldurur
Battaniyelerimi yukarı çekin, burun deliklerimi engelleyin
Kapımı pound onlar, hassas, duygusal ve kırılgan evimde olsun
İçinde yaşıyor muyum diye merak ediyorum.
Ve bunu kendim merak ediyorum
Hücremde düşünmeye devam edebilirim.
İletişimimi kaybettim ve hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
Yine bir çocuk gibi
Yine küçük bir çocuk