D.u.d.A — Djali Jem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D.u.d.A adlı sanatçının "Djali Jem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tash ngoje baben
nalu e mos bo probleme
e din qe baba yt moti i ka qi kto sene
e djali jem je rrit
ja ke nis mu lodh prej shkolle
e tash e teprove
edhe nanen shume lodhe
e pse mor bir po shkon
po hin ku osht ma shtir
e po ju thu njerzve
qe hala nuk jom i lir
po rrehesh me djem
e me qika je ka halitesh
po kshyr i bo do sene
qe duhet me i bo kur te rritesh
je rriten para kohe
ja ke nis me thithen bari
a e din qe baba yt per ket pun u kan i pari
ajo nuk t’bon kurgjo
veq qka t’ul ne t’mramtn klas
t’bon qasi muti
qe kerkujna mos me ja rras
«pse babi une nuk po boj sherr?»
Po babes ti s’bon sherr
se tu ka bo terr
ti vesh nuk je ka merr
jeta tu ka bo ferr
«OK, babi une kokna pra Gangster»
Ref 3X:
D.u.d.A & Gledis:
Djali jem, o djali jem
ngoje baben, ngo ket sen
kejt ky ven, per 1 sen
djali jem osht ka ju rren
Ti u bane Gengsta
e une hala s’un u bana
ti s’di shka po menon
po menon qe un' krenohna
je ba hajn i t’pares klas
po i vjedh policin
o Zot ti kqyrmi thmin
e kan ba edhe Mafinë
e ke pi gjyshin, e ke drogirat gjyshin
kur t’a mytsh qenin
thojn myte edhe klyshin
ma more ftyren mor bir
m’ke pru n’pozit t’shtir
ke shku je qi me ma t’ngaten kusherir
«Nuk osht e vertet»
shuj tash, rri i qet
po shkon pi bon do sene
qe s’i bon kush n’qytet
ki qef mu kanen i dallum
me kan n’qender t’vemendjes
e baba yt osht pishmon
po don me lujt prej mendjes
une e nana jote maje men
qe t’dojm perjet
te dojm deri n’vdekje
edhe n’qoftse i hup krejt
moje men o bir
bojsh qka t’bojsh, ruje shneten
n’qoftse kto se bon
s’ki me njoften as veten
Ref 3X:
D.u.d.A & Gledis
Djali jem, o djali jem
ngoje baben, ngo ket sen
kejt ky ven, per 1 sen
djali jem osht ka ju rren
Gledis:
Djali jem, o djali jem
ngoje baben, ngo ket sen
kejt ky ven, per 1 sen
djali jem osht ka ju rren
Qysh osht baba, bahet thmija
ktu jon ka t’qojn fort njerzija
un' kom fajet qe u prish fmija
um ka rroken tash merzija
shka po’t bojkan thmija
po ta prishkan komplet jeten
edhe pse s’po bojka
s’pe pranojshe te verteten
mos pi drog e mos baj gjin
ky u kan i vetmi msim
um fal Zot se se kom dit
se jom rriten si jetim
tash jom pish ma sun e ndrroj
djali jem osht ka deshton
ngoje baben e nanen, bir
se kur t’desin sun i ngon
djali jem i mir, i shtir shum i shtir
t’shtir e t’peshtir t t’mir
osht i lir jo i ngrir
si t’qiret peshtir ma t’mir
peshtir e ma t’qir, ma t’pir e ma t’dhir
ma t’shtir
sun gjan oo birë.
Gledis:
Djali jeeeeeeeem…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi babanı Kaldır.
dur, endişelenme.
babanın bu şeyi uzun zaman önce becerdiğini biliyorsun.
♪ ve oğlum ♪ you're all grown up ♪
okuldan sıkılmaya başladın.
şimdi çok ileri gittin.
ve Nana çok yorgun.
neden, evlat, gidiyor musun?
# you're coming # # you're going to fake me #
ve sen insanlara anlatıyorsun.
teyzemin özgür olmadığını.
kavga eden adamlarsınız.
ve sen bir bok değilsin.
Evet göreceğim
o büyüyünce benim olmalı
erken büyüyorsun.
çim emme ile başlıyorsun.
bunu ilk yapan babandı.
seni satın almıyor.
sadece sınıfta yaptığın şey.
bir bok koşuyorsun.
# benimle dalga geçme #
"neden kavga seçmiyorum?»
Ama baba, hiç kavga etmiyorsun.
# çok karanlık olduğunu # #
kulağın yok. Al senin olsun.
hayatın cehennem gibi.
"Tamam, Baba, Ben bir Gangsterim»
Ref 3X:
D. uh.d. A & Gladis:
Çocuk benim. Çocuk benim.
babanı Kaldır, sür şunu.
Kate burası, 1 sen.
oğlum dışarıda yalan söylüyor.
Gangsta oldun.
ve ben hala muz değildi.
ne düşündüğünü bilmiyorsun.
gurur duyduğumu mu sanıyorsun?
sen birinci sınıf bir hırsızsın.
bir polisi çalıyorsun.
Aman Tanrım.
Mafyayı da aldılar.
büyükbaba içiyorsun. sen büyükbabanın uyuşturucususun.
köpeği vurduğunda.
onlar da bok söylüyorlar.
yüzümü aldın evlat.
# get on my ass
siktir git kuzen.
"Bu doğru değil.»
kapa çeneni, sakin ol.
Pi bon do sene gidiyor
# kimsenin umurunda değil #
eğlenmek. eğlenmek.
Spot ışığı aldım.
ve baban pişman
zihninle oynamak istiyorsun.
ben ve annen, en iyi adam.
böylece sonsuza kadar kullanabiliriz.
seni ölümüne seviyoruz.
hepsini kaybetsen bile,
hadi dostum.
atışına dikkat et.
eğer yapmazsan
kendilerini tanımayacaklar bile.
Ref 3X:
D. uh.d. A & Gladis
Çocuk benim. Çocuk benim.
babanı Kaldır, sür şunu.
Kate burası, 1 sen.
oğlum dışarıda yalan söylüyor.
Gladis:
Çocuk benim. Çocuk benim.
babanı Kaldır, sür şunu.
Kate burası, 1 sen.
oğlum dışarıda yalan söylüyor.
Olduğu gibi, baba, bıldırcın.
burada bir sürü insan var.
Bebeğimin kırıldığı için özür dilerim.
şimdi sarsıldı.
çünkü pot boykan thija
hayatını mahvediyorsun.
Boyka olmasa da.
gerçeği kabul edemedin.
esrar içmeyin ve dalga geçmeyin.
bu onların sahip oldukları tek ders
Tanrıya şükür günlerim yok.
yetim olarak büyüdüğümü.
Şimdi ben Pine ma sun onu değiştirdi
oğlum OSH başarısız oldu
Büyükannenin babasını al, evlat.
ne zaman Non güneş eklenir
İyiyim, sahteyim.
sert ve sert iyi.
# # # Ücretsiz # donmuş değil
buna kötü şans nasıl denir?
benim t'qir peştir, benim t'dhir t'pir
beni hasta ediyor.
sun Gian o son.
Gladis:
Jeeeeeeeeeeem çocuk…