D.u.d.A — Ushtari şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D.u.d.A adlı sanatçının "Ushtari" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
boll pata duru zemra e mu pat kall//
i pata lan krejt pata shku me luftu n //
e thmive e tmi ket ven dojsha me ja shliru//
dune prita po per mue kurr nuk dul drita //
se qka osht liria un kurr nuk e dita//
ishim krejt mu nda bilall me tan thmis//
e me shku me ju bashkangjit tash un ushtris//
e pata dal mi lyp shokt qe um paten met//
qe kurr sum kan la veq me ta mu pershendet//
e disha qe se te vdes ju mharroni shum shpejt//
po dine qe kom luftu edhe kom dek per krejt//
Une jom une jom qeky qi jom//
tash mu ka gerrdit krejt nuk kam shkon//
sun i durojsha farefisin tu ma rre//
sun i shifsha ma naper loj me njerz tu pre//
u pata nis bashk me shok me luftu//
venin ton niher e pergjithmon me shliru//
um pat shku rinia krejt um shkojshin tu hek//
kesh tu u tranu tu pa njerz krejt tu dek//
nuk jom ni njeri qe kom dash me luftu paqen e du//
po qka me ba qe me kan detyru se mkan malltretu//
sum kan lan me jetu tash jom ktu ishalla za nuk bon per mu//
Jeta e nje ushtari me ushtri//
jeta e nje lufte per liri//
une luftova kurr spushova//
amo vendin tem nfund e shlirova//
Jeta e nje ushtari me ushtri//
jeta e nje lufte per liri//
une luftova kurr spushova//
amo vendin tem nfund e shlirova//
U pat kan hera e par luftar shqiptar//
hera e par kur e niva un veten bash shqiptar//
hera e par nje ushtar i vesht me tesha tushtris//
hera e par larg prej nanes babes edhe larg prej shpis//
e po deshira e flakt kurr spot bojke sherr//
gjithmon jum kan gati armikun me qu nferr//
se kom dit qe jes gjall e skom pas shpres hiq//
e kom pas nje qellim me zhduk ket bot te flliqt//
jo pata dhon betim njesis jo per ball//
se zemra mu pat kall e huna u pat aj//
gjakderdhja gjakshqiptar perher//
mbeta gjall se as ni krijes e gjall jo sum pat nal//
Edhe un u pata kan me luftu//
ket ven niher e pergjithmon me shliru//
boll pata duru kom provu jom munu//
po bojke meniher me shok me luftu//
i pata lan krejt krejt u shkep bota//
janisen per mu ato tregimet e gjata//
jo ato me shpata as ato me thika//
ne ushtri nuk pe dishe qka osht frika//
bab e babgjysh shum um paten hek//
edhe shum te tjer qe veq pate dek//
un veq deshta mi dhan fund ksaj historie//
me kallzu karakterin e ksaj ushtrie//
Luftime perher ne vend ushtar/
shqiptar i fort me karakter//
ni ushtar mir ni ushtar i rral//
per venin tem zemra mu pat kall//
betimi u dhan qysh ne fillim//
qdo jet ne ket bot e ka nje perfundim//
dikush perfundon i vram e ni plum//
dikujt zemra i kallet i bahet shkrum//
kur armikun ki perball hiq mos ki meshir//
meno per venin ton meno per mu kan i lir//
permu tash osht njejt hiq nuk di mu tut//
se tu luftu po bojshe si mu kan i smut ya//
Jeta e nje ushtari me ushtri//
jeta e nje lufte per liri//
une luftova kurr spushova//
amo vendin tem nfund e shlirova//
Jeta e nje ushtari me ushtri//
jeta e nje lufte per liri//
une luftova kurr spushova//
amo vendin tem nfund e shlirova
Ftyra e zez jeta zez//
e hike vike naten familjen me ta dhez//
jom kan shum i vogel e ket sen se kom kuptu//
veni ven krejt shqiptar nisha qera gjuh//
jom kan i ri e tash hanez pe di//
hanez pe kuptoj qka don me than fjala liri//
un tash ktu po vi ktu po rri//
me ushtri me njesitin Double-G//
edhe pse jom kan nrrezit me jetu//
edhe kisha dek e di qe tu luftu//
per nji ven qe gjithmon e kan studiu//
boll kemi duru tash duhet mu shliru//
Kurr pa e pas une vdekjen perball//
kurr njet teme kerkujt zemren pa ja kall//
um paten rrethu njerzt me te kqi ne bot//
amanet ja pata lon permue mos me qiten lot//
e disha qe kom mujt me vdek i ri//
kom nderin qe jom hala ne ket ushti//
ne ket vend qe gjithmon u kan i mlum me gjak//
ne ket ven qe gjithmon ka shku me flak//
un tash bab e nan e di qe mkeni rrit hasret//
kini menu qe djali juj ka mu boe mbret//
po kur ski liri smunesh mu boe sen//
perveq se me fal jeten per ket ven//
Jeta e nje ushtari me ushtri//
jeta e nje lufte per liri//
une luftova kurr spushova//
amo vendin tem nfund e shlirova//
Jeta e nje ushtari me ushtri//
jeta e nje lufte per liri//
une luftova kurr spushova//
amo vendin tem nfund e shlirova
Şarkı sözü çevirisi
Yeterince içtim.//
Aldım. Aldım. Aldım. //
tırnaklarım gevşedi.//
Dune, bekledim. ama benim için hiç ışık yok. //
ne özgürlük olduğunu hiç bilmiyordum//
tan bu konuda Bill'e tamamen karşıydık.//
ve şimdi orduya katılacağım.//
Arkadaşlarıma um Patten Matt'i sormak zorunda kaldım.//
bu miktar bana merhaba demek için beni asla yalnız bırakmadı.//
Öleceğimi biliyordum. çok çabuk hatırlarsınız.//
geri kalanımız için dek'le savaştığımı biliyorsan.//
Ben Qi'yim.//
şimdi Gerrit beni yakaladı. Gitmiyorum.//
sun, akrabalarını dört gözle bekliyordum.//
güneş ben gördüm mapper oyun ile senin erkekler kesim//
Arkadaşlarım ve benim kavgam onunla gitmek zorunda kaldı.//
milletimiz niher sonsuza dek özgür//
Pat gençliğe gitti, hepsi onları çıkarmak için gitti.//
adamların olmadan koz olmak zorunda.//
Ben barışla savaşmak için sevdiğim adam değilim.//
bana bir şey yaptırdığım için bana ne yaptı?//
sum Khan şimdi yaşıyor. Ben buradayım. Umarım za beni umursamaz.//
Bir ordu ile bir askerin hayatı//
özgürlük için bir mücadelenin hayatı//
Ben de karşılık verdim.//
# ama sonunda benim yerimi kaybettim//
Bir ordu ile bir askerin hayatı//
özgürlük için bir mücadelenin hayatı//
Ben de karşılık verdim.//
# ama sonunda benim yerimi kaybettim//
Şişman ilk kez Arnavut savaşçı//
ilk kez kendimi eşit derecede Arnavutça leved zaman//
bir asker ilk kez Tunus giyer//
ilk kez Büyükanne baby'den ve evden uzakta.//
# # but I'll never throw a boy Scout # //
Hep yakınlarda düşman var.//
Hayatta olduğunu ve HOPE'UN peşinde olduğunu bilmiyordum.//
Bu boku yapmak için bir amacı vardı delikli bir dünya yok.//
hayır. ördek yüzüne değil bir birime yemin etti.//
ve kalbim sertleşti ve ay kavruldu.//
Arnavutlar sonsuza dek kan döküyor//
Ne canlının hayatta kaldım. sum pat değil.//
Ben de kavga ettim.//
burayı bir kez ve herkes için.//
Bu bana yetti. Yom munu'yu denedim.//
Boyka ve dövüş arkadaşları hemen.//
Hepsini havaya uçurdum.//
bu uzun hikayeler için janisen.//
kılıçları ve bıçakları olanlar değil.//
orduda korkunun ne olduğunu görmedin.//
baba ve baba çok um Patten Jack//
ve daha birçokları zaten vardı.//
Sadece bu hikayeyi bitirmek istedim.//
bana bu ordunun karakterini ver.//
Her zaman ülke asker mücadele/
güçlü Arnavut karakteri//
iyi bir asker. nadir bir asker.//
benim evim için kalbim çok soğuktu.//
yemin baştan alındı.//
bu dünyadaki her yaşamın bir sonu vardır.//
sonunda biri onları öldürüyor ve bir kurşun atıyor.//
birinin kalbi yanıyor.//
# düşman seninle yüzleştiğinde, merhamet etme//
minibüsümüz için meno, benim için meno.//
permu. aynı. Bir bok bilmiyorum.//
Boyayla mu kan gibi dövüşüyorum.//
Bir ordu ile bir askerin hayatı//
özgürlük için bir mücadelenin hayatı//
Ben de karşılık verdim.//
# ama sonunda benim yerimi kaybettim//
Bir ordu ile bir askerin hayatı//
özgürlük için bir mücadelenin hayatı//
Ben de karşılık verdim.//
# ama sonunda benim yerimi kaybettim
Siyah hayat yüz//
bu geceyi onlarla birlikte ailenden al.//
Ben çok küçüğüm. Anlamıyorum.//
all-Arnavutça nisha rent dili//
Ben yeni Han'ım ve şimdi de Hanian pe di//
hanez bak ne dememi istiyor özgürlük//
Buraya geliyorum. Kalıyorum.//
çift-G birimi ile ordu//
ben olsam bile, yaşayan insanlar var.//
Dek bile vardı. Kavga ettiğini biliyorum.//
her zaman okudukları bir ülke için.//
yeterince içtik. gevşek almalıyız.//
Daha önce hiç ölüm görmedim.//
sert bir kalbi olmayan kimseye asla konu olmaz//
dünyanın en kötü insanlarının etrafında paten yaptı.//
amanet, lon permere vardı. beni vurma.//
Genç ölebileceğimi biliyordum.//
Bu orduda teyzen olmaktan onur duyuyorum.//
bu yerde her zaman bir kan banyosu var.//
her zaman ateşle giden bu yerde.//
Babamla büyükannemin büyüdüğünü biliyorum.//
oğlunuzun BoE King'e sahip olduğu menü//
ama ne zaman smunsh özgürlük ben boe sen//
ama bu yer için bana hayatımı veriyor.//
Bir ordu ile bir askerin hayatı//
özgürlük için bir mücadelenin hayatı//
Ben de karşılık verdim.//
# ama sonunda benim yerimi kaybettim//
Bir ordu ile bir askerin hayatı//
özgürlük için bir mücadelenin hayatı//
Ben de karşılık verdim.//
# ama sonunda benim yerimi kaybettim