DA 108 — Чёрная кошка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DA 108 adlı sanatçının "Чёрная кошка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Меня сегодня было, не было, но как-то я не думал, да,
Что такое может быть, опять со мной случится в голове моей.
То было к ней, и на несколько дней
Нет людей. Добиться всей.
«С кем запары?" — Вот вопрос, чувак.
Нам бы стало легче щас, если бы было так.
Да мы все сдохнем, всё равно, так чего же мы ждём?
Папазол и паверин нахера мы жуём?
Не, а пол-литра — это палитра, что добьёт вас хитро.
Каплей и не ствол, а вот стреляет дичь, словно бритва.
Да что — слава, зачем, всё это бред.
Шито нитками белыми всё тут на этот чёрный вельвет.
Как я скажу, что у меня внутри,
Ведь тут есть пара любопытных глаз, а может — три?
Не гони-ка ты, ямщик, пожалей лошадей.
Я не знаю, что внутри у людей и сколько смертей я увижу?
припев:
Стоп, а здесь, а вот ответ, который мучил меня.
Мама мне сказала, чтобы делал, но я не думал,
И делал, как ей хотелось — я думал — самый умный буду.
Не понял сути этих вещей.
Вот так делал, но как, просто мы плыли.
Нас вели, дабы все давно уже свалили.
Просто так не быть, да и зачем, я не тот чел.
Повиснуть, да запарить, да бессмысленный трёп.
Я не тот, пять, семь, и не ем дилемм.
Но вот история — попался, как молодой, совсем.
Нет, не жалею, нужно знать всё и не про всех тех,
Кого вокруг хватает — спросите так.
Смысл в том, как бы не тянули камни вниз.
Да ты просто не скули, смотри в лицо и улыбнись.
Щиплет веки, грудную клетку сдавливает лёд.
Не буду думать я, что будет там, и сколько смертей я увижу?
припев:
Правда, много не знала башка и думала:
Как это, где это, что это тут случилось со мной?
А стало ни как, остался никто, остался нигде.
Ни с кем и никогда не будет больше песен тех,
Что мы делали так, а словно были у черты последней,
Но сказано мной. С той дальней точки не возврата,
Умножений, человеческих, таблица, отношений.
Сегодня ставлю пять — во как.
Отдельно, сдельно, поимённо я не буду.
Пальцем в небо, до луны достать не может никто.
Не скажет мне, зачем краснеет солнце на закате.
Пока я тут и кто я там, и сколько смертей я увижу?
припев:
Şarkı sözü çevirisi
Bugün oradaydım, orada değildim, ama bir şekilde düşünmedim, Evet,
Ne olabilir, yine kafamda başıma gelecek.
Bu ona ve birkaç günlüğüne oldu
Hiçbir insan. Her şeyi başarmak.
"Kim zapary'le?"- İşte soru, dostum.
Biz daha kolay oldu şimdi, eğer öyle olsaydı.
Hepimiz öleceğiz, ne bekliyoruz ki?
Papazol ve paverin neden çiğniyoruz?
Hayır, ve yarım litre kurnazca bitirecek bir palet.
Damla ve namlu değil, ama oyun bir jilet gibi vuruyor.
Evet, ne-zafer, neden, hepsi saçmalık.
Bu siyah kadife üzerinde beyaz ipliklerle dikilmiş.
İçinde ne olduğunu nasıl söylerim,
Burada birkaç meraklı göz var, belki üç tane?
Atlara merhamet et.
İnsanların içinde ne olduğunu ve kaç ölüm göreceğimi bilmiyorum.
nakarat:
Dur, ve burada, bana işkence eden cevap.
Annem ne yapacağını söyledi, ama düşünmedim.,
Ve istediği gibi yaptım-düşündüm-en zeki olacağım.
Bu şeylerin özünü anlamadım.
Böyle yaptım, ama nasıl, sadece yelken açtık.
Herkesin çoktan gitmesi için yönlendirildik.
Sadece olma, ve neden, ben o kişi değilim.
Asmak, Evet buğulamak, Evet anlamsız saçmalık.
Ben o değilim, beş, yedi ve ikilemleri yemiyorum.
Ama işte hikaye-genç, tamamen yakalandı.
Hayır, pişman değilim, her şeyi bilmelisin ve hepsi hakkında değil,
Etrafta kim var-böyle sor.
Mesele şu ki, kayaları aşağı çekmek ne kadar zor olursa olsun.
Ağlama, yüzüne bak ve gülümse.
Göz kapaklarını sıkıştırır, göğüs kafesi buzu sıkar.
Orada ne olacağını ve kaç ölüm göreceğimi düşünmeyeceğim.
nakarat:
Doğru, çok bilmiyordum kafa ve düşündüm:
Nasıl, nerede, burada bana ne oldu?
Ve hiçbir şey olmadı, kimse kalmadı, hiçbir yerde kalmadı.
Hiç kimse ve asla bu daha fazla şarkı olacak,
Ne yapıyorduk, sanki son çizgide gibiydik,
Ama bana söyledi. O uzak noktadan geri dönüş yok,
Çarpma, insan, tablo, ilişkiler.
Bugün beşe bahse girerim.
Ayrı ayrı, ayrı ayrı, isim vermeyeceğim.
Gökyüzüne bir parmak, Ay'a kimse ulaşamaz.
Gün batımında güneşin neden kızardığını bana söylemeyecek.
Ben buradayken ve kim olduğum ve kaç ölüm göreceğim?
nakarat: