Da Brat — Big Momma's Theme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Da Brat adlı sanatçının "Big Momma's Theme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo New York in da house
(Do, do, do, do…)
Brooklyn in da house
Uptown in da house
Chi Town in da house
Atlanta, Georgia are you in da house?
West Coast in da house
Vita
Everybody in da house
Baby, baby come on Baby come on Yo, yo, yo who that be?
Big Momma lady murders away
We play twenty-four hours a day
Mind on money twenty-four hours a day
It’s hard to say or tell
When there’s love in the air
So I continue to be Miss Dawg of the year
And take care of my peeps when the streets is hot
You need a place to stay just pull out the cot
And I swerve in the two-door car without no shotgun
Driver took 'em lukewarm to hot like lava
I not one that’s forgotten
There’s a lot of haters that be hatin’for nothing
With their hand out waitin’for something
Chick like me I waits for nothin'
Put in work till the cake come in So breathe easy whenever you need me Just yell, V-I-T-A know it well
This is Big Momma’s house
We ain’t gon take no poppin’off at the mouth
This is Big Momma’s house
Those that get a chance to dance
They get turned out
This is Big Momma’s house
One night spent here
Have you climbing up the wall
This is Big Momma’s house
We ain’t gonna take no mess at all
You know how Da Brat-tat get
The dough stack what?
Ready for combat get your head cracked
What?
Could cook a steak up and dice that paper
Chop it up like onions to add that flavor
I’m fresh even your mami wish I was her seed
I rip a hole in the track as it bleed
I breeve on 'em and make 'em feel the heat
Obviously it’s evident I can’t be beat, what?
I strut in dem thirty-eight jeans or the fitted ones
Either way you still wanna split something
Could it be the curves in the waist? (What?)
Or could it be the Suburban I push when I swerve through the place
(Uh) Got the nerve to not be able to be replaced (Yeah)
Haters can’t tap in cause I can’t be traced (Uh)
This my house, don’t speak until spoken to Disrespect me and I’m choking you what?
(Destiny's Child)
No uh come on
(Do, do, do, do…)
Put your hands up Put your hands up Put your hands up No, no!
Şarkı sözü çevirisi
Yo New York da evde
(Yap, yap, yap, yap…)
Da evde Brooklyn
Da house Uptown
Da evde Chi kasaba
Atlanta, Georgia da House'da mısın?
Da house Batı Kıyısı
Hayat
Evdeki herkes
Bebeğim, bebeğim Hadi bebeğim Hadi Yo, yo, yo kim bu?
Büyük anne Bayan cinayetler uzakta
Günde yirmi dört saat oynuyoruz
Günde yirmi dört saat para için zihin
Söylemek ya da söylemek zor
Havada aşk olduğunda
Bu yüzden yılın Bayan Dawg'ı olmaya devam ediyorum
Ve sokaklar sıcak olduğunda benim peeps dikkat edin
Kalacak bir yere ihtiyacın var. sadece karyolayı çıkar.
Ve İki Kapılı arabada av tüfeği olmadan yuvarlanıyorum
Sürücü lav gibi sıcak sıcak onları aldı
Yok öyle değil, ben bir unutulmuş
Bir hiç uğruna hatin olacak bu nefret edenler var
Ellerinde bir şey beklerken
Benim gibi piliç hiçbir şey beklemiyorum
Pasta gelene kadar işe koy, bu yüzden bana ihtiyacın olduğunda sakin ol, sadece bağır, v-İ-T-A bunu iyi biliyorsun
Burası büyük annenin evi.
Ağzımıza sıçmayacağız.
Burası büyük annenin evi.
Dans etme şansı olanlar
Onlar dışarı döndü olsun
Burası büyük annenin evi.
Bir gece burada geçirdi
Duvara tırmandın mı
Burası büyük annenin evi.
Hiçbir şeyi mahvetmeyeceğiz.
Nasıl da velet-tat almak biliyorum
Hamur yığını ne?
Savaş için hazır olun kafanızı kırın
Ne?
Bir biftek pişirebilir ve bu kağıdı zar atabilir
Bu lezzeti eklemek için soğan gibi doğrayın
Ben taze değilim senin mami bile keşke ben onun tohumu
Kanarken pistte bir delik açıyorum.
Onlara yas tutuyorum ve ısıyı hissetmelerini sağlıyorum
Belli ki yenilmeyeceğim belli, ne?
Otuz sekiz kot pantolon veya takılmış pantolon giyiyorum
Her iki durumda da hala bir şeyleri bölmek istiyorsun
Beldeki kıvrımlar olabilir mi? (Ne?)
Ya da bir yerden geçerken ittiğim banliyö olabilir mi
(Uh) değiştirilemeyecek kadar cesaretim var (Evet)
Nefret edenler içeri giremez çünkü takip edilemiyorum (Uh)
Burası benim evim, bana saygısızlık edene kadar konuşma ve seni boğacağım ne?
(Kaderin çocuğu)
Hiçbir şey yapma
(Yap, yap, yap, yap…)
Ellerini Kaldır ellerini Kaldır ellerini Kaldır Hayır, Hayır!