Da Guedes — Jogo da Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Da Guedes adlı sanatçının "Jogo da Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Refrão
No jogo da vida a regra é do malandro
Às vezes pisa na bola e leva tranco
Tem que sabe chegar por debaixo do pano
De corpo mole vacilo entrou pro banco
Negro X
Eu to aqui pra soma
Sem esnoba, sem me exibi, pois sei
A vida essa vida é vai é vem
Assuma sua postura de adianto e vá além
Não embace na chegada, na saída é tudo bem
E assim segue o trem
No trilho, esqueça essa idéia de bandido
Malandro de verdade não conhece o prejuízo
Na hora da dura está sempre de aviso
E manda um recado pros espertos mais mordidos
Dê valor aos seus pais, seus irmãos, seus amigos…
Aqueles que merecem o melhor do seu sorriso
Neguinho, do tipo no sapato, pianinho
Um role lá no morro, um bate papo, um fininho, certinho é o jeito,
meu bom é o jeito
Respeito é o que tenho e nele creio
Pois vejo que ta embaçado o movimento
Tem os que acharam que o bagulho é de momento
Lamento ô ô malandragem dá um tempo ô
E se não for pra soma Haa de safadeza se vá ha
De zóio grande e pá aí não dá
O sapeco aiaiã, mas deixa pra lá nem pensar
Veja o trem vai passar com esperança no ar
Pois malandragem é amar
Refrão
Gibbs
De mochila, walkman, pego o banzu inspiração pra rimar
Vou levando é meu barco é na boa sereno
A vida é muito curta pra ficar só reclamando
Tem que tirar proveito é como faz um bom malandro
Não pode se espichar é cada um com a sua fita
Prefiro dar uma idéia com os loucos lá na vila
Um tubo de Vinicius pra curtir a noite toda
Lembrar de várias fitas da quebrada, coisas boas
Pagode no boteco experiência velha guarda
Jogar bola no areão de pé cão com a rapa
Uma pessoa verdadeira é feliz sem neurose
Eu curto a vida assim…
Refrão
Baze
Minha me disse busque estude se liga escute
Ouvi sempre os mais velhos levanta a cabeça e lute
Só resmunguei saí, não quis ouvi xinguei
Vou da um role com os guris to lá na esquina eu que sei
88 na luta faze uma mixa pro som, xandi, Everaldo meus truta colé na Puc lajão
No tempo dos pegador nos baile só no terror PTC domingão
Cascola baia do Alemão
Nos cabo jara que é bom
Mais sei que as gangue chegou
Deixa com frio pé no chão sem Murphis sem marathon
Passou Chaplim, Cherolim, na Oswaldo loco nos fim
Não dava bola pra nada a vida é loca assim
Skate embala Guedes da luz os loco na escada no boteco vinho pra rapa
DG que viu sabe não esquece Nitro G, a rima escreve
Beat box amanhece, lábia nas mina
Nego veio tio Bira não vira o Berg do cara baixa
A cabeça sai fora lá vem o crime da mala
Ninguém é santo essas hora
Teclado maldito dentro da grade arrepio valeu a força aí Kiro
Que a luz te guie nos trilhos irmão
Lembrei dos meus manos agora
De todas as lições que aprendi na quebrada, no respeito, na responsa
Obrigado a todos as forças que regem a vida dos malandros
E que sempre existam pessoas a fim de escutar a nossa viagem
Refrão
Şarkı sözü çevirisi
Koro
Hayat oyununda kural kötü adamdır
Bazen topa basar ve kilit alır
Kumaşın altına nasıl girileceğini bilmeli.
Yumuşak gövdeli titrek profesyonel tezgah girdi
Siyah X
Burada toplamı için geldim
Koklamak yok, gösteriş yapmak yok, çünkü biliyorum
Hayat bu hayat gidiyor geliyor
İleri duruşunuzu alın ve daha ileri gidin
Varışta tökezlemeyin, kalkışta her şey yolunda
Ve böylece treni takip ediyor
Raylarda, bu haydut fikrini unutun
Gerçek trickster zarar bilmiyor
Dura zamanında her zaman bir uyarı var
Ve en ısırılan akıllı profesyonellere bir mesaj gönderin
Ailenize, kardeşlerinize, arkadaşlarınıza değer verin…
Gülümsemenin en iyisini hak edenler
Zenci, ayakkabıdaki adam, piyano
Tepede bir rulo, bir sohbet, ince, doğru yol,
benim iyiliğim yol
Saygı benim sahip olduğum şey ve buna inanıyorum
Çünkü bu hareketi bulanıklaştırdığını görüyorum.
Yaygaranın şu an için olduğunu düşünenler var
Üzgünüm oh oh swagger biraz zaman ver Oh
Ve eğer safadeza haa go ha toplamı için değilse
Büyük zoio ve kürek orada vermez
Sapeco aiaiã, ama unut gitsin
Bakın tren havada umutla geçecek
Malandragem için sevmektir
Koro
Gibbs.
Sırt çantası, walkman, kafiye için banzu ilhamını al
Teknem sakin bir yerde.
Hayat sadece şikayet etmek için çok kısa
Yararlanmak zorunda nasıl iyi bir Rascal yapar
Her birini kendi bandıyla yapıştıramazsınız
Köydeki delilerle bir fikir vermeyi tercih ederim.
Vinicius bir tüp bütün gece zevk için
Kırık, iyi şeylerin birkaç kasetini hatırla
Eski muhafız deneyimi boteco Pagoda
Onun enfiye ile köpek ayakta kum topu atmak
Gerçek bir insan nevroz olmadan mutludur
Böyle bir hayatı seviyorum…
Koro
Baze
Benim söyledi bana seek study turn on listen
Her zaman yaşlıların başlarını kaldırdığını ve savaştığını duydum.
Sadece homurdandım, ayrıldım, xinguei'yi duymak istemedim.
Gurilerle birlikte bir role gidiyorum, köşede biliyorum
88 kavgada bir Mixa Pro som, Xandi, Everaldo Puc lajão benim alabalık colé olun
Sadece terör PTC pazar topu yakalayıcı zamanında
Cascola baia do Alemão
Bize Cabo jara bu iyi
Daha fazla çete geldi biliyorum
Yerde soğuk ayaklarla bırakır Murphis yok maraton yok
Sonunda Oswaldo loco'da Chaplim'i, Cherolim'i geçti
Topu hiçbir şeye vermedim hayat böyle çılgın
Paten paketleri guedes da Luz the loco on the ladder at the boteco wine for rapa
Gören DG, Nitro G'yi unutmadığını biliyor, kafiye yazıyor
Mayın kutu dawns, cootchie yendi
Nego geldi Bira Amca Berg adam aşağı çevirmek değil
Kafa dışarı çıkıyor, bavulun suçu geliyor
Bu saatlerde kimse kutsal değil
Izgara Titremesinin içindeki lanet klavye, oradaki kuvvete değdi.
Işık seni raylarda yönlendirsin kardeşim.
Şimdi kardeşlerimi hatırladım.
Kırılmış, saygı içinde, sorumluluk içinde öğrendiğim tüm derslerden
Kötü adamların hayatını yöneten tüm güçlere teşekkür ederim
Ve yolculuğumuzu dinlemek için her zaman insanlar var
Koro