Da Vinci's Notebook — Kingdom In the Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Da Vinci's Notebook adlı sanatçının "Kingdom In the Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my life I have been searching for the fabled promised land
With my sisters and my brothers we shall walk there hand in hand
Through the trials and tribulations and the Devil’s cruel temptations
I know that we will all get there one day
After years and years of wandering, oh, the Kingdom we shall find
And the doors may not be open, but we’ll gather in the line
And our hearts will swell with pride the day those gates swing open wide
And we take a walk down Main St., USA
Oh, that Magic Kingdom in the Sky
We will all be there together by and by
We will all drink from the fountain and go riding on Space Mountain
When we reach that Magic Kingdom in the Sky
Where Mother Minnie, Father Dopey and St. Tinkerbell abide
There’ll be no more cares or sorrows on that heavenly teacup ride
I will lay down all my fears when I put on those big black ears
And join the choir to sing in harmony
We will sing the songs of endless souls who once had gone astray
Who were lost but now are found in the electric light parade
Singing «Hakuna Matata», growing Mouseketeer stigmata
In the only club that’s made for you and me
Oh, that Magic Kingdom in the Sky
We will all be there together by and by
All God’s children shall be free in Pirates of the Caribbean
When we reach that Magic Kingdom in the Sky
Oh, the meekest and the poorest, their inheritance shall see
And a zillion Japanese tourists all will join the jamboree
They will ride that holy monorail into sweet Providence
When they know that their redeemer is a mouse in short red pants
(Nice pants!)
Won’t you take me to Orlando, where the sun is shining bright
All the angels are clean-shaven, and the people snowy white
Where your problems all are hidden, and unhappiness forbidden
You’ll find salvation for a modest fee
Climb into my Winnebago, and if you help with the gas
Then we maybe can finagle you a five or six day pass
May your afterlife be blessed, just American Express it
Let Mastercard and Visa set you free
Oh, that Magic Kingdom in the Sky
We will all be there together by and by
All religions may be practiced there except for Southern Baptist
When we reach that Magic Kingdom in the Sky
Oh, that Magic Kingdom in the Sky
Manufactured by that Uncle Walter guy
We’ll give thanks to that old geezer, and we’ll keep him in the freezer
When we reach that Magic Kingdom in the…
Reach the Magic Kingdom in the…
Reach that Magic Kingdom in the Sky!
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatım boyunca efsanevi vaat edilmiş toprakları aradım.
Kız kardeşlerim ve erkek kardeşlerim ile el orada elinde yürüyelim mi
Denemeler ve sıkıntılar ve şeytanın acımasız günaha aracılığıyla
Bir gün hepimizin oraya varacağını biliyorum.
Yıllarca dolaştıktan sonra, Ah, Krallığı bulacağız
Ve kapılar açık olmayabilir, ama sıraya gireceğiz
Ve bu kapıların açıldığı gün kalplerimiz gururla şişecek.
Ve Main St., ABD'de bir yürüyüşe çıkıyoruz
Oh, gökyüzündeki o sihirli Krallık
Hepimiz birlikte tarafından ve olacağız
Hepimiz çeşmeden içeceğiz ve Uzay dağına bineceğiz
Gökyüzündeki o büyülü krallığa ulaştığımızda
Anne Minnie, Baba Dopey ve St. Tinkerbell nerede
Bu cennet çay fincanı yolculuğunda daha fazla endişe ya da üzüntü olmayacak
O büyük siyah kulakları taktığımda tüm korkularımı bırakacağım
Ve uyum içinde şarkı söylemek için koroya katılın
Bir zamanlar sapmış olan sonsuz ruhların şarkılarını söyleyeceğiz
Kim kayboldu ama şimdi elektrik ışık geçit bulundu
«Hakuna Matata» şarkı, büyüyen Mouseketeer stigmata
Sen ve ben için yapılmış tek kulüpte
Oh, gökyüzündeki o sihirli Krallık
Hepimiz birlikte tarafından ve olacağız
Tüm Tanrı'nın çocukları Karayip Korsanlarında özgür olacak
Gökyüzündeki o büyülü krallığa ulaştığımızda
Oh, meekest ve yoksul, miras onların göreceğiz
Ve bir milyon Japon turistin hepsi festivale katılacak
Onlar tatlı Providence içine kutsal Monoray binmek
Kurtarıcılarının kısa kırmızı pantolonlu bir fare olduğunu bildiklerinde
(Güzel pantolon!)
Beni Orlando'ya götürmez misin? güneşin parladığı yere.
Bütün melekler temiz traşlı ve insanlar kar beyazı
Tüm sorunlarınızın gizlendiği ve mutsuzluğun yasak olduğu yer
Mütevazı bir ücret karşılığında Kurtuluş bulacaksınız
Benim Winnebago içine tırmanın, ve gaz ile yardımcı olursa
O zaman belki sana beş ya da altı gün izin verebiliriz.
Öbür hayatın kutsanmış olsun, sadece American Express
Mastercard ve Visa sizi serbest bıraksın
Oh, gökyüzündeki o sihirli Krallık
Hepimiz birlikte tarafından ve olacağız
Güney Baptist hariç tüm dinler orada uygulanabilir
Gökyüzündeki o büyülü krallığa ulaştığımızda
Oh, gökyüzündeki o sihirli Krallık
Walter amca tarafından üretildi.
O yaşlı moruğa şükranlarımızı sunacağız ve onu dondurucuda tutacağız.
Bu büyülü krallığa ulaştığımızda…
Dünyanın büyülü Krallığına ulaşın.…
Gökyüzündeki bu büyülü krallığa ulaşın!