Da Weasel — A Adicção (Ilusão/Desilusão) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Da Weasel adlı sanatçının "A Adicção (Ilusão/Desilusão)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como um bebé que da os primeiros passos
Rompo todos os meus laços
E todos os meios parecem escassos
Saído do teu ventre quente
A pouquinho, mesmo agora
N sei se estou preparado
para o que vou encontrar ca fora
Abro um caminho na escuridão
Á procura de uma mão
Que me leve a bom porto
Sem cair em perdição
Conhecia a perfeição da mais bela ilusão
Não preciso da retenção do teu falso perdão
Para me dares quase tudo
Tiraste-me quase tudo
Paciente, omnisciente, cego, surdo e mudo,
Este é o primeiro dia do resto da minha vida
Aproveito para te escrever
A minha despedida
A ilusão, desilusão. 4x
Reaprendo a falar, reaprendo a saber estar,
Reaprendo a pensar, reaprendo a comunicar,
Se bem me lembro costumavas a fazer tudo por mim
E eu já não me importava que fosse mesmo assim
Ao principio foi difícil
Mas vai valendo a pena,
Nunca pensei que a vida pudesse se serena
Sem ti, ao lado de ti,
Para ti, só para ti
Para não me esquecer de ti
Escrevo sobre ti
Reduzo-te agora ao teu verdadeiro valor
Só no meu imaginário
Poderias ser o meu amor
Para me dares quase tudo,
Tiraste-me quase tudo,
Paciente, omnisciente, cego, surdo e mudo
Este é o primeiro dia do resto da minha vida
Aproveito para te escrever
A minha despedida
A ilusão, desilusão. 4x
Para me dares quase tudo,
Tiraste-me quase tudo,
Paciente, omnisciente, cego, surdo e mudo
Este é o primeiro dia do resto da minha vida
Aproveito para te escrever
A minha despedida
A ilusão, desilusão. 4x
Şarkı sözü çevirisi
İlk adımları atan bir bebek gibi
Tüm bağlarımı kırarım
Ve tüm araçlar kıt görünüyor
Dışarı arasında senin sıcak belly
Biraz, Şimdi bile
Hazır olduğumu biliyorum
ca öğreneceğim şey için
Karanlıkta bir yol açıyorum
Bir el arıyorum
Beni iyi limana götür
Perdition içine düşmeden
En güzel yanılsamanın mükemmelliğini biliyordu
Sahte affedilmene ihtiyacım yok.
Bana hemen hemen her şeyi vermek için
Neredeyse her şeyimi aldın.
Hasta, her şeyi bilen, kör, sağır ve dilsiz,
Bu hayatımın geri kalanının ilk günü.
Sana yazmak için fırsattan yararlanıyorum
Benim elveda
Yanılsama, hayal kırıklığı. 4x
Konuşmak için yeniden açmak, olmak için bilmek için yeniden açmak,
Düşünmek için yeniden açmak, iletişim kurmak için yeniden açmak,
Yanlış hatırlamıyorsam, benim için her şeyi yapardın.
Ve artık umursamadım.
İlk başta zordu
Ama buna değer,
Hayatın sakin olabileceğini hiç düşünmemiştim.
Sensiz, yanında,
Senin için, sadece senin için
Bu yüzden seni unutmuyorum
Senin hakkında yazıyorum
Şimdi seni gerçek değerine indirgiyorum
Sadece hayal gücümde
Aşkım olabilirsin
Bana hemen hemen her şeyi vermek için,
Neredeyse her şeyimi aldın.,
Hasta, her şeyi bilen, kör, sağır ve dilsiz
Bu hayatımın geri kalanının ilk günü.
Sana yazmak için fırsattan yararlanıyorum
Benim elveda
Yanılsama, hayal kırıklığı. 4x
Bana hemen hemen her şeyi vermek için,
Neredeyse her şeyimi aldın.,
Hasta, her şeyi bilen, kör, sağır ve dilsiz
Bu hayatımın geri kalanının ilk günü.
Sana yazmak için fırsattan yararlanıyorum
Benim elveda
Yanılsama, hayal kırıklığı. 4x