Da Weasel — Carrossel (Às Vezes Dá-Me Para Isto) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Da Weasel adlı sanatçının "Carrossel (Às Vezes Dá-Me Para Isto)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Andar de carrossel às 6 da manhã pode mudar a tua vida
Sem mais nem menos
Apanhar-te de forma algo desprevenida
Pôr tudo em perspectiva e apontar aquela tal saída
Que sempre teve lá mas por alguma razão, passou despercebida
É como ouvir o «Summer Madness» pela primeira vez
O deslumbramento de apreciar de quem se gosta, na sua total nudez
O primeiro olhar de um recém-nascido que te tira do sério
Um rebelde pra lutar contra o Império
Ou mais um janado? Não, não, agora a sério
Tou a enumerar algumas coisas que me dão vontade de seguir em frente
Num mundo que dá ideia 'tar a ficar demasiado deprimente
Fica esperto
Eu sei que te dói, se calhar a mim até me dói mais
Mas eu descarrego onde posso, não descarrego nos demais
Passo
Belos dias na descontra
O bilhete é só de ida, só de ida, ida
Não há regresso no carrossel
Belos dias na descontra
O bilhete é só de ida, só de ida, ida
Não há regresso no carrossel
Fim-de-semana
Depois do jantar é prato quente para sobremesa, boy
Neste restaurante é à vontade, é mesmo em cima da mesa
Dou um time na casa de banho do L mas baza até ao K
Já 'tá multidão à porta mas nós entramos de socapa
'Tamos na hora da comunhão
Uma bubble nunca fez mal a ninguém
Meto a hóstia na boca, agradeço a Deus por um feeling tão sebem
É apenas justo que possa extravasar da maneira que me der na real gana
Desde que não prejudique terceiros, e que não dê nenhuma cana
Tenho uma lágrima no canto do olho
Como o Bonga ou o como o Bana
As vezes dá-me para isto, fico sentimental, merda, que carraspana
Já estou a beijar todos os meus amigos a dizer que os amo
Toda a gente sorri porque toda a gente tá bem
Sabes bem que é assim que eu gramo, passo…
Belos dias na descontra
O bilhete é só de ida, só de ida, ida
Não há regresso no carrossel
Belos dias na descontra
O bilhete é só de ida, só de ida, ida
Não há regresso no carrossel
Belos dias na descontra
O bilhete é só de ida, só de ida, ida
Não há regresso no carrossel
Belos dias na descontra
O bilhete é só de ida, só de ida, ida
Não há regresso no carrossel
Belos dias na descontra
O bilhete é só de ida, só de ida, ida
Não há regresso no carrossel
Belos dias na descontra
O bilhete é só de ida, só de ida, ida
Não há regresso no carrossel
Şarkı sözü çevirisi
Sabah 6'da bir atlıkarınca sürmek hayatınızı değiştirebilir
Olmadan fazla ne eksik
Seni hazırlıksız yakalamak
Her şeyi perspektife koyun ve böyle bir çıkışa işaret edin
Her zaman orada vardı ama nedense, fark edilmeden gitti
İlk kez yaz çılgınlığını dinlemek gibi
Birbirlerini sevenleri takdir etmenin göz kamaştırıcı, toplam çıplaklıklarında
Sizi ciddiye alan bir yenidoğanın ilk görünümü
İmparatorlukla savaşmak için bir asi
Ya da başka bir janado? Hayır, hayır, ciddiyim.
Devam etmek istediğim birkaç şeyi listeleyeceğim.
Çok iç karartıcı oluyor gibi görünüyor bir dünyada
Akıllı ol
Seni incittiğini biliyorum, belki de beni daha da incitiyor
Ama elimden geldiğince boşaltıyorum, diğerlerini boşaltmıyorum.
Adım
Dinlenmek için güzel günler
Bu bilet tek yönlü, tek yönlü bir yoldur
Atlıkarınca dönüşü yok
Dinlenmek için güzel günler
Bu bilet tek yönlü, tek yönlü bir yoldur
Atlıkarınca dönüşü yok
Hafta sonu
Akşam yemeğinden sonra tatlı için sıcak bir yemek, çocuk
Bu restoranda rahat, masanın üzerinde
L'nin banyosunda bir takım veriyorum ama K'ye gidiyorum.
Kapıda bir kalabalık var ama gizlice içeri giriyoruz.
'Cemaat zamanı
Bir kabarcık kimseye zarar vermez
Ev sahibini ağzıma koydum, Tanrıya şükür böyle bir his için sebem
Gerçek Gana'da bana verdiği şekilde ondan kurtulabilmem adil.
Üçüncü taraflara zarar verene ve herhangi bir baston verene kadar
Gözümün köşesinde bir gözyaşı var.
Bonga gibi mi yoksa Bana gibi mi
Bazen bunun için bana verir, ben duygusal olsun, bok, ne bir carraspana
Zaten tüm arkadaşlarımı öpüyorum ve onları sevdiğimi söylüyorum
Herkes gülümsüyor çünkü herkes iyi
Biliyorsun, bu benim gramım, geçiyorum…
Dinlenmek için güzel günler
Bu bilet tek yönlü, tek yönlü bir yoldur
Atlıkarınca dönüşü yok
Dinlenmek için güzel günler
Bu bilet tek yönlü, tek yönlü bir yoldur
Atlıkarınca dönüşü yok
Dinlenmek için güzel günler
Bu bilet tek yönlü, tek yönlü bir yoldur
Atlıkarınca dönüşü yok
Dinlenmek için güzel günler
Bu bilet tek yönlü, tek yönlü bir yoldur
Atlıkarınca dönüşü yok
Dinlenmek için güzel günler
Bu bilet tek yönlü, tek yönlü bir yoldur
Atlıkarınca dönüşü yok
Dinlenmek için güzel günler
Bu bilet tek yönlü, tek yönlü bir yoldur
Atlıkarınca dönüşü yok