Da Weasel — Dúia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Da Weasel adlı sanatçının "Dúia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A noite era calma, a chuva era intensa
Uma fartazana mas isso é sem ofensa
Só eu e ela naquele fartote
Amor, prazer, e eu mostrava o meu forte
Com muita calma, com muito amor
Ela na minha alma e eu gritando «por favor»
Nunca me deixes, preciso de ti
O amor é uma loucura e tu precisas de mim
Em qualquer altura, em qualquer lugar
Sinto a tua presença até no meu olhar
Nunca me deixes, preciso de ti
O amor é uma loucura e tu precisas de mim
Em qualquer altura, em qualquer lugar
Sinto a tua presença até no meu olhar
Meu amor, minha dor, meu prazer, meu terror
Razão de toda a fé e descrença no criador
Tarde de Verão, noite de Inverno
Brisa de paraíso ou chama de inferno?
És como um 2-em-1, versão concentrada
Para a minha razão angustiada, serenada
Sempre ao meu lado, sempre longe de mim
Sempre mais que suficiente, sempre assim-assim
Nunca me deixes, preciso de ti
O amor é uma loucura e tu precisas de mim
Em qualquer altura, em qualquer lugar
Sinto a tua presença até no meu olhar
Nunca me deixes, preciso de ti
O amor é uma loucura e tu precisas de mim
Em qualquer altura, em qualquer lugar
Sinto a tua presença até no meu olhar
Agora, embora, tudo passou
Ela endoideceu e logo me largou
Sem preconceito, andar à deriva
Eu andava só e não tinha mais saída
Agora, meu irmão, pensa um bocado:
Como passarias se estivesses neste caso?
Entre duas paredes, num lugar estreito
É como querer nadar sem ter o braço direito
Nunca me deixes, preciso de ti
O amor é uma loucura e tu precisas de mim
Em qualquer altura, em qualquer lugar
Sinto a tua presença até no meu olhar
Nunca me deixes, preciso de ti
O amor é uma loucura e tu precisas de mim
Em qualquer altura, em qualquer lugar
Sinto a tua presença até no meu olhar
Nunca me deixes, preciso de ti
O amor é uma loucura e tu precisas de mim
Em qualquer altura, em qualquer lugar
Sinto a tua presença até no meu olhar
Nunca me deixes, preciso de ti
O amor é uma loucura e tu precisas de mim
Em qualquer altura, em qualquer lugar
Sinto a tua presença até no meu olhar
Şarkı sözü çevirisi
Gece sakindi, yağmur yoğundu
Bir fartazana ama bu suç değil
Sadece ben ve o bu grupta
Aşk, zevk ve gücümü gösterdim
Sakin bir sürü ile, sevgi bir sürü ile
O ruhumda ve ben "lütfen" diye bağırıyorum»
Beni asla terk etme, sana ihtiyacım var
Aşk delilik ve bana ihtiyacın var
Her zaman, her yerde
Varlığını gözlerimde bile hissediyorum.
Beni asla terk etme, sana ihtiyacım var
Aşk delilik ve bana ihtiyacın var
Her zaman, her yerde
Varlığını gözlerimde bile hissediyorum.
Aşkım, acım, zevkim, korkum
Yaratıcıdaki tüm inanç ve inançsızlığın nedeni
Yaz öğleden sonra, kış gecesi
Meltem cennet ya da cehennem alev?
2'si 1 arada, konsantre bir versiyon gibisin
Benim sıkıntılı nedeni için, serenaded
Her zaman yanımda, her zaman benden uzakta
Her zaman fazlasıyla yeterli, her zaman böyle
Beni asla terk etme, sana ihtiyacım var
Aşk delilik ve bana ihtiyacın var
Her zaman, her yerde
Varlığını gözlerimde bile hissediyorum.
Beni asla terk etme, sana ihtiyacım var
Aşk delilik ve bana ihtiyacın var
Her zaman, her yerde
Varlığını gözlerimde bile hissediyorum.
Şimdi, yine de, her şey geçti
Çıldırdı ve yakında beni terk etti
Önyargısız, sürüklenen
Yalnız yürüdüm ve hiçbir çıkış yolu yoktu
Şimdi, kardeşim, bir saniye düşün.:
Bu davada olsaydın nasıl geçerdin?
İki duvar arasında, dar bir yerde
Sağ koluna sahip olmadan yüzmek istemek gibi.
Beni asla terk etme, sana ihtiyacım var
Aşk delilik ve bana ihtiyacın var
Her zaman, her yerde
Varlığını gözlerimde bile hissediyorum.
Beni asla terk etme, sana ihtiyacım var
Aşk delilik ve bana ihtiyacın var
Her zaman, her yerde
Varlığını gözlerimde bile hissediyorum.
Beni asla terk etme, sana ihtiyacım var
Aşk delilik ve bana ihtiyacın var
Her zaman, her yerde
Varlığını gözlerimde bile hissediyorum.
Beni asla terk etme, sana ihtiyacım var
Aşk delilik ve bana ihtiyacın var
Her zaman, her yerde
Varlığını gözlerimde bile hissediyorum.