Da Weasel — Força (Uma Página De História) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Da Weasel adlı sanatçının "Força (Uma Página De História)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tás a sentir? Uma página de história
Um pedaço da tua glória, que vai passar a breve memória
'Tamos no pico do Verão mas chove por todo o lado
Levo uma de cada, já tou bem aviado
Cuspo directo no caderno, rimas saídas do inferno
Que passei à tua pala num tempo que pareceu eterno
Tou de cara lavada, tenho a casa arrumada
Lembrança apagada de uma vida quase lixada
Passeio na praia, atacado pelos clones
São tantos e iguais sem contar com os silicones
Olho para o céu mas toda a gente foi de férias
Apetece-me gritar até rebentar as artérias
Respiro fundo e lembro-me da força
Que guardo dentro do meu corpo, espero que ela ouça
Respiro fundo e lembro-me da força
Que guardo dentro do meu corpo, espero que ela ouça
Respiro fundo e lembro-me da força
Que guardo dentro do meu corpo, espero que ela ouça
Respiro fundo e lembro-me da força
Que guardo dentro do meu corpo, espero que ela ouça
Todo o amor deste mundo, perdido num segundo
Todo o riso transformado num olhar apagado
Toda a fúria de viver, afastada do meu ser
Até que um dia acordei e vi que estava a perder
Toda a força que cresceu, na vida que deus me deu
Uma vontade de gritar bem alto: «O meu amor morreu»
Todo o mundo há-de ouvir, todo o mundo há-de sentir
Tenho a força de mil homens para o que há-de vir
Flashback instantâneo, prazer momentâneo
Penso em ti até que bate duro no meu crânio
Toda a dor, toda a raiva, todo o ciúme, toda a luta
Toda a mágoa e pesar, toda a lágrima enxuta
Alieno como posso, não posso encher a cabeça
Não há dinheiro nem vontade ou amor que o mereça
Não vou pensar de novo, vou-me pôr novo
Neste dia novo estreio um coração novo
Visto-me de branco bem alegre no meu luto
Saio para a rua mais contente que um puto
Acredita que custou mas finalmente passou
No final do dia, foi só isto que restou
Respiro fundo e lembro-me da força
Que guardo dentro do meu corpo, espero que ela ouça
Respiro fundo e lembro-me da força
Que guardo dentro do meu corpo, espero que ela ouça
Respiro fundo e lembro-me da força
Que guardo dentro do meu corpo, espero que ela ouça
Respiro fundo e lembro-me da força
Que guardo dentro do meu corpo, espero que ela ouça
Todo o amor deste mundo, perdido num segundo
Todo o riso transformado num olhar apagado
Toda a fúria de viver, afastada do meu ser
Até que um dia acordei e vi que estava a perder
Toda a força que cresceu, na vida que deus me deu
Uma vontade de gritar bem alto: «O meu amor morreu»
Todo o mundo há-de ouvir, todo o mundo há-de sentir
Tenho a força de mil homens para o que há-de vir
Vai haver um outro alguém que me ame e trate bem
Vai haver um outro alguém que me ouça também
Vai haver um outro alguém que faça valer a pena
Vai haver um outro alguém que me cante este poema
Şarkı sözü çevirisi
Sen de hissediyor musun? Geçmiş sayfası
Kısa bir anı geçirecek olan zaferinizin bir parçası
Yazın zirvesindeyiz ama her yerde yağmur yağıyor.
Her birini alırım, zaten iyi aviated ediyorum
Defterin içine tükürüyorum, cehennemden kafiyeli
# Sonsuz gibi görünen bir zamanda pal'ına geçtim #
Yüzümü yıkadım, Evimi temizledim.
Neredeyse berbat bir hayatın silinmiş hafızası
Plaj yolculuğu, klonlar tarafından saldırıya uğradı
Silikonları saymadan çok fazla ve aynı
Gökyüzüne bakıyorum ama herkes tatile gitti.
Atardamarlarım patlayana kadar çığlık atmak istiyorum.
Derin bir nefes alıyorum ve gücü hatırlıyorum
Vücudumun içinde tuttuğumu, umarım duyar
Derin bir nefes alıyorum ve gücü hatırlıyorum
Vücudumun içinde tuttuğumu, umarım duyar
Derin bir nefes alıyorum ve gücü hatırlıyorum
Vücudumun içinde tuttuğumu, umarım duyar
Derin bir nefes alıyorum ve gücü hatırlıyorum
Vücudumun içinde tuttuğumu, umarım duyar
Bu dünyanın tüm aşkı, bir saniyede kayboldu
Tüm kahkahalar silinmiş bir görünüme dönüştü
Yaşamanın tüm öfkesi, varlığımdan uzak
Ta ki bir gün uyanıp kaybettiğimi görene kadar.
Tanrı'nın bana verdiği hayatta büyüyen tüm güç
Yüksek sesle bağırmaya istekli: "aşkım öldü»
Herkes dinleyecek, herkes hissedecek
Gelecek için bin adam gücüm var.
Anında Flashback, anlık zevk
Kafama sert vurana kadar seni düşünüyorum.
Tüm acı, tüm öfke, tüm kıskançlık, tüm mücadele
Tüm acı ve keder, tüm yalın gözyaşı
Yapabildiğim kadar uzaylı, kafamı dolduramıyorum
Bunu hak edecek para, irade ya da aşk yok
Bir daha düşünmeyeceğim, yenisini alacağım.
Bu yeni günde yeni bir kalbe giriş yapıyorum
Yasımda çok neşeli beyaz giyiniyorum
Bir çocuk bu kadar mutlu edemez sokağa çıkıp ...
Sonunda mal oldu ama geçti inan
Günün sonunda, geriye kalan tek şey bu
Derin bir nefes alıyorum ve gücü hatırlıyorum
Vücudumun içinde tuttuğumu, umarım duyar
Derin bir nefes alıyorum ve gücü hatırlıyorum
Vücudumun içinde tuttuğumu, umarım duyar
Derin bir nefes alıyorum ve gücü hatırlıyorum
Vücudumun içinde tuttuğumu, umarım duyar
Derin bir nefes alıyorum ve gücü hatırlıyorum
Vücudumun içinde tuttuğumu, umarım duyar
Bu dünyanın tüm aşkı, bir saniyede kayboldu
Tüm kahkahalar silinmiş bir görünüme dönüştü
Yaşamanın tüm öfkesi, varlığımdan uzak
Ta ki bir gün uyanıp kaybettiğimi görene kadar.
Tanrı'nın bana verdiği hayatta büyüyen tüm güç
Yüksek sesle bağırmaya istekli: "aşkım öldü»
Herkes dinleyecek, herkes hissedecek
Gelecek için bin adam gücüm var.
Beni seven ve bana iyi davranan başka biri olacak
Beni de dinleyecek biri daha olacak.
Buna değer kılan başka biri olacak
Bana bu şiiri söyleyecek başka biri daha olacak.