Da Weasel — É Mesmo Assim O (Respeito) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Da Weasel adlı sanatçının "É Mesmo Assim O (Respeito)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Levo o meu trabalho com prazer e muito a sério
Com calma, a Doninha vai criando o seu império
Exijo muito respeito porque sei que o mereço
Seis anos a dar-lhe, isto é tudo o que eu conheço
Não fales mal de mim porque o teu som nunca deu
Isso é teu problema, não é problema meu
Liricamente, não tens hipótese, é deprimente
Criativamente, teu cérebro tá dormente
Queres ter respeito? Dá-te ao respeito
Assim terás todo o respeito a que tens direito
Inveja não puxa carroça, nem sequer faz mossa
Na segunda parte já levas uma coça
É mesmo assim
É memo assim, puto
Mesmo assim — Respeito!
É mesmo assim
É memo assim, puto
Mesmo assim — Respeito!
É mesmo assim
É memo assim, puto
Mesmo assim — Respeito!
É mesmo assim
É memo assim, puto
Mesmo assim
Novamente Virgul em acção
Quando pego no mic o inimigo treme
Se pensas que és grande
Vais com calma que não passas de um simples verme
Sou muito amigo do meu amigo
Sou mais perigoso que o próprio perigo
Respeito quem me respeita, nunca queiras ser meu inimigo
Tem juízo, puto, cuidado com as coisas que falas
Se não gostas do cafézinho
Toma lá um chá e vê lá se te calas
Esconde-te em casa, Virgul no mic check também arrasa
Não sou nenhum G mas às vezes também fico em brasa
Ardente, a tua inveja é mais do que evidente
E se queres nos deitar abaixo
Só mesmo um milagre, tens de ser mais crente
Mas dificilmente a tua vontade será realizada
Não venho da Old School
Mas já tenho alguns anos de estrada
Porque é mesmo assim
É memo assim, puto
Mesmo assim — Respeito!
É mesmo assim
É memo assim, puto
Mesmo assim — Respeito!
É mesmo assim
É memo assim, puto
Mesmo assim — Respeito!
É mesmo assim
É memo assim, puto
Mesmo assim
Com rimas vou-te ao rabo, começo e não acabo
Quase que me babo, fico bravo enquanto me gabo
Bacano, tenho razões para isso, deixa-te disso
Ouro maciço quando largo o meu piço, atiço o compromisso
De fazer o que sempre fiz, como sempre fiz
Da maneira que quis, claro como giz, abafo G’s ou gilletes
Não sabes no que te metes, Doninha tem os beats mais fats
Besides, I’m ready for these cats, you wanna bet?
The bet is set, mano-a-mano, téte à téte
Vomitas na retrete e eu tou cool like that
Rebobina a cassete, Puto Pac 'tá na área
«Re-re-re-the re-the re-re-respect»
É mesmo assim
(Mesmo assim, mesmo assim, mesmo assim)
É memo assim, puto
Mesmo assim — Respeito!
É mesmo assim
(Mesmo assim, mesmo assim, mesmo assim)
É memo assim, puto
Mesmo assim — Respeito!
É mesmo assim
(Mesmo assim, mesmo assim, mesmo assim)
É memo assim, puto
Mesmo assim — Respeito!
É mesmo assim
(Mesmo assim, mesmo assim, mesmo assim)
É memo assim, puto
Mesmo assim — Respeito!
É mesmo assim
(Ohhhh yeahhhhhh)
É memo assim, puto
Mesmo assim — Respeito!
É mesmo assim
É memo assim, puto
Mesmo assim
'99 para 2000, até ao infinito
Mesmo assim
É memo assim
Sempre foi assim (Mesmo assim)
Sempre será assim (Mesmo assim)
Até ao fim
Mesmo assim
É memo assim
Respeito!
Mesmo assim
«É mesm-me-me-mes-é mesmo assim, é mesmo assim»
Mesmo assim
«mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-m-mesmo assim»
Mesmo assim
«É mesm-me-me-mes-é mesmo assim
É mesmo assim, é mesmo assim»
Mesmo assim
«mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-m-mesmo assim»
Mesmo assim
«mes-m-m-m-mes-mes-mes-mes-mes-m-mesmo assim»
Mesmo assim
«É mesm-me-me-mes-é mesmo assim, é mesmo assim»
Mesmo assim
«mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-m-mesmo assim»
Mesmo assim
«É mesm-me-me-mes-é mesmo assim
É mesmo assim, é mesmo assim»
Mesmo assim
«mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-m-mesmo assim»
Mesmo assim
«mes-m-m-m-mes-mes-mes-mes-mes-m-mesmo assim»
Mesmo assim
Mesmo assim
«É mesmo assim»
Mesmo assim, é mesmo assim, é mesmo assim
«É mesmo assim»
Mesmo assim
Şarkı sözü çevirisi
İşimi zevkle ve çok ciddiye alıyorum
Yavaş yavaş, Gelincik İmparatorluğunu yaratacak
Biliyorum, çünkü ona çok saygı talep ediyorum bunu hak ediyorum
Bunu vermek için Altı yıl, Tek bildiğim bu
Benim hakkımda kötü konuşma çünkü sesin hiç ses çıkarmadı.
Bu senin sorunun, benim sorunum değil.
Lirik olarak, şansın yok, iç karartıcı
Yaratıcı olarak, beyniniz uyuşmuş
Saygı mı istiyorsun? Kendinize saygı gösterin
Bu yüzden hak ettiğiniz tüm saygıya sahip olacaksınız
Kıskançlık vagonu çekmez, Ezik bile değildir
İkinci bölümde zaten bir dayak atıyorsun
Hatta öyle
Memo böyle, evlat.
Öyle olsa bile-saygı!
Hatta öyle
Memo böyle, evlat.
Öyle olsa bile-saygı!
Hatta öyle
Memo böyle, evlat.
Öyle olsa bile-saygı!
Hatta öyle
Memo böyle, evlat.
Yine de
Yine eylem virgül
Mikrofonu aldığımda düşman titriyor.
Eğer büyük olduğunu düşünüyorsan
Sakin ol, sadece bir solucansın.
Arkadaşımın çok arkadaşıyım
Tehlikeden daha tehlikeliyim.
Saygı bana saygı duyan, asla düşmanım olmak istemeyen
Akıllı ol, çocuk, söylediklerine dikkat et
Eğer kahve sevmiyorsanız
Biraz çay iç ve kapa çeneni.
Evde saklanın, mikrofondaki virgül de sürüklenir
Ben G değilim ama bazen ben de sıcak olsun
Yanan, kıskançlık daha belirgindir
Ve eğer bizi yıkmak istiyorsan
Sadece bir mucize, daha inançlı olmalısın
Ama iradenin yerine getirilmesi pek olası değil
Ben eski okuldan gelmiyorum.
Ama zaten birkaç yıl yolum var
Çünkü öyle
Memo böyle, evlat.
Öyle olsa bile-saygı!
Hatta öyle
Memo böyle, evlat.
Öyle olsa bile-saygı!
Hatta öyle
Memo böyle, evlat.
Öyle olsa bile-saygı!
Hatta öyle
Memo böyle, evlat.
Yine de
Tekerlemeler ile kıçına gidiyorum, başlıyorum ve bitmiyorum
Neredeyse tükürüyorum, övünürken sinirleniyorum
Dostum, bunun için sebeplerim var.
Som altından sikimi Geniş Zaman, bağlılık yakıt ediyorum
Her zaman yaptığım şeyi yapmak için, her zaman yaptığım gibi
İstediğim gibi, tebeşir, muffo G veya gilletes gibi açık
Neye bulaştığını bilmiyorsun, Gelincik en şişman vuruşlara sahip
Ayrıca, bu kediler için hazırım, bahse Var Mısın?
Bahis ayarlandı, mano-a-mano, kafa kafaya
Sen tuvalete kusuyorsun ve ben de böyle havalıyım.
Kaseti geri sar, Puto Pac bölgede.
Re "Re-Re-re-re-Re-saygı»
Hatta öyle
(Bu yüzden, böylece bile bile, hatta bu yüzden )
Memo böyle, evlat.
Öyle olsa bile-saygı!
Hatta öyle
(Bu yüzden, böylece bile bile, hatta bu yüzden )
Memo böyle, evlat.
Öyle olsa bile-saygı!
Hatta öyle
(Bu yüzden, böylece bile bile, hatta bu yüzden )
Memo böyle, evlat.
Öyle olsa bile-saygı!
Hatta öyle
(Bu yüzden, böylece bile bile, hatta bu yüzden )
Memo böyle, evlat.
Öyle olsa bile-saygı!
Hatta öyle
(Ohhhh evetahhhhhh)
Memo böyle, evlat.
Öyle olsa bile-saygı!
Hatta öyle
Memo böyle, evlat.
Yine de
99'dan 2000'e, sonsuza kadar
Yine de
Bunun gibi bir not
Her zaman böyleydi (öyle olsa bile)
Her zaman öyle olacak (öyle olsa bile)
Sonuna kadar
Yine de
Bunun gibi bir not
Saygı!
Yine de
"Bu Mem-me-me-mes-öyle bile, öyle bile»
Yine de
"mes-mes-mes-mes-mes-mes-m-m-öyle bile olsa»
Yine de
"Bu mesm-me-me-mes-öyle bile
İşte aynen öyle, işte aynen öyle»
Yine de
"mes-mes-mes-mes-mes-mes-m-m-öyle bile olsa»
Yine de
"mes-m-m-m-mes-mes-mes-M-M-m-öyle bile olsa»
Yine de
"Bu Mem-me-me-mes-öyle bile, öyle bile»
Yine de
"mes-mes-mes-mes-mes-mes-m-m-öyle bile olsa»
Yine de
"Bu mesm-me-me-mes-öyle bile
İşte aynen öyle, işte aynen öyle»
Yine de
"mes-mes-mes-mes-mes-mes-m-m-öyle bile olsa»
Yine de
"mes-m-m-m-mes-mes-mes-M-M-m-öyle bile olsa»
Yine de
Yine de
"Bu yüzden »
Bu yüzden, bu yüzden bile bile, çok bile
"Bu yüzden »
Yine de