Da Weasel — Outro Nível şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Da Weasel adlı sanatçının "Outro Nível" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Senta aí, sente a vibe, sente a batida
Não a desse som mas a da tua vida
Andas a viver com o cérebro dormente
Yo, baza com o puto para um nível diferente
Ready, set, go — Sente o flow
Vivo como um show
Nada de bilhete, convite, cartão
Apenas boa onda vinda do coração
Lição número 1 do Manual:
Procurar a virtude no simples e natural
Com o puto puto Pac, fat como um Big Mac
Doninha assegura, não é Loser como o Beck
Senta aí, sente a vibe, sente a energia
Brilha como o sol, sente a empatia
De interplanetária passa a domiciliária
Quando a concentro toda só na minha área
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Uma noite com amigos, cartada, esplanada
Um som bem curtido e uma cerveja bem gelada
Garota de Ipanema, vejo um movie no cinema
Converso qualquer tema sem problema
Coisas simples são sem dúvida o melhor da nossa vida
Mas complicamos tanto que ela fica sem saída
É memo assim, puto, comunico, agora escuto
Aquela base, puto, dá-me um beat que eu chuto
Emoções puras, simples, boas vibrações
Simplifica os sentimentos, momentos, relações
Vamos celebrar a vida, não nos faltam razões
Não existem problemas, só existem soluções
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
Nada disso, nessa o puto já não cai
Life’s a high but you get down a lot
Desaperta o garrote, dá a volta a esse mote
Fui ao Céu, falei com Deus, perguntou-me: «Tá-se bem?
Vai com calma, tudo o que quiseres, o teu mundo tem
Contempla, compreende, evolui
Liga-te à terra, vais ver como ela flui»
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Şarkı sözü çevirisi
Orada otur, titreşimi hisset, ritmi hisset
Bu ses değil, hayatının sesi
Uyuyan bir beyinle yaşıyorsun.
Hey, çocukla farklı bir seviyeye geçin.
Hazır, hazır, git-akışı hisset
Bir gösteri gibi yaşa
Bilet yok, davetiye yok, kart yok
Sadece kalpten gelen iyi bir dalga
Kılavuzun 1 numaralı dersi:
Basit ve doğal Erdem için arama
Puto Puto Pac ile, Big Mac gibi şişman
Gelincik, Beck gibi bir kaybeden olmadığını garanti eder
Orada otur, titreşimi hisset, enerjiyi hisset
Güneş gibi parlıyor, empati hissediyor
Gezegenler arası geçişlerden konutlara
Her şeyi sadece kendi alanıma odakladığımda
Gidelim! (Hazır, hazır, başla!)
Saf akışı hissedin! (Saf akışı hissedin!)
(Hazır, hazır, başla!)
Gidelim! (Hazır, hazır, başla!)
Saf akışı hissedin! (Saf akışı hissedin!)
(Hazır, hazır, başla!)
Arkadaşlarla bir gece, kartpostal, Esplanade
İyi bronzlaşmış bir ses ve iyi soğutulmuş bir bira
Ipanema'dan kız, sinemada bir film görüyorum
Herhangi bir temayı sorunsuz bir şekilde dönüştürün
Basit şeyler şüphesiz hayatımızın en iyisidir
Ama onu o kadar karmaşıklaştırıyoruz ki, hiçbir çıkış yolu kalmadı
Önce memo, çocuk, iletişim, dinle
O üs, evlat, bana bir vuruş ver, tekmeleyeceğim.
Saf, basit duygular, iyi titreşimler
Duyguları, anları, ilişkileri basitleştirir
Hayatı kutlayalım, sebeplerimiz yok
Sorun yok, sadece çözümler var
Gidelim! (Hazır, hazır, başla!)
Saf akışı hissedin! (Saf akışı hissedin!)
(Hazır, hazır, başla!)
Gidelim! (Hazır, hazır, başla!)
Saf akışı hissedin! (Saf akışı hissedin!)
(Hazır, hazır, başla!)
Gidelim! (Hazır, hazır, başla!)
Saf akışı hissedin! (Saf akışı hissedin!)
(Hazır, hazır, başla!)
Gidelim! (Hazır, hazır, başla!)
Saf akışı hissedin! (Saf akışı hissedin!)
(Hazır, hazır, başla!)
Hayat bir orospu ve sonra ölürsün, bu yüzden uçuyoruz
Bunların hiçbiri, bu çocuk artık düşmüyor
Hayat bir vızıltı ama çok aşağı iniyorsun
Sopayı sökün, bu sloganı tersine çevirin
Cennete gittim, Tanrı ile konuştum, bana sordu, " iyi misin?
Sakin ol, tudo o que quiseres, o teu mundo tem
Contemba, compreende, evolui
Liga-te à terra, vais ver como ela flui»
Gidelim! (Hazır, hazır, başla!)
Sente o puro akışı! (Sente o puro akışı!)
(Hazır, hazır, başla!)
Gidelim! (Hazır, hazır, başla!)
Sente o puro akışı! (Sente o puro akışı!)
(Hazır, hazır, başla!)
Gidelim! (Hazır, hazır, başla!)
Sente o puro akışı! (Sente o puro akışı!)
(Hazır, hazır, başla!)
Gidelim! (Hazır, hazır, başla!)
Sente o puro akışı! (Sente o puro akışı!)
(Hazır, hazır, başla!)
Gidelim! (Hazır, hazır, başla!)
Sente o puro akışı! (Sente o puro akışı!)
(Hazır, hazır, başla!)
Gidelim! (Hazır, hazır, başla!)
Sente o puro akışı! (Sente o puro akışı!)
(Hazır, hazır, başla!)
Gidelim! (Hazır, hazır, başla!)
Sente o puro akışı! (Sente o puro akışı!)
(Hazır, hazır, başla!)
Gidelim! (Hazır, hazır, başla!)
Sente o puro akışı! (Sente o puro akışı!)
(Hazır, hazır, başla!)