Da Weasel — Pedaço De Arte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Da Weasel adlı sanatçının "Pedaço De Arte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O receio, que eu queira o teu relógio
O receio, quando te pergunto as horas sentado no passeio
Com essa expressão não me consegues enganar
Leio na tua cara tudo o que estás a pensar
Na minha testa vês escrita a palavra perdido
Mas qual de nós os dois
Será exactamente o mais esclarecido?
Aquilo que a tua mente censura
É a expressão de uma cultura
Tentaram abafá-la mas ela perdura
Tudo o que tu vês fazer e depois te limitas a repetir
Sem sequer te dares ao trabalho de parar e reflectir
Tudo o que te ensinam na privada, jaula dourada
Onde por bons rapazes a menina foi violada
Tudo o que a mamã - que a trata por você desde bébé
Lhe disse sobre a escumalha, sobre a ralé
Tudo isso é verdadeiro como um O.V.N.I. de Marte
Enquanto aquilo que eu te trago é um pedaço de arte
Uuuuuh oooh uuuuuh
Estranho mas eu apanho, algo em mim dá-te tesão
E é tão difícil aceitar essa sensação
Imaginas por momentos como seria
Se te aventurasses a fazê-lo, quem sabe um dia
Se conseguisses experimentar sem ninguém dar por nada
Na volta davas uma queca bem suada
Deixava-te virada. Estás a delirar, com certeza
Pensa só numa mistura dessa natureza
Passam-te pela cabeça as ideias mais tontas
Deixa as aventuras para a Pocahontas, afinal de contas
Nem devias estar sozinha a esta hora
Mas a tua amiga normalmente não se demora
E agora só te apetece dar um grito
Um breve momento passa a ser infinito
Vai com calma, não quero que tenhas nenhum enfarte
Relaxa e aprecia este pedaço de arte
Uuuuh heyeeah uuuuuh oooh
Eu não quero nada de ti, nem de mão beijada
Fiz-te uma simples pergunta, mais nada
O preconceito espelhado na tua face
Foi suficiente para que eu desde logo me assustasse
Irónico, mas enojas-me mais do que eu a ti
Bastou-me um segundo e logo, logo percebi
Nasci ontem mas passei a noite acordado
Conheço as pessoas, de facto sou licenciado
Numa escola a que nunca terás acesso
Nem todo o dinheiro do mundo chega para o teu ingresso
Guarda o teu medo e segue lá o teu caminho
Só queria saber se ainda 'tava a dar o Mariño
Hoje quero ir ouvir um som doce como uma tarte
E deliciar-me com mais um pedaço de arte
Pequeno este pedaço mas com tudo o que eu preciso
Desde palavras e sons até mesmo um improviso
Puro como água, doce como uma tarte
Faz então a tua porque eu já fiz a minha parte
Pequeno este pedaço mas com tudo o que eu preciso
Desde palavras e sons até mesmo um improviso
Puro como água, doce como uma tarte
Faz então a tua porque eu já fiz a minha parte
Pequeno este pedaço mas com tudo o que eu preciso
Desde palavras e sons até mesmo um improviso
Puro como água, doce como uma tarte
Faz então a tua porque eu já fiz a minha parte
Pequeno este pedaço mas com tudo o que eu preciso
Desde palavras e sons até mesmo um improviso
Puro como água, doce como uma tarte
Faz então a tua porque eu já fiz a minha parte
Pequeno este pedaço mas com tudo o que eu preciso
Desde palavras e sons até mesmo um improviso
Puro como água, doce como uma tarte
Faz então a tua porque eu já fiz a minha parte
Şarkı sözü çevirisi
Korku, saatini istiyorum
Korku, sana sorduğumda kaldırımda oturan saatler
Bu ifadeyle beni kandıramazsın.
Aklından geçen her şeyi yüzüne okuyorum.
Alnımda kayıp bir kelime yazıyor.
Ama hangimiz
Tam olarak en aydınlanmış olacak mı?
Zihnin ne sansür ediyor
Bu bir kültürün ifadesidir
Onu boğmaya çalıştılar, ama oyalandı.
Gördüğün her şeyi yapıyorsun ve sonra tekrarlıyorsun
Durma ve düşünme zahmetine bile girmeden
Sana özel altın kafeste öğrettikleri her şey
İyi adamlar tarafından kız tecavüze uğradı
Tüm bu anne-bebekten beri senin için onu tedavi eden
Ona pislikten bahsettim, pislikten.
Bütün bunlar bir Mars O. V. N. I. olarak doğrudur.
Sana getirdiğim şey bir sanat eseri.
Uuuuuh oooh uuuuuh
Garip, ama yakalıyorum, içimde bir şey seni heyecanlandırıyor
Ve bu duyguyu kabul etmek çok zor
Bir an için nasıl olacağını hayal edebiliyor musun
Eğer bunu yapmaya cesaret edersen, kim bilir bir gün
Eğer kimse bir şey bulmadan deneyebilirsen
Sırtında zor kazanılmış bir lanet vardı
Bu seni tersine çevirir. Kesinlikle sayıklıyorsun.
Sadece bu doğanın bir karışımını düşünün
En aptalca fikirleri kafandan geçiriyorsun.
Sonuçta, Maceraları Pocahontas'a bırakın
Bu saatte yalnız kalmamalısın bile.
Ama arkadaşın genellikle gecikmez.
Ve şimdi sadece çığlık atmak istiyorsun
Kısa bir an sonsuz olur
Sakin ol, kalp krizi geçirmeni istemiyorum.
Rahatlayın ve bu sanat eserinin tadını çıkarın
Uuuuh heyeeah uuuuuh oooh
Senden hiçbir şey istemiyorum, el öpücüğünden değil
Sana basit bir soru sordum, hepsi bu.
Önyargı yüzünüzde yansıtılır
Beni hemen korkutmak benim için yeterliydi
İronik, ama sen beni benden daha çok tiksindiriyorsun.
Bir saniye sürdü ve çok geçmeden fark ettim.
Dün doğdum ama geceyi uyanık geçirdim.
İnsanları tanıyorum, aslında mezun oldum.
Asla erişemeyeceğiniz bir okulda
Dünyadaki tüm para biletiniz için yeterli değil
Korkunu Koru ve oraya git
Sadece hala Marino verip vermediğimi bilmek istedim.
Bugün bir pasta gibi tatlı bir ses duymak istiyorum
Ve beni başka bir sanat eseriyle memnun et
Bu parça küçük ama ihtiyacım olan her şeyle
Kelimelerden ve seslerden bile doğaçlama
Su kadar saf, pasta kadar tatlı
O zaman seninkini yap çünkü ben zaten üzerime düşeni yaptım.
Bu parça küçük ama ihtiyacım olan her şeyle
Kelimelerden ve seslerden bile doğaçlama
Su kadar saf, pasta kadar tatlı
O zaman seninkini yap çünkü ben zaten üzerime düşeni yaptım.
Bu parça küçük ama ihtiyacım olan her şeyle
Kelimelerden ve seslerden bile doğaçlama
Su kadar saf, pasta kadar tatlı
O zaman seninkini yap çünkü ben zaten üzerime düşeni yaptım.
Bu parça küçük ama ihtiyacım olan her şeyle
Kelimelerden ve seslerden bile doğaçlama
Su kadar saf, pasta kadar tatlı
O zaman seninkini yap çünkü ben zaten üzerime düşeni yaptım.
Bu parça küçük ama ihtiyacım olan her şeyle
Kelimelerden ve seslerden bile doğaçlama
Su kadar saf, pasta kadar tatlı
O zaman seninkini yap çünkü ben zaten üzerime düşeni yaptım.