Da Weasel — Todagente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Da Weasel adlı sanatçının "Todagente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toda a gente critica o telemóvel do vizinho
Mas no fundo toda a gente queria ter um igualzinho
Toda a gente grita: Todos diferentes, todos iguais!
Mas se calhar há uns quantos bacanos a mais
Toda a gente quer ser solidária
Mas na hora da verdade toda a gente desaparece da área
Toda a gente quer ser muito moderna
Mas a tacanhez, essa há-de ser eterna
Toda a gente quer fazer algo de original
Acabando por copiar aquilo que acham original
Toda a gente repara
Se acabo duas frases da mesma maneira
Se for esse o caso toda a gente caiu na ratoeira
Apenas quero confirmar se estou a receber a devida atenção
Da parte de toda a gente que ouve essa canção
Toda a gente precisa de parar e relaxar um bocado
E eu, como toda a gente, já tou stressado
Pego no microfone e faço disso o meu talento
Por fora, por dentro, mostrando o meu rebento
Superficial, composto, directo e indirecto
Tá-se cool e tá-se bem
Entrega-te ao meu som, uh, é agora o que convém
Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica
Mas é na mesa do café que toda a acção fica
Não há dinheiro que pague esse solzinho
Manda mas é vir mais um cafézinho
Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica
Mas é na mesa do café que toda a acção fica
Não há dinheiro que pague esse solzinho
Manda mas é vir mais um cafézinho
Toda a gente até compra camisa
Mas dessa treta ao fim ao cabo já ninguém precisa
Toda a gente fala da situação em Timor
Muitos pra ganharem algo, muito poucos por amor
Há até quem costume falar em revolução
Mas a revolução não vai ser transmitida na televisão
Ela tem que acontecer dentro de cada um
Caso contrário nunca chegaremos a lugar algum
Há quem queira resolver os problemas do mundo inteiro
De uma só vez, confiante, tal e qual um bom escuteiro
Mas enquanto se perseguem tão nobres ideais
Esquecemo-nos de limpar os nossos quintais
Tentamos combater todos os males da terra
Quando afinal é na nossa casa que começa a guerra
Toda a gente devia parar de falar, olhar para dentro e agir
Virgul, dá-lhe a seguir
Pego no microfone e faço disso o meu talento
Por fora, por dentro, mostrando o meu rebento
Superficial, composto, directo e indirecto
Tá-se cool e tá-se bem
Entrega-te ao meu som, uh, é agora o que convém
Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica
Mas é na mesa do café que toda a acção fica
Não há dinheiro que pague esse solzinho
Manda mas é vir mais um cafézinho
Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica
Mas é na mesa do café que toda a acção fica
Não há dinheiro que pague esse solzinho
Manda mas é vir mais um cafézinho
Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica
Mas é na mesa do café que toda a acção fica
Não há dinheiro que pague esse solzinho
Manda mas é vir mais um cafézinho
Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica
Mas é na mesa do café que toda a acção fica
Não há dinheiro que pague esse solzinho
Manda mas é vir mais um cafézinho
Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica
Mas é na mesa do café que toda a acção fica
Não há dinheiro que pague esse solzinho
Manda mas é vir mais um cafézinho
Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica
Mas é na mesa do café que toda a acção fica
Não há dinheiro que pague esse solzinho
Manda mas é vir mais um cafézinho
Şarkı sözü çevirisi
Herkes komşunun telefonunu eleştiriyor
Ama derinlerde herkes eşit olmak istedi
Herkes çığlık atıyor: hepsi farklı, hepsi aynı!
Ama belki birkaç adam daha vardır
Herkes destekleyici olmak istiyor
Ama gerçek şu ki, herkes bölgeden kayboluyor
Herkes çok modern olmak istiyor
Ama cimri, bu sonsuz olacak
Herkes orijinal bir şey yapmak istiyor
Sonunda orijinali bulduklarını kopyalarlar
Herkes fark eder
İki cümleyi aynı şekilde bitirirsem
Eğer durum buysa, herkes fare kapanı içine düştü
Sadece dikkatimi çektiğimden emin olmak istiyorum.
Bu şarkıyı dinleyen herkesten
Herkesin durması ve biraz rahatlaması gerekiyor
Ve ben, herkes gibi, zaten stresliyim
Mikrofonu alıyorum ve yeteneğimi yapıyorum.
Dışarıda, içeride, tomurcuğumu gösteriyor
Yüzeysel, bileşik, doğrudan ve dolaylı
İyisin ve iyisin.
Kendini benim sesime ver, ah, şu anda olan şey bu
Herkes eleştiriyor, herkesin çok fazla Horozu var
Ama tüm eylem alır sehpa üzerinde
Bu güneş ışığını ödemek için para yok
Gönder ama başka bir kahve gel
Herkes eleştiriyor, herkesin çok fazla Horozu var
Ama tüm eylem alır sehpa üzerinde
Bu güneş ışığını ödemek için para yok
Gönder ama başka bir kahve gel
Herkes gömlek bile satın alır
Ama bu saçmalık sonuçta kimsenin ihtiyacı yok
Herkes Timor'daki durum hakkında konuşuyor
Bir şey kazanmak için çok fazla, aşk için çok az
Devrim hakkında konuşanlar bile var.
Ancak devrim televizyonda yayınlanmayacak
Her birinin içinde olmak zorunda
Yoksa hiçbir yere varamayız.
Tüm dünyanın sorunlarını çözmek isteyenler var
Bir kerede, kendinden emin, sadece iyi bir izci gibi
Ama bu kadar asil idealleri takip ederken
Arka bahçelerimizi temizlemeyi unuttuk.
Dünyanın tüm kötülükleriyle savaşmaya çalışıyoruz
Ne de olsa evimizde savaş başladığında
Herkes konuşmayı bırakmalı, içine bakmalı ve harekete geçmeli
Virgul, ona şunu ver.
Mikrofonu alıyorum ve yeteneğimi yapıyorum.
Dışarıda, içeride, tomurcuğumu gösteriyor
Yüzeysel, bileşik, doğrudan ve dolaylı
İyisin ve iyisin.
Kendini benim sesime ver, ah, şu anda olan şey bu
Herkes eleştiriyor, herkesin çok fazla Horozu var
Ama tüm eylem alır sehpa üzerinde
Bu güneş ışığını ödemek için para yok
Gönder ama başka bir kahve gel
Herkes eleştiriyor, herkesin çok fazla Horozu var
Ama tüm eylem alır sehpa üzerinde
Bu güneş ışığını ödemek için para yok
Gönder ama başka bir kahve gel
Herkes eleştiriyor, herkesin çok fazla Horozu var
Ama tüm eylem alır sehpa üzerinde
Bu güneş ışığını ödemek için para yok
Gönder ama başka bir kahve gel
Herkes eleştiriyor, herkesin çok fazla Horozu var
Ama tüm eylem alır sehpa üzerinde
Bu güneş ışığını ödemek için para yok
Gönder ama başka bir kahve gel
Herkes eleştiriyor, herkesin çok fazla Horozu var
Ama tüm eylem alır sehpa üzerinde
Bu güneş ışığını ödemek için para yok
Gönder ama başka bir kahve gel
Herkes eleştiriyor, herkesin çok fazla Horozu var
Ama tüm eylem alır sehpa üzerinde
Bu güneş ışığını ödemek için para yok
Gönder ama başka bir kahve gel