Da Youngsta's — Neighborhood Bully şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Da Youngsta's adlı sanatçının "Neighborhood Bully" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You might’ve seen him in school or chillin on the block
He might’ve took your candy or hit you with a rock
He never picks on nobody his own size
He’s known for givin younger guys black eyes
The neighborhood bully, juvenile nightmare
He might’ve stole your bike and he never ever fights fair
Especially when you don’t give up your lunch money
You’re takin a chance of gettin punched, sonny
You know how much dude gots to ill
He doesn’t even know you when he’s all up in your grill
Talkin up all that junk, tryin to play you like a punk
Because his pop’s a drunk and in school he’s a flunk
And all girls do is flee him
You better pray every day that you won’t see him
Because he’s dirty in his hair is all wooly
Beware cause he’s out there, the neighborhood bully
He’s stalkin when he’s walkin, can’t wait to buck you
Wherever there’s a crowd he be waitin 'bout to jump you
It’s all a part of his scheme
And when we run (?) scene
Because he doesn’t fit in So he goes and looks for more trouble he can get in He’s sneaky, slimey, I thought I should remind you
Watch your back, jack, cause he might be behind you
You’re just another kid to mess with
He has a temper button, so don’t press it Or say a word or make a sound
Because you might be pickin yourself off the ground
Believe me when I tell ya He’s a perfect example of a failure
So if you see a dirty (?) wooly
Get set to jet, cause he’s the neighborhood bully
What’s his problem?
(The neighborhood bully)
Beatin you up
(The neighborhood bully)
Takin your lunch money
(The neighborhood bully)
Rippin your clothes
(The neighborhood bully)
He’s like Brutus always messin with Popeye
You might be havin fun until he decides to drop by To bust your bubble and put you through some nonsense
Cause all he has is trouble on his conscience
I don’t see how some kids can manage
To let this guy constantly take advantage
He’s scopin, you’re hopin he doesn’t start
Just to be smart he’ll try to take your heart
Then walk with a stroll cause his role’s to be tough
You had enough so you try to call his bluff
And tell him he doesn’t scare you
He makes a fist and you say, «Yeah, I dare you»
Let him know, you ain’t soft, gee
And when he steps say, «Back up off me»
I warned you fully
So watch your back, he’s the neighborhood bully
(Oh my god)
(The neighborhood bully)
Şarkı sözü çevirisi
Onu okulda ya da sokakta rahatlarken görmüş olabilirsin.
Şekerinizi almış ya da taşla vurmuş olabilir.
Asla kendi bedeninde kimseyi seçmez.
Genç erkeklere siyah gözleriyle tanınıyor.
Mahalle kabadayı, çocuk kabusu
Bisikletini çalmış olabilir ve asla adil dövüşmez
Özellikle de öğle yemeği parandan vazgeçmediğinde.
Yumruklanma şansını deniyorsun, sonny.
Bir adamın ne kadar hasta olduğunu biliyorsun.
Ben ızgara tüm kadar o zaman bile haberi yok.
Tüm bu ıvır zıvırlarla konuşmak, seni bir serseri gibi oynamaya çalışmak
Çünkü babası bir ayyaş ve okulda bir başarısız.
Ve kızların tek yaptığı ondan kaçmak.
Sen onu göremeyeceksin böyle daha iyi her gün dua et
Çünkü kirli, saçları tüylü.
Dikkat et, çünkü o dışarıda, mahalle kabadayı
Yürüdüğü zaman takip ediyor, seni kovalamak için sabırsızlanıyorum
Kalabalığın olduğu her yerde, seni atlamak için bekliyor olacak
Hepsi onun planının bir parçası.
Ve ne zaman koşuyoruz (?) sahne
Uygun biri değil çünkü gittiği ve sinsi biri girebilir daha fazla bela arar, düşünce slimey, ben hatırlatırım sana
Arkanı kolla jack, çünkü arkanda olabilir.
Sen sadece uğraşacak başka bir çocuksun.
Bir öfke düğmesi var, bu yüzden basmayın ya da bir kelime söylemeyin ya da ses çıkarmayın
Çünkü kendini yerden koparıyor olabilirsin.
İnan bana, başarısızlığın mükemmel bir örneği olduğunu söylediğimde
Yani kirli görürseniz (?) yünlü
Jete hazırlanın, çünkü o bir mahalle kabadayı
Onun sorunu ne?
(Mahalle kabadayı)
Seni dövmek
(Mahalle kabadayı)
Takin yemeğini para
(Mahalle kabadayı)
Elbiselerini Rippin
(Mahalle kabadayı)
Brutus gibi her zaman temel Reis ile uğraşıyor
Belki de balonunu patlatmak ve sana bazı saçmalıklar yaşatmak için uğramaya karar verene kadar eğleneceksin
Çünkü sahip olduğu tek şey vicdanında sorun.
Bazı çocuklar nasıl başa çıkabilir anlamıyorum.
Bu adamı sürekli olarak yararlanmak
O scopin, sen de başlamamasını umuyorsun.
Sadece akıllı olmak için kalbini almaya çalışacak
Sonra bir yürüyüşle yürüyün çünkü rolü zor olacak
Bu kadar yeter, bu yüzden blöfünü çağırmaya çalış
Ve ona seni korkutmadığını söyle.
Yumruğunu sıkıyor ve sen de «Evet, sana meydan okuyorum " diyorsun.»
Yumuşak olmadığını bilsin.
Ve de ki adımları «o kadar zaman Geri Çek »
Seni tamamen uyarmıştım.
Bu yüzden arkanı kolla, o bir mahalle kabadayı
(Aman Tanrım)
(Mahalle kabadayı)