Da Youngsta's — Somethin 4 Da Youngsta's şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Da Youngsta's adlı sanatçının "Somethin 4 Da Youngsta's" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time, I used to wish I was older
So I can look over my own shoulder
When it came time for partyin
I always had to check with a guardian
You know, mom and dad
Sometimes I think about the fun I could’ve had
Swingin with my crew
I used to boo-hoo about my early curfew
If I didn’t show up, I’d be on punishment
Guess where the rest of my week will be spent
Yeah, in the house, lookin like a jerk
My boys are havin fun while I’m doin housework
I remember one time in the game
I could hear my mom callin my name
I had two strikes, workin on the third
Somebody yelled out, «Yo, Qu’ran’s a early bird!»
But I ain’t pay it no mind
Cause back then a hard head made a soft behind
My mother always said, «Don't worry 'bout a cup
It’s all a part of growin up»
But nevertheless
Like they say — mom knows best
This is a little somethin for the youngsta’s
(Listen up youngster)
A little somethin for the youngsta’s
If we wasn’t in the store playin video games
We was chillin on the block, callin each other names
Nah, nothin too offensive
But you had to wear gear that was expensive
Like 100 dollar sneaks
Even though they’d be dogged in two weeks
I didn’t care, all my boys had a pair
Except for me, I didn’t think it was fair
I told my moms the price, she frowned (?)
Said, «Son, they cost more than a phone bill
Be thankful for what you got on your feet
Some people don’t have nothin out on the street
Learn to be yourself, learn to be original
And don’t worry about the next individual»
I feel as though this needs to be expressed
Nevertheless, mom knows best
24 hours, 7 days a week
We played Ding Dong Dixie and hide-n-go-seek
We chased down girls, actin like a fool
It was even days that we hookied from school
But never again
Once mom started yellin it was no tellin when
She was gonna whip out a belt
I could’ve put ice on her, it probably would’ve melt
I know momma’s call, once I heard her shout
«I (?) and you can bet I take you out
All I hear is «Clear your room and wash the dishes»
Sometimes I wanna click my heels and make three wishes
1 to be older, 2 to be a rap star
3 to be drivin in a nice, fat car
As long as I live at this address
Nevertheless, mom knows best
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar yaşlanmak isterdim.
Böylece kendi omzumun üzerinden bakabilirim.
Parti zamanı geldiğinde
Her zaman bir vasiye danışmak zorunda kaldım
Bilirsin, anne ve baba
Bazen ne kadar eğlenebileceğimi düşünüyorum.
Benim mürettebat ile Swingin
Erken sokağa çıkma yasağım hakkında boo-hoo yapardım
Eğer ortaya çıkmasaydım, cezalandırılacaktım.
Tahmin et haftamın geri kalanını nerede geçireceğim
Evet, evde, bir pislik gibi görünüyor
Ben ev işi yaparken çocuklarım eğleniyor
Bu oyunda bir kez hatırlıyorum
Annemin ismimi çağırdığını duyabiliyordum.
İki vuruş yaptım, üçüncü vuruşta çalıştım
Birisi bağırdı, " Hey, Qu'ran erken bir kuş!»
Ama dikkate almaya değmez değilim
Çünkü o zamanlar sert bir kafa yumuşak bir sırt yaptı
Annem her zaman şöyle derdi: «bir fincan için endişelenme
Hepsi büyümenin bir parçası.»
Ama yine de
Dedikleri gibi-annem en iyisini bilir
Bu gençler için küçük bir şey
(Dinle delikanlı)
Youngsta için küçük bir şey
Eğer mağazada video oyunları oynamasaydık
Blokta takılıyorduk, birbirimize isim takıyorduk.
Hayır, çok saldırgan bir şey yok.
Ama pahalı bir kıyafet giymek zorunda kaldın.
100 dolar gibi gizlice
Her ne kadar iki hafta içinde yakalansalar da
Umurumda değildi, tüm oğullarımın bir çifti vardı
Benim dışımda, bunun adil olduğunu düşünmedim
Anneme fiyatı söyledim, kaşlarını çattı (?)
Dedi ki, " Oğlum, bir telefon faturasından daha pahalıya mal oluyorlar
Ayaklarınızın üzerinde ne için müteşekkir olun
Bazı insanların sokakta hiçbir şeyi yoktur.
Kendin olmayı Öğren, orijinal olmayı Öğren
Ve bir sonraki kişi için endişelenme»
Bunun ifade edilmesi gerektiğini hissediyorum
Yine de, annem en iyisini bilir
24 saat, haftada 7 gün
Ding Dong Dixie ve hide-n-go-seek oynadık
Kızları kovaladık, aptal gibi davrandık.
Okuldan kaçtığımız günler bile oldu.
Ama bir daha asla
Annem başladı diye bağıran bir kere kimse bilemez iken
Kemerini çıkaracaktı.
Üzerine buz koyabilirdim, muhtemelen eriyecekti.
Annemin çağrısını biliyorum, bir keresinde bağırdığını duydum
"Ben (? ve bahse girerim seni dışarı çıkaracağım
Tek duyduğum " Odanı Temizle ve bulaşıkları yıka»
Bazen topuklarımı tıklamak ve üç dilek yapmak istiyorum
1 daha yaşlı olmak, 2 rap yıldızı olmak
3 güzel, şişman bir arabada araba sürmek
Bu adreste yaşadığım sürece
Yine de, annem en iyisini bilir