Dada Ante Portas — And When She Smiled şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dada Ante Portas adlı sanatçının "And When She Smiled" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s peasful here
by the old oak tree
a box of letters in my hand
i won’t stand
lost and faint
all because of her
I like to sit here anyway
I sing and sway
my mind can wander
back to those days
when we lay and listened to Sarah’s songs
and when she smiled
you’d believe in grace
she spread her sunshine to the sad
and made them fine and glad
and when she smiled
I would wanna stay
she lit up every gloomy place
with the beauty of her face
still sitting here
under our old tree
reading all the lovely words
she left for me wondering
where her journey ends
no matter where she’s smiling now
her love descends
and when she smiled
you’d beliee in grace
she spread her sunshine to the sad
and made tham fine and glad
and when she smiled I would wanna stay
she lit up every gloomy place
with her beauty of her face
I would risk a thousand deaths
if I could kiss her once again
how could her smile shine like the sun
if only I could see
and when she smiled
she gave us a lot
to light up all the dismal days
she smiled for everyone
and when she smiled
she would welcome you
with all her loving smiles and ways
I wish she could be here
Şarkı sözü çevirisi
Burada peasful var
yaşlı meşe ağacının yanında
elimde bir kutu harf var.
hiç katlanamam
kayıp ve soluk
hepsi onun yüzünden
Yine de burada oturmayı seviyorum.
Şarkı söylüyorum ve sallanıyorum
aklım dolaşabilir
o günlere geri dön
yattığımızda ve Sarah'nın şarkılarını dinlediğimizde
ve gülümsediğinde
zarafete inanırsın.
o yaymak ona sunshine için the sad
ve onları güzel ve mutlu etti
ve gülümsediğinde
Ki kalmak istiyor
her kasvetli yeri aydınlattı
yüzünün güzelliği ile
hala burada oturuyor
eski ağacımızın altında
tüm güzel kelimeleri okumak
merak etmek için beni terk etti.
yolculuğunun bittiği yerde
şimdi nerede gülümsediği önemli değil
aşkı iner
ve gülümsediğinde
zarafete inanırdın.
o yaymak ona sunshine için the sad
sem'i güzel ve mutlu kıldık.
ve gülümsediğinde kalmak isterdim.
her kasvetli yeri aydınlattı
yüzünün güzelliği ile
Binlerce ölüm riskini göze alacağım.
Eğer onu bir kez daha öpebilseydim
gülümsemesi güneş gibi nasıl parlayabilir
keşke görebilsem
ve gülümsediğinde
bize çok şey verdi
tüm kasvetli günleri aydınlatmak için
herkes için gülümsedi
ve gülümsediğinde
seni memnuniyetle karşılayacaktır.
tüm sevgi dolu gülümsemeleri ve yolları ile
O olabilir işte keşke