Dada — Here Today, Gone Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dada adlı sanatçının "Here Today, Gone Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to hide my Camels
In a paper bag
I only took them out
When it was safe to drag
My first sixteen years
In a catholic-boy suit
One father with a sixer
And a steel-toe boot
He said son we’re all…
Here today gone tomorrow
Here today gone tomorrow
One night in the mirror
I saw a movie star
So I flew to Hollywood
In a neighbor’s car
A pack of No-Doze
I’m a bundle of nerves
Laughing out loud
As the highway curves
'Cause you see we’re all just…
Here today gone tomorrow
Here today gone tomorrow
Twenty-two miles out of Pasadena
I picked up a hiker named Tina
Now oe’ve only been here
A couple of weeks
Soakin up the sun, the drugs
And the freaks
We hit it off
So we moved in together
Got a cat named Ringo
And it purred like leather
We robbed a bank in Santa Monica
Bought a Caddy and a Gold harmonica
We’d ride by day
We’d play by night
We’re makin' love every night
Here today gone tomorrow
Here today gone tomorrow
So we went up to Hef’s
To meet some bunnies
I saw Hugh he was actin' funny
He handed me some grass and a Vodka & gin
That was about the time that Jack
Webb walked in He said «Son I’m gonna tell you
Something and it ain’t pretty
There’s a thousand way to die in This naked city»
Here today gone tomorrow
Here today gone tomorrow
You know we’re
Here today gone tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden develerimi saklardım.
Bir kağıt torba içinde
Sadece onları çıkardım
Sürüklemek güvenli olduğunda
İlk on altı yılım
Bir katolik-erkek takım elbise
Bir sixer ile bir baba
Ve bir çelik ayak çizme
Oğlum dedi ki hepimiz öyleyiz.…
İşte bugün yarın gitti
İşte bugün yarın gitti
Aynada bir gece
Bir film yıldızı gördüm.
Bu yüzden Hollywood'a uçtum
Bir komşunun arabasında
Bir paket No-Doze
Ben bir sinir demetiyim
Yüksek sesle gülüyor
Otoyol eğrileri gibi
Çünkü görüyorsun ki hepimiz sadece…
İşte bugün yarın gitti
İşte bugün yarın gitti
Pasadena'dan yirmi iki mil uzakta
Tina adında bir yürüyüşçü aldım.
Şimdi oe sadece buradaydı
Bir kaç hafta
Güneşi ıslatın, uyuşturucular
Ve ucubeler
Anlaştık
Bu yüzden birlikte taşındık
Ringo adında bir kedi var.
Ve deri gibi mırıldandı
Santa Monica'da bir banka soyduk.
Bir Caddy ve altın bir armonika aldım
Gündüz ata binerdik.
Gece oynardık.
Aşk her gece makin ediyoruz'
İşte bugün yarın gitti
İşte bugün yarın gitti
Biz de Hef'e gittik.
Bazı tavşanlarla tanışmak için
Hugh'u komik davrandığını gördüm.
Bana biraz ot ve bir votka ve cin verdi
O zamanlar Jack'ti.
Webb içeri girdi ve «Oğlum, sana söyleyeceğim " dedi
Bir şey ve güzel değil
Bu çıplak şehirde ölmenin binlerce yolu var.»
İşte bugün yarın gitti
İşte bugün yarın gitti
Biliyorsun biz
İşte bugün yarın gitti