DADDY MORY — Je ferais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DADDY MORY adlı sanatçının "Je ferais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Merci pour la vie
Aime la vie que tu vis
Vis la vie que tu aimes
Daddy Mory com fi tell dem again!
Je ferai ce que je peux
Je ferai tout ce que je peux
Pour rendre ma vie un peu plus belle
Je ferai ce que je peux
Pour les petits et pour les vieux
Tout en sachant que la limite est le ciel
Je prie le plus haut, haut, haut, haut…
Pour que ma vie soit plus belle
Je chante le plus haut, haut, haut, haut…
Entends-tu mes décibels?
Je ferai tout c’qui est en mon pouvoir
Pour que la lumière éclaire tous ceux qui sont dans l’noir
Donner un abri à ceux qui dorment sur les trottoirs
Il faudrait y croire, il faudrait aussi le pouvoir
Tant qu’y a d’la vie, y a d’l’espoir
Je rêve d’un nouveau monde
Un monde où il n’y aurait pas de bombe qui tombe
Je préfère le Soleil au tonnerre qui gronde
Trop de mauvaises ondes
Et trop de jeunes qui meurent à chaque seconde
J’veux du changement et pas seulement l’imaginer
Pour des jours meilleurs Daddy Mory vient singjay
Si tu comprends pas j’pourrai même te l’dessiner
Tous les soirs des familles entières n’ont même pas d’quoi dîner!
J’le ferai tous les tous les jours si telle était ma mission
Je remercie le Tout-Puissant pour sa bénédiction
Faut qu’on s’entende il y a trop de contradictions
Chanter la réalité c’est dans ma tradition
Entends-tu mes décibels, les entends-tu?
Chante avec moi si ton âme n’est pas perdue
Chante pour ta liberté et chante pour ton dû
Chante pour dénoncer les païens et les vendus
Chante pour ceux qui lâchent pas l’affaire quand c’est tendu
Chante pour tous ceux qui de la vie sont des mordus
Chante parce qu’il y a longtemps qu’ce jour est attendu
Ce jour-là tout c’qu’ils nous auront pris sera rendu
J’veux du changement et pas seulement l’imaginer
Pour des jours meilleurs Daddy Mory vient singjay
Si tu comprends pas j’pourrai même te l’dessiner
Tous les soirs des familles entières n’ont même pas d’quoi dîner!
J’le ferai tous les tous les jours si telle était ma mission
Je remercie le Tout-Puissant pour sa bénédiction
Faut qu’on s’entende il y a trop de contradictions
Chanter la réalité c’est dans ma tradition
Fais tout c’qu’il y a en ton pouvoir pour que ta vie soit plus belle
Ceci est une chanson, un message, ceci est un rappel
Pour les enfants les hommes et les femmes allons à l’essentiel
Il faut respecter son prochain, faire du bien sur son chemin
Tout en sachant que la limite est le ciel
Şarkı sözü çevirisi
Hayat için teşekkür ederim
Yaşadığın hayatı sev
Sevdiğin hayatı yaşa
Baba Mory com Fi tekrar dem söyle!
Ne yapacağım ben
Her şeyi yaparım
Hayatımı biraz daha güzel yapmak için
Ne yapacağım ben
Küçük ve yaşlı için
Sınırın gökyüzü olduğunu bilerek
En yüksek, en yüksek, en yüksek, en yüksek dua ediyorum…
Hayatımı daha güzel yapmak için
En yüksek, en yüksek, en yüksek, en yüksek şarkı söylüyorum…
Desibellerimi duyuyor musun?
Elimden gelen her şeyi yapacağım
Böylece ışık karanlıkta olan herkesi aydınlatır
Kaldırımlarda uyuyanlara barınak verin
İnanmak zorundasın, güce sahip olmak da gerekirdi.
Hayat olduğu sürece, umut var
Yeni bir dünya hayal ediyorum
Düşen bombanın olmayacağı bir dünya
Güneşi kükreyen Gök gürültüsüne tercih ederim
Çok fazla kötü dalgalar
Ve her saniye ölen çok fazla genç insan
Değişim istiyorum ve sadece hayal etmek değil
Daha iyi günler için Baba Mory singjay geliyor
Eğer anlamıyorsan, senin için çizebilirim.
Her gece bütün aileler akşam yemeği bile yemiyor!
Bu benim görevim olsaydı her gün yapacağım
Kutsaması için Yüce Tanrı'ya teşekkür ediyorum
Çok fazla çelişki var.
Şarkı söyleyen gerçeklik benim geleneğimde
Desibellerimi duyuyor musun?
Ruhun kaybolmazsa benimle şarkı söyle
Özgürlüğünüz için şarkı söyleyin ve hakkınız için şarkı söyleyin
Putperestleri ve satılanları kınamak için şarkı söyleyin
Gergin olduğunda davayı bırakmayanlar için şarkı söyle
Hayattan ısırılan herkes için şarkı söyle
Çünkü uzun zamandır bu günü beklenen şarkı
O gün, bizden aldıkları her şey geri çevrilir.
Değişim istiyorum ve sadece hayal etmek değil
Daha iyi günler için Baba Mory singjay geliyor
Eğer anlamıyorsan, senin için çizebilirim.
Her gece bütün aileler akşam yemeği bile yemiyor!
Bu benim görevim olsaydı her gün yapacağım
Kutsaması için Yüce Tanrı'ya teşekkür ediyorum
Çok fazla çelişki var.
Şarkı söyleyen gerçeklik benim geleneğimde
Hayatınızı daha güzel hale getirmek için elinizden gelen her şeyi yapın
Bu bir şarkı, bir mesaj, bu bir hatırlatma
Çocuklar için erkekler ve kadınlar ana konuya geçelim
Bir kişi komşusuna saygı duymalı, yolunda iyi şeyler yapmalıdır
Sınırın gökyüzü olduğunu bilerek