Daddy Yankee — 2 Mujeres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daddy Yankee adlı sanatçının "2 Mujeres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú sigues descontrolandome, eh-eeh
Peligro, estamos amandonos, oh-ooh
¿¡Qué-Qué-Qué-Qué!?
Tú sigues descontrolandome, eh-eeh
Peligro, estamos amandonos, oh-ooh
¿¡Qué-Qué-Qué-Qué!?
Una me llama diciendo que soy su vida
La otra me llama con llamadas restringidas
Para mí las dos son igualmente de bellas
No encuentro solución o razón para yo dejarlas
Si caigo enfermo en la cama una me cuida
La otra en la cama es pasión encendida
Una sin condición siempre es mi fiel amiga
Y cuando peleo con ella la otra sana mis heridas, por eso
Ella me llama restringido
Le gusta el placer y el peligro
Me llama e intenta lo prohibido
A cada rato me mete en un lio
Ella me llama restringido
Le gusta el placer y el peligro
Me llama e intenta lo prohibido
A cada rato me mete en un lio
Día a día sigo yo con este problemón
Pelea tras pelea, discusión tras discusión
Estoy buscando la salida pa' esta situación
Chica, dime por qué
Tú sigues descontrolandome, eh-eeh
Peligro, estamos amandonos, oh-ooh
¿¡Qué-Qué-Qué-Qué!?
Tú sigues descontrolandome, eh-eeh
Peligro, estamos amandonos, oh-ooh
Una casi no sale, es mujer de su casa
La otra sale cuando se le da la gana
Una me tiene mal porque con ella vivo
La otra hace lo que sea por estar conmigo, por eso
Ella me llama restringido
Le gusta el placer y el peligro
Me llama e intenta lo prohibido
A cada rato me mete en un lio
Ella me llama restringido
Le gusta el placer y el peligro
Me llama e intenta lo prohibido
A cada rato me mete en un lio
Llego de madruga', apago el celular
Entrando en baja yo me hago el que no sabe nada
Chequeo si tengo una mancha de lápiz labial
Con la negra de casa no me quiero calentar
Trato de sacarle igual tiempo pa' las do', -ah
Estoy confundido, ¿cuál es la que quiero yo, -ah?
Esta aventura va a dañar mi relación, -ah
Chica dime por qué
Tú sigues descontrolandome, eh-eeh
Peligro, estamos amandonos, oh-ooh
¿¡Qué-Qué-Qué-Qué!?
Tú sigues descontrolandome, eh-eeh
Peligro, estamos amandonos, oh-ooh
(Soriando, te pregunto, Luny)
Oye mera, mi hermano, ¿qué tengo que hacer?
Una pelea que decide cuál es mi mujer
En la calle ninguna de ellas se puede ver
Sin la soga y sin la cabra yo me quedaré
Pero el buen capitán sabe! navegar en dos aguas
Daddy!
Barrio Fino
Şarkı sözü çevirisi
Yolumdan çekil, eh-eeh
Tehlike, birbirimizi seviyoruz, oh-ooh
Ne-Ne-Ne-Ne!?
Yolumdan çekil, eh-eeh
Tehlike, birbirimizi seviyoruz, oh-ooh
Ne-Ne-Ne-Ne!?
Hayatının olduğumu söyleyip beni çağırır
Diğeri beni kısıtlı çağrılarla çağırıyor
Benim için ikisi de eşit derecede güzel
Onları terk etmem için bir çözüm ya da sebep bulamıyorum
Eğer yatakta hastalanırsam, biri benimle ilgilenir.
Yatakta başka bir tutku yaktı
Ve hiçbir koşul her zaman benim sadık arkadaşım
Ve onunla kavga ettiğimde, diğeri yaralarımı iyileştirir, bu yüzden
Bana kısıtlı diyor.
Zevk ve tehlikeyi seviyor
Beni ara ve Yasak olanı dene
Her seferinde başımı belaya sokuyor.
Bana kısıtlı diyor.
Zevk ve tehlikeyi seviyor
Beni ara ve Yasak olanı dene
Her seferinde başımı belaya sokuyor.
Günden güne bu sorunla devam ediyorum
Kavgadan sonra kavga, tartışmadan sonra tartışma
Bu durumdan bir çıkış yolu arıyorum.
Kızım, bana nedenini söyle
Yolumdan çekil, eh-eeh
Tehlike, birbirimizi seviyoruz, oh-ooh
Ne-Ne-Ne-Ne!?
Yolumdan çekil, eh-eeh
Tehlike, birbirimizi seviyoruz, oh-ooh
Biri zar zor ayrılıyor, o evinin bir kadını
Sen böyle hissettiğinde diğeri çıkıyor.
Biri beni yanlış anlıyor çünkü onunla yaşıyorum.
Diğeri benimle olmak için her şeyi yapar, bu yüzden
Bana kısıtlı diyor.
Zevk ve tehlikeyi seviyor
Beni ara ve Yasak olanı dene
Her seferinde başımı belaya sokuyor.
Bana kısıtlı diyor.
Zevk ve tehlikeyi seviyor
Beni ara ve Yasak olanı dene
Her seferinde başımı belaya sokuyor.
Geç kaldım, telefonumu kapattım.
Baja'ya girdikten sonra hiçbir şey bilmeyen biri olacağım.
Ruj lekesi olup olmadığını kontrol et
Evde siyah bir kızla ısınmak istemiyorum.
Onu en az benim kadar dışarı çıkarmaya çalışıyorum.
Kafam karıştı, hangisini istiyorum?
Bu macera ilişkime zarar verecek.
Kız bana nedenini söyle
Yolumdan çekil, eh-eeh
Tehlike, birbirimizi seviyoruz, oh-ooh
Ne-Ne-Ne-Ne!?
Yolumdan çekil, eh-eeh
Tehlike, birbirimizi seviyoruz, oh-ooh
(Soriando, sana soruyorum, Luny)
Mera, kardeşim, ne yapmam gerekiyor?
Karımın kim olduğuna karar veren bir kavga
Sokakta hiçbiri görülmez
İp olmadan ve keçi olmadan kalacağım
Ama iyi kaptan biliyor! dos aguas yelken
Baba!
Fino Mahallesi