Dado Villa-Lobos — Dias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dado Villa-Lobos adlı sanatçının "Dias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
dias fora do páreo meio atirado pela janela
longas horas de versos meia-tijela em grãos de poeira
certos dias têm cara de vida inteira
não sei se é do vinho ou da vida
quando fico assim
outra madrugada perdida
procurando você
procurando por mim
dias me distraindo, sobrevivendo ao medo da solidão
já parei de fumar, parar de trair tô prometendo mas,
quem tem dentes um dia acaba mordendo…
não sei se é do vinho ou da vida
quando fico assim
outra madrugada perdida
procurando você
não sei nem se ainda estou
na minha avenida
não sei nem se estou mais na minha
nem na sua…
marvin gaye me consola, governos me esfolam
mulheres me desgovernam
e outras coisas que rolam, por vários motivos
não comentaremos
dívidas e pecados não tenho pequenos…
não sei se é do vinho ou da vida
quando fico assim
outra madrugada perdida
procurando você
não sei nem se ainda estou
na minha avenida
não sei nem se estou mais na minha
nem na sua vida
eu sem você, você sem mim
eu sem você, eu sem nós dois
na madrugada sem companhia
Şarkı sözü çevirisi
gün kapalı Paraiso yarım pencereden dışarı atılmış
toz taneleri yarım kase ayetler uzun saatler
bazı günler bir ömür boyu yüz var
Şarap mı yoksa hayat mı bilmiyorum.
böyle olunca kendimi
Başka Bir Kayıp Şafak
seni arıyor
beni arıyor
günler beni rahatsız ediyor, yalnızlık korkusundan kurtuluyor
Sigarayı bıraktım, aldatmayı bıraktım, söz veriyorum ama ... ,
bir gün dişleri olan kim ısırır…
Şarap mı yoksa hayat mı bilmiyorum.
böyle olunca kendimi
Başka Bir Kayıp Şafak
seni arıyor
Hala olup olmadığımı bile bilmiyorum
benim Caddemde
Artık kendimde olup olmadığımı bile bilmiyorum.
ne de senin içinde…
marvin gaye beni rahatlatıyor, hükümetler beni yüzüyor
kadınlar beni misgovern
ve çeşitli nedenlerden dolayı yuvarlanan diğer şeyler
yorum yapmayacağız
borçlarım ve günahlarım küçük değil…
Şarap mı yoksa hayat mı bilmiyorum.
böyle olunca kendimi
Başka Bir Kayıp Şafak
seni arıyor
Hala olup olmadığımı bile bilmiyorum
benim Caddemde
Artık kendimde olup olmadığımı bile bilmiyorum.
senin hayatın değil
sensiz ben, sensiz ben
ben sensiz, ben ikimiz olmadan
şafakta şirket olmadan